Translation for "radonpitoisuuden" to english

Radonpitoisuuden

• radon concentration
• radon levels

Translation examples

radon concentration

Työpaikkojen radonpitoisuudet Suomessa
Workplace radon concentrations in Finland

Radonpitoisuudella tarkoitetaan radonpitoisuuden vuosikeskiarvoa, joka on mitattu tai mittauksen perusteella määritetty radonpitoisuuden keskiarvoksi vuoden pituisena yhtäjaksoisena aikana.
The term radon concentration refers to the annual average radon concentration, either measured or determined on the basis of measurement as the average radon concentration during a continuous period of twelve months.

Työpaikkojen radonpitoisuudet Suomessa - STUK
Workplace radon concentrations in Finland - STUK

Korkean radonpitoisuuden korjaaminen on helppoa.
Lowering high radon concentrations is easy.

Radonpitoisuudella tarkoitetaan radonpitoisuuden vuosikeskiarvoa, joka on mitattu tai mittauksen perusteella määritetty radonpitoisuuden keskiarvoksi vuoden pituisena yhtäjaksoisena aikana.
The term radon concentration refers to the annual average level of radon, either measured or determined on the basis of measurement as the average radon concentration during a continuous period of twelve months.

radonpitoisuuden mittaus kuten on esitetty kohdissa 2.2.4 ja 2.3.3.
radon concentration measurements as presented in items 2.2.4 and 2.3.3.

Suomessa sisäilman radonpitoisuudet ovat korkeampia kuin useimmissa muissa maissa.
Finland has higher indoor air radon concentrations than most other countries.

Työnaikainen radonpitoisuus oli 80 Bq/m3 ja koko viikon radonpitoisuuden keskiarvo oli 480 Bq/m3.
The radon concentration during working hours was 80 Bq/m3 and the average radon concentration for the whole week was 480 Bq/m3.

Tällöin myös radonpitoisuudet asunnoissa ovat talvella korkeampia kuin kesällä.
This means that radon concentrations in houses are higher in winter than in summer.

Radonpitoisuuden keskiarvot ja ylitysprosentit sekä arviot sellaisten talojen lukumäärästä, joissa radonpitoisuudet ylittävät 200, 400 ja 800 Bq/m³ (Säteilyturvakeskuksen otantatutkimus vuosilta 2006 - 2007).
The average radon concentrations and the percentage and estimated number of houses in which the radon concentration exceeds 200, 400 and 800 Bq/m3 (a sample survey conducted by STUK from 2006 to 2007).

radon levels

Suuret radonpitoisuudet voivat aiheuttaa keuhkosyöpää.
High radon levels may cause lung cancer.

Pitkäaikainen asuminen korkeassa radonpitoisuudessa lisää merkittävästi riskiä sairastua keuhkosyöpään.
Long-term exposure to high radon levels in the home considerably increases the r

Mitä kauemmin ja mitä suuremmassa radonpitoisuudessa oleskelee, sitä suurempi riski on.
The longer the stay and the higher the radon level, the higher the risk.

Pitkäaikainen asuminen suuressa radonpitoisuudessa lisää merkittävästi riskiä sairastua keuhkosyöpään.
Long-term exposure to high radon levels in the home considerably increases the risk of lung cancer.

Radonpitoisuuden alentamisen lisäksi radonturvallisella rakentamisella voidaan parantaa muutenkin sisäilman laatua.
In addition to reducing radon levels, radon-safe building methods can improve indoor air quality in other ways.

Paksut täyttösorakerrokset voivat näin kasvattaa myös savimaalle rakennettavan pientalon sisäilman radonpitoisuuden yli enimmäisarvon 200 Bq/m3.
Thus, thick gravel filling layers can increase the indoor air radon level in a low-rise residential building on clayey soil above the maximum value of 200 Bq/m3.