Translation for "rafahin" to english

Rafahin

• rafah

Translation examples

rafah

Rafahin rajanylityspaikka vuonna 2012
Rafah Border Crossing in 2012

Britit valloittivat Rafahin ensimmäisessä maailmansodassa vuonna 1917 ja käyttivät sitä tukikohtanaan ensimmäisessä hyökkäyksenään Gazaan.
In 1917, the British army captured Rafah, and used it as a base for their attack on Gaza.

Vuonna 1799 Napoleon Bonaparten johtama Ranskan vallankumouksellinen armeija kulki Egyptiin ja Syyriaan tekemällään sotaretkellä myös Rafahin kautta.
In 1799, the Revolutionary Army of France commanded by Napoleon Bonaparte passed through Rafah during the invasion of Egypt and Syria.

Egypti avaa Rafahin ylityspaikan joka pääosin on ollut suljettuna sitten Hamasin valtaannousun v. 2007, Rafah aukeaa myös tavaraliikenteelle,
Egypt will open the Rafah crossing, which it has mostly maintained closed since Hamas took over the Strip in 2007.

Neuvoston päätös (YUTP) 2016/1107, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2016, Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation perustamisesta Rafahin rajanylityspaikkaa varten (EU BAM Rafah) hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/889/YUTP muuttamisesta
* Council Decision (CFSP) 2016/1107 of 7 July 2016 amending Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah)

Neuvoston päätös 2011/857/YUTP, annettu 19 päivänä joulukuuta 2011, Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation perustamisesta Rafahin rajanylityspaikkaa varten (EU BAM Rafah) hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/889/YUTP
* Council Decision 2011/857/CFSP of 19 December 2011 amending and extending Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah)

Gazan kalastusaluetta laajennetaan 14 merimailiin, Egypti jättää Rafahin ylityspaikan avoimeksi ja edistää infrastruktuurihankkeita ja projekteja joiden odotetaan tuovan 30000 työpaikkaa Gazaan erityisesti yliopistoista valmistuneille nuorille.
Egypt would work to extend the fishing area to 14 miles, leave the Rafah Crossing permanently open and support infrastructure projects and projects that were expected to provide about 30,000 jobs in the Gaza Strip.

EU:n toteuttama rajavalvonnan avustusoperaatio, jolla seurataan toimintaa Rafahin rajanylityspaikalla, ja EU:n apu palestiinalaisten valmiuksien vahvistamiseksi rajahallinnon alalla ovat osoituksia EU:n voimakkaasta sitoutumisesta osapuolten tukemiseen näiden pyrkiessä yhdessä kestävään neuvotteluratkaisuun.
The launch of the EU Border Assistance Mission to monitor the operation of the Rafah crossing and EU assistance to reinforce Palestinian border management capacities reflect the strong commitment of the EU to support the parties as they work together for a lasting, negotiated settlement.

Rafahin pakolaisleiri ja Tall as-Sultan katsotaan erillisiksi paikkakunniksi.
Rafah camp and Tall as-Sultan camp form separate localities.

Vuonna 1922 Rafahin asukasluku oli 599, vuonna 1945 jo 2 200.
In 1922, Rafah's population was 599, which increased to 2,220 in 1945.

Egypti avasi väliaikaisesti Rafahin rajanylityspaikan Egyptin ja Gazan välillä hyökkäystä seuraavana päivänä.
On 1 June 2010, the Rafah border crossing from Egypt to Gaza was partially opened.

Gazan kaistaan kuuluva osa on Rafahin kuvernoraatin pääkaupunki, ja se sijaitsee noin 30 kilometriä etelään Gazan kaupungista.
It is the district capital of the Rafah Governorate, located 30 kilometers (19 mi) south of Gaza City.

Rafahin pakolaisleirin ja Tall-as-Sultan luettiin väestön­laskennassa ei paikkakunniksi, joista edellisen väkiluku oli 59 983, jälkimmäisen 24 418.
The Palestinian Central Bureau of Statistics 2006 mid-year estimate for Rafah Camp alone is 59,983, for Tall as-Sultan 24,418.

Kesällä 1971 Israelin armeija hävitti kenraali Ariel Sharonin johdolla noin 500 taloa Rafahin pakolaisleirillä rakentaakseen kulkuväyliä sotavoimille.
In the summer of 1971, the IDF, under General Ariel Sharon (then head of the IDF southern command), destroyed approximately 500 houses in the refugee camps of Rafah in order to create patrol roads for Israeli forces.