Translation examples
Tarkkuudellaan, sous vide mahdollistaa radikaalisesti erilaiset tulokset.
With its precision sous vide will allow radically different results.
Mutta joissakin tapauksissa joudut turvautumaan radikaalisempiin menetelmiin - operaatioihin.
But in some cases it is necessary to resort to more radical methods - operations.
Kolmannella levyllä Club Bizarre (1995) yhtyeen soundi muuttui radikaalisesti.
The follow-up album Club Bizarre (1995) radically changed the group's sound.
Näillä ryhmillä viitataan laitaoikeistoon, jossa populistiset ja radikaaliset puolueet jylläävät.
These groups include the far right, where populist and radical parties are riding high.
Ensimmäisen diabetes mellituksen tyypin hoito koostuu ensisijaisesti radikaalisesta elämäntavan muutoksesta.
Treatment of the first type of diabetes mellitus primarily consists in a radical change in lifestyle.
Vieläpä radikaalisetkin henkilöt, sosialistitkin, etsivät keinoja naisen johtamiseksi takaisin kodin piiriin.
Even radical minds, even socialists sought for ways of bringing back into the home.
Jos tätä tietosuojalausuntoa muutetaan radikaalisesti, ilmoitamme teille ajoissa näistä muutoksista.
In the event of radical changes of this privacy statement, we will inform you of these changes.
Tämä kasvattaa mahdollisuuksiasi saada ilmaiskierroksia radikaalisesti, ja kukapa nyt sanoisi
This make the chance to get free spins increase radically, who say no to win money without having to bet a single cent?
Mutta entä jos merikauppaväylän reitillä on ilmavoimat—ja ohjukset—omaava radikaalisen ideologian omaava muslimivaltio?
But what if you have radical Islamic nations along this sea trade route with real air power—including missiles?
Hentuseen ja Radikaaliseen Kansanpuolueeseen suhtauduttiin yleisesti vähätellen.
First, their Marxist and radical roots were downplayed.
Radikaalisen Kansanpuolueen johtajistoa uudistettiin vuosina 1947 ja 1948.
Radical People's Party revised its leadership in 1947 and 1948.
Lehti linjasi Radikaalisen Kansanpuolueen äärimmäisyyksiä vastaan taistelevaksi keskustapuolueeksi.
The journal outlined that the Radical People's Party was a centrist group fighting against the extremes.
Radikaalisen Kansanpuolueen rahoitus hoitui Hentusen taskuista ja etenkin taloudellisesti menestyneeltä Totuuden Torvelta.
The Radical People's Party got most of its funds from the economically successful Totuuden Torvi.
Radikaalisen Kansanpuolueen ohjelma julkaistiin ensi kerran marraskuussa 1944; maksettuna ilmoituksena Helsingin Sanomissa.
The program of the Radical People's Party was first published in November 1944 as a paid notice in the Helsingin Sanomat.
1950-luvun alussa Radikaalisen Kansanpuolueen ja Hentusen aktiivisuus suuntautui erityisesti Suomen Kansanpuoluetta vastaan.
In the early 1950s, the activity of Radical People's Party and Hentunen was directed specifically against the liberal People's Party of Finland (KP).
Riviera jäi tauolle aina vuoteen 1995 asti, jolloin se palasi radikaalisesti muutettuna ja tuoreella uudella muotoilulla, joka teki pesäeroa Rivieran vanhoihin traditioihin.
After a hiatus in 1994, the Riviera returned in 1995 with radical styling that departed from the previous generations' traditional image.
Radikaalisen Kansanpuolueen asenne kommunisteihin ja Neuvostoliitton muuttui varsin pian, kun Hentunen huomasi, etteivät nämä suhtautuneet hänen ajatuksiinsa myötämielisesti.
The Radical People's Party changed its attitude of the Communists and the Soviet Union very quickly when Hentunen noticed that his thoughts got no sympathy from the far left.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test