Translation examples
tyypit melun ja materiaaleja eristys Äänieristys katto asunnossa ennen kaikkea estää tunkeutumista erilaisia melu huoneessa.On olemassa kahdenlaisia melun: ilmassa ja vaikutus.Melun on elävästä ääni, TV ja kadun ääniä, joka lähetetään radioteitse läpi ilmanvaihto ja avoimet ikkunat.Vaikutus melu tapahtuu mekaanisesti, esimerkiksi lyömällä seinään tai äänen siirtää huonekaluja.Hän läpi...
Types of noise and materials for insulation Soundproofing a ceiling in the apartment above all, prevents the penetration of various kinds of noise in the room.There are two types of noise: airborne and impact.Air noise is from the living voice, TV and street sounds, which is transmitted over the air through ventilation systems and open windows.Impact noise occurs by mechanical means, for e... Ceilings August 12, 2017 18:07
Serber antoi lopulta ohjeet Fastax-suurnopeuskameran käytöstä radioteitse lentokoneeseen.
The move allowed Fox programming to be broadcast over the air in high definition.
Soveltamisala Direktiivillä luodaan yhdenmukaistettu järjestelmä, jolla säännellään sähköisiä viestintäverkkoja eli siirtojärjestelmiä, joilla voidaan siirtää signaaleja johtojen välityksellä, radioteitse, optisesti tai muulla sähkömagneettisella tavalla, mukaan luettuina satelliittiverkot, kiinteä puhelin- ja matkapuhelinverkot, sähköverkkojärjestelmät, radio- ja televisiolähetyksiin käytetyt verkot ja kaapelitelevisioverkot riippumatta siitä, minkä muotoista informaatiota niissä siirretään.
The Directive establishes a harmonised framework for the regulation of electronic communications networks, i.e. transmission systems which permit the conveyance of signals by wire, by radio, by optical or by other electromagnetic means, including satellite networks, fixed and mobile terrestrial networks, electricity cable systems, networks used for radio and television broadcasting and cable television networks, irrespective of the type of information conveyed.
a) "sähköisellä viestintäverkolla" siirtojärjestelmiä sekä soveltuvin osin kytkentä- tai reitityslaitteistoa ja muita välineitä, joilla voidaan siirtää signaaleja johtojen välityksellä, radioteitse, optisesti tai muulla sähkömagneettisella tavalla, mukaan luettuina satelliittiverkot, kiinteät (piiri- ja pakettikytkentäiset, mukaan luettuna Internet) ja maanpäälliset matkaviestintäverkot, sähkökaapelijärjestelmät siinä määrin kuin niitä käytetään signaalinsiirtoon, radio- ja televisiolähetyksiin käytetyt verkot sekä kaapelitelevisioverkot riippumatta siitä, minkä tyyppistä informaatiota niissä siirretään;
(a) "electronic communications network" means transmission systems and, where applicable, switching or routing equipment and other resources which permit the conveyance of signals by wire, by radio, by optical or by other electromagnetic means, including satellite networks, fixed (circuit- and packet-switched, including Internet) and mobile terrestrial networks, electricity cable systems, to the extent that they are used for the purpose of transmitting signals, networks used for radio and television broadcasting, and cable television networks, irrespective of the type of information conveyed;
Nykyisin kuvat voidaan lähettää radioteitse.
This calculation could then be sent to the aircraft by radio.
Vuodesta 1905 saakka on aikamerkkejä lähtetetty radioteitse.
Since 1905 time signals have been transmitted by radio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test