Translation examples
Esittelyssä täysin uusi Mac Pro – Kaikkien aikojen radikaalein Mac
Introducing the All New Mac Pro—The Most Radical Mac Ever
Radikaalein tapa jäykkä ruokavaliota, ja itse asiassa - paasto.
The most radical way is a rigid diet, and in fact - fasting.
Radikaalein ja vaikuttavin näistä oli wahhabien jihad Arabiassa.
The most radical and consequential of these was the Wahhabis' jihad in Arabia.
Ehdotuksemme radikaalein osa on KATIRA eli kansallinen tilaaja-rahoittaja.
The national orderer-financier is the most radical element of our proposal.
Sitä pidettiin aikansa radikaaleimpana perustuslakina – ja yhä edelleen modernit ja radikaalit ratkaisut ovat arvossaan näillä seuduilla.
It was regarded as the most radical constitution of its time – and radical, modern solutions are st
Nopein ja radikaali tapa tehdä sehiukset ovat laajoja, hiusten pidennystä pidetään.
The fastest and most radical way to do ithair is voluminous, hair extension is considered.
Jos huumeita, pelejä ja kaikkea muuta ei oleauttoi, niin radikaali menetelmä säilyy.
If no drugs, games and everything else ishelped, then there remains the most radical method.
Minulle se oli yksi radikaaleimmista tanssiesityksistä, joita olen kokenut", hän kertoo.
For me, it was one of the most radical dance performances I have experienced," she says.
Radikaalien aatteessa korostuivat sosiaaliliberalismi ja antiklerikalismi.
Most radical parties later favored economic liberalism and capitalism.
Radikaali vasemmisto tarkoittaa politiikan tutkimuksessa niitä äärivasemmistolaisia poliittisen kirjon ryhmiä, jotka vaativat yhteiskuntajärjestelmän radikaalia muuttamista esimerkiksi sosialistiseen suuntaan.
The radical in the term refers to a willingness on the part of most radical centrists to call for fundamental reform of institutions.
Musiikkilehti HM Magazinen toimittaja Doug Van Pelt nimitti Human Sacrificea "radikaaleimmaksi koskaan julkaistuksi kristilliseksi albumiksi".
HM Magazine editor Doug Van Pelt called Human Sacrifice "the most radical Christian album ever released".
Ranska kielsi radikaaleimman poliittisen puolueen Union des Populations du Camerounin (UPC) 13. heinäkuuta 1955.
France outlawed the most radical political party, the Union des Populations du Cameroun (UPC), on 13 July 1955.
Puheenvuoroissa näkyi erityisesti puolueeseen suurlakon jälkeen tulleen nuoren radikaalin sivistyneistön ja maltillisempien työväenliikkeen veteraanien välinen valtataistelu.
Consequently, it provided fertile ground for the emergence of the most radical worker’s clubs and political action committees.
Radikaaleista ja äärioikeistolaisista mielipiteistään tunnettu Farinacci piti Mussolinia liian vapaamielisenä johtajana, kun taas Mussolini itse piti Farincaccia väkivaltaisena ja arvaamattomana.
Quickly rising as one of the most powerful members of the National Fascist Party, gathering around him a large number of supporters, Farinacci came to represent the most radical syndicalist faction of the party, one that thought Mussolini to be a too liberal leader (likewise, Mussolini believed Farinacci was too violent and irresponsible).
1970-luvun lopulla Georgian kansallisliike, joka vaati Georgian kansallisen kulttuurin elvyttämistä eikä radikaaleimmassa muodossaan nähnyt vaihtoehtoa Georgian itsenäistymiselle Neuvostoliitosta, oli jälleen nousussa.
The late 1970s witnessed the reemergence of a Georgian national movement which called for the revival of Georgian national culture and, in its most radical form, saw no compromise to Georgia's ultimate independence from the Soviet Union, a rare instance of pro-independence dissident movement in the Union at the time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test