Translation for "radionuklidilaboratorio" to english

Radionuklidilaboratorio

• radionuclide
• radionuclide laboratory

Translation examples

radionuclide

Radionuklidilaboratorioiden luokitus on esitetty ohjeessa ST 6.1.
The classification of radionuclide laboratories is presented in Guide ST 6.1.

Luvaton pääsy radionuklidilaboratorioon ja radioaktiivisten aineiden varastoon on estettävä.
Unauthorized access to the radionuclide laboratory and the storage of radioactive substances shall be prevented.

Jos työhön liittyy erityinen kontaminoitumisen vaara, tulee yksin työskentelyä radionuklidilaboratoriossa välttää.
If the work carries a specific risk of contamination, working alone in the radionuclide laboratory should be avoided.

Tilaa ei luokitella radionuklidilaboratorioksi, jos sitä käytetään ainoastaan radioaktiivisten aineiden varastointiin.
A facility that is only used for the storage of radioactive substances is not classified as a radionuclide laboratory.

Radionuklidilaboratorion suunnittelussa tulee ottaa huomioon sekä työntekijöiden että muiden henkilöiden (väestön) säteilysuojelu.
The design of a radionuclide laboratory shall take into account the radiation protection of the workers and the other persons (the members of the public).

Radionuklidilaboratorio on varustettava joko C-, B- tai A-tyypin laboratoriovaatimuksia vastaavaksi taulukossa 1 esitetyn mukaisesti.
The radionuclide laboratory shall be equipped to comply with the requirements of laboratory type C, B or A, in accordance with Table 1.

Tilojen puhdistuksesta ja kontaminaatiomittauksista on pidettävä kirjaa. Toimiin kontaminaation poistamiseksi tai eristämiseksi on ryhdyttävä, kun radionuklidilaboratorioissa ja muilla säteilyn käyttöpaikoilla aktiivisuuskate ylittää taulukossa 2 esitetyt rajat.
Measures are to be taken to remove or isolate the contamination if the surface activity in the radionuclide laboratory and in other places of radiation use exceeds the limits specified in Table 2.