Translation examples
Katso televisio-ohjelma täältä ja radiohaastattelu täältä (molemmat bulgariaksi).
See TV interview here and radio interview here (both in Bulgarian).
Romaanin verkkosivusto sisältää selostuksia, ote, synopsis ja radiohaastattelussa.
The novel’s website includes reviews, an excerpt, a synopsis and a radio interview.
Tämän radiohaastattelussa Dubai silmän 103.8 auttoi asettaa tallentaa suoraan:
This radio interview on Dubai Eye 103.8 helped set the record straight:
Näyttelijä paljasti radiohaastattelussa "tarvinneensa kuvausten jälkeen hetken"... rentoutuakseen.
The actor revealed in a radio interview that after shooting he "needed a minute" to... relax.
Haastattelu miniooppera Carmenista, 11.2.2019 Kulttuuriykkönen Radiohaastattelu ja esiintyminen 16.1.2019 (Lenoren aaria 30:30)
Radio interview and performance 16.1.2019 (Lenore's aria "Ich habe mein Herz verloren" 30:30)
Keskustelu eutanasiasta (joka ei itse asiassa ole) on avattu, mukaan BBC: n radiohaastattelussa.
The discussion on euthanasia (which is not actually) is opened according to a BBC Radio Interview.
Tekstit voivat olla tv-ohjelmia, videoita, radiohaastatteluja tai printtiä joissa käsitellään poliittisia kysymyksiä.
The texts can be TV shows, videos, radio interviews or internet articles that deal with political issues.
Sixten Korkmankin valitteli hiljattain radiohaastattelussa, että poliittiset päätökset perustuvat liian harvoin tutkittuun tietoon.
The Finnish economist Sixten Korkman complained in a recent radio interview that political decisions too often are not based on researched knowledge.
Muut julkaisut ovat yhdistettyjä kokoelmia konserteissa esitetyistä kappaleista, elokuvista ja radiohaastatteluista.
Other volumes are mixed collections of tracks from various concerts, films, radio interviews and unlabeled volumes.
12. Joulukuuta 2013 yhtye kertoi radiohaastattelussa aloittaneensa kuudennen albumin tekemisen.
On December 12, 2013, Five Finger Death Punch revealed in a radio interview that they had already begun working on a sixth studio album.
5. maaliskuuta hän antoi radiohaastattelun, jossa hän mainitsi hankkineensa vartijoita ympärilleen pelätessään turvallisuuttaan.
On March 5, he gave a radio interview with The Dog House on San Francisco's KYLD, in which he stated that he had hired security because he feared for his safety.
10. maaliskuuta Simmons vahvisti radiohaastattelussa yhtyeen aloittavan studiotyöskentelyn kolmen viikon kuluttua, ja että yhtyeellä on lähes kolmekymmentä kappaletta työstettävänä.
On March 10, 2011, Simmons said in radio interview for Heavy Metal Thunder that the band will enter the studio in three weeks and that they have around 20 to 25 songs ready to record.
Vuonna 2006 Briggs kertoi BBC:n radiohaastattelussa, että kun BBC pyysi häntä tekemään äänen uuteen TV-sarjaan, he neuvoivat häntä tuomaan oman Ringmodulatorinsa, jota hän oli käyttänyt aiemmissa audionäytelmissä.
In a 2006 BBC Radio interview, Briggs said that when the BBC asked him to do the voice for the new television series, they instructed him to bring his own analogue ring modulator that he had used in the audio plays.
Hänen kampanjaansa leimasi kompurointi hänen vaadittuaan vaalimainoksessaan "viljelysmaan käytön käytäntöjen kansallistamista". Erola pyrki radiohaastattelussa selittämään lausetta kirjoitusvirheellä, koska Liberaalipuolue yleisesti vastusti kansallistamista.
Her campaign in that year was marked in part by a stumble when her election brochure called for "nationalization of farmland usage policies"; challenged in a radio interview to clarify her position given that the Liberal Party was generally opposed to nationalization, she clarified that the word was a typographical error whose intended meaning was rationalization.
Radiohaastattelussa vuonna 2005, Tancredo vastasi kysymykseen mahdollisesta Al-Qaidan ydinaseiskusta Yhdysvaltain suurkaupunkeihin, että jos voitaisiin selvästi todistaa, että muslimiterroristit olivat vastuussa hyökkäyksestä, mahdollisena vastatoimena voisi tuhota muslimien pyhiä paikkoja, esimerkiksi Mekan.
During a 2005 radio interview on Orlando talk-radio station WFLA AM 540, Tancredo responded to a questioner asking about the hypothetical U.S. response to a nuclear attack on U.S. cities by al-Qaeda, by saying that one possible response would be to retaliate by "taking out" Muslim holy sites (specifically, Mecca) if it were clearly proven that Islamic terrorists were behind such an attack.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test