Translation examples
Kaipasimme radikaalimpia haasteita, muistelevat Haapala ja Väkiparta.
We required more radical challenges, Haapala and Väkiparta reminisce.
kaupunkialueilla tavoittaa radikaalimpaa uudelleensuunnittelun American
in urban areas to reach a more radical redesign of the American
Aika ajoin kasvot tarvitsee radikaalimpaa menettelyjä.
From time to time our face needs a more radical procedures.
Kautta vuosisatojen jihadilla oli kaksi erilaista merkitystä, toinen radikaalimpi, toinen vähemmän radikaali.
Jihad did have two variant meanings through the centuries, one more radical, one less so.
Radikaali tapa on, kun yksi komponenteista puuttuu.
There is a more radical way, when one of the components is missing.
Lapsilla sairaus on radikaalimpi ja kuumetta voi esiintyä myös.
In children, the illness is more radical and fever may also appear.
Tulevaisuutta Ford Focus RS enemmän radikaalissa RS500, hiuskarvan varassa |
The future of Ford Focus RS more radical, the RS500, hanging by a thread |
Sen pohjalta muokattiin kuitenkin eduskunnassa vielä radikaalimpi Valtalaki.
Thereafter, they expected more radical cuts in the HOS programme.
Kansalliskonventin kokoonpano oli kuitenkin selvästi radikaalimpi kuin edeltäjiensä.
In general, the Second Duma turned out to be even more radical than its predecessor.
Pian sen jälkeen Nuoren Irlannin ryhmä irtautui lopullisesti O’Connellin liikkeestä ja siirtyi radikaalimmille urille.
More radical elements broke with O'Connell to found the Young Ireland movement.
Stowe Buckinghamshiressä (1730-1738), oli vieläkin radikaalimpi eroaminen pois muodollisesta ranskalaisesta puutarhasta.
Stowe, in Buckinghamshire, (1730–1738), was an even more radical departure from the formal French garden.
Vuonna 2001 ruotsidemokraateista lohkesi radikaali äärilaita, josta muodostui Kansallisdemokraatit.
In 2001 the most extreme faction was expelled from the party, leading to the formation of the more radical National Democrats.
Kommunistit halusivat laajentaa kannatustaan kaupungeista maaseudulle aloittamalla lukutaitokampanjan sekä radikaalin maareformin.
Farmers began to demand the extension of the Debt Adjustment Act over the entire province, along with more radical measures.
Kaikkein vaarallisimpina radikaaleina pidettiin itäeurooppalaisia, joihin Yhdysvaltain viranomaiset laskivat kuuluviksi myös amerikansuomalaiset.
It includes the more radical European federalists, who seek to create a single superstate known informally as a United States of Europe.
Vaaleissa maltilliset oppositiopuolueet, Liitto Georgian puolesta ja Kristillisdemokraattinen liitto, saivat enemmän ääniä kuin radikaali Kansallinen neuvosto.
Advocating the abolition of the Euro, Alternative for Germany (AfD) took a more radical stance than the Free Voters.
Syntyi radikaalimpikin lahko taboriitit, jotka saivat nimensä tärkeimmän keskuksensa, Etelä-Böömissä sijainneen Táborin kaupungin mukaan.
The Taborites, a more radical sect, soon formed, taking their name from the city of Tábor, their stronghold in southern Bohemia.
Hän nimitti toisen utraquistin, Jan Rokucanan, Prahan arkkipiispaksi ja onnistui yhdistämään radikaalit taboriitit Tšekin reformoituun kirkkoon.
George installed another Utraquist, John of Rokycan, as archbishop of Prague and succeeded in uniting the more radical Taborites with the Czech Reformed Church.
Esittelyssä täysin uusi Mac Pro – Kaikkien aikojen radikaalein Mac
Introducing the All New Mac Pro—The Most Radical Mac Ever
Radikaalein tapa jäykkä ruokavaliota, ja itse asiassa - paasto.
The most radical way is a rigid diet, and in fact - fasting.
Radikaalein ja vaikuttavin näistä oli wahhabien jihad Arabiassa.
The most radical and consequential of these was the Wahhabis' jihad in Arabia.
Ehdotuksemme radikaalein osa on KATIRA eli kansallinen tilaaja-rahoittaja.
The national orderer-financier is the most radical element of our proposal.
Nopein ja radikaali tapa tehdä sehiukset ovat laajoja, hiusten pidennystä pidetään.
The fastest and most radical way to do ithair is voluminous, hair extension is considered.
Jos huumeita, pelejä ja kaikkea muuta ei oleauttoi, niin radikaali menetelmä säilyy.
If no drugs, games and everything else ishelped, then there remains the most radical method.
Minulle se oli yksi radikaaleimmista tanssiesityksistä, joita olen kokenut", hän kertoo.
For me, it was one of the most radical dance performances I have experienced," she says.
Radikaalien aatteessa korostuivat sosiaaliliberalismi ja antiklerikalismi.
Most radical parties later favored economic liberalism and capitalism.
Musiikkilehti HM Magazinen toimittaja Doug Van Pelt nimitti Human Sacrificea "radikaaleimmaksi koskaan julkaistuksi kristilliseksi albumiksi".
HM Magazine editor Doug Van Pelt called Human Sacrifice "the most radical Christian album ever released".
Ranska kielsi radikaaleimman poliittisen puolueen Union des Populations du Camerounin (UPC) 13. heinäkuuta 1955.
France outlawed the most radical political party, the Union des Populations du Cameroun (UPC), on 13 July 1955.
Puheenvuoroissa näkyi erityisesti puolueeseen suurlakon jälkeen tulleen nuoren radikaalin sivistyneistön ja maltillisempien työväenliikkeen veteraanien välinen valtataistelu.
Consequently, it provided fertile ground for the emergence of the most radical worker’s clubs and political action committees.
Radikaaleista ja äärioikeistolaisista mielipiteistään tunnettu Farinacci piti Mussolinia liian vapaamielisenä johtajana, kun taas Mussolini itse piti Farincaccia väkivaltaisena ja arvaamattomana.
Quickly rising as one of the most powerful members of the National Fascist Party, gathering around him a large number of supporters, Farinacci came to represent the most radical syndicalist faction of the party, one that thought Mussolini to be a too liberal leader (likewise, Mussolini believed Farinacci was too violent and irresponsible).
1970-luvun lopulla Georgian kansallisliike, joka vaati Georgian kansallisen kulttuurin elvyttämistä eikä radikaaleimmassa muodossaan nähnyt vaihtoehtoa Georgian itsenäistymiselle Neuvostoliitosta, oli jälleen nousussa.
The late 1970s witnessed the reemergence of a Georgian national movement which called for the revival of Georgian national culture and, in its most radical form, saw no compromise to Georgia's ultimate independence from the Soviet Union, a rare instance of pro-independence dissident movement in the Union at the time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test