Translation for "radassa" to english

Radassa

noun

• track
• course
• line
• railway
• path
• rink
• orbit
• lane
• railway line
• trajectory
• rails
• gallery

Translation examples

track noun

Ohituspaikkoja radalla kuitenkin on.
On Track On Line.

Uinnin lyhyen radan Euroopan-mestaruuskilpailuennätykset Uinnin lyhyen radan Euroopan-mestaruusuintien mitalitaulukko LEN Tilastot
The results of the Championships: Short track speed skating European Short Track Speed Skating Championships Results Official website

Radan leveys on 1,22 metriä.
The track width is 1.8 m.

Radalla on yhteensä kuusi pysähdyspaikkaa.
The station has six platform tracks.

Kiertolaisluotain asettuu taivaankappaletta kiertävälle radalle.
A local radio put the track on rotation.

Uusi asema rakennettiin radan yläpuolelle.
The station building is built above the tracks.

Radalla on lisäksi kolme pysäkkiä.
There are now only three tracks in the station.

Tällä radalla ajettiin vuosina 1973–1983.
The tracks were recorded between 1976 and 1983.

Radalla ajetaan pääasiassa kansallisia kilpailuja.
The track came to host main competitions at national level.

SZU:n radat ovat normaalilevyisiä (1 435 mm).
The tracks are standard gauge (1.435 metres).

course noun

SZU hoitaa liikennöinnin radalla.
Spa for the course.

Troijalaiset asteroidit kiertävät Jupiterin radalla.
"New Horizons Adjusts Course Towards Jupiter".

Radalla on yhdeksän tai 18 reikää.
Courses can be 9 or 18 holes.

Radan suorittamisessa ei ole aikarajaa.
There is no time limit for completing a course.

Räty erikoistui lyhyen radan uintimatkoille.
Greaves began racing in off-road short course buggies.

Moravcová on voittanut kolme hopeaa ja kaksi pronssia pitkän radan MM-kilpailuissa, hän on seitsemänkertainen maailmanmestari lyhyellä radalla, kolminkertainen Euroopan-mestari pitkällä radalla, ja 19-kertainen Euroopan-mestari lyhyellä radalla.
He won a gold medal (4×200 m freestyle relay), 2 silver medals and 7 bronze medals at the World Short Course Championships; since 1995 he won 21 medals at the European LC Championships and 20 medals at the European Short Course Swimming Championships, becoming European champion 14 times (7 long course, 7 short course).

line noun

Radalla on kahdeksan asemaa.
There are 8 stations along this line.

Matkustajaliikenne radalla päättyi 1963.
Passenger service on the train line ended in 1936.

Myös tavaraliikennettä radalle on ehdotettu.
Freight rail traffic also follows this line.

Myös Karkkilan radan asemarakennus purettiin.
Also Rain Water pipe line has been constructed.

Se sijaitsee Manchester–Preston-radan varrella.
It lies on the Manchester–Preston line.

Henkilöliikenne radalla alkoi toukokuussa 1967.
The Airport rail line opened to passengers in May 2001.

Nykyisin radalla on enää tavaraliikennettä.
Today there are almost no goods trains on the line.

railway noun

Radalla liikennöidään vaihtotyönä.
See Railway coupling conversion.

"Savon radan varren kunnat selvittävät radan oikaisua".
"Friends of Suburban Bristol Railways making rail difference".

Moottorikelkkailijat kannattavat radan purkamista.
The railway unions order a slowdown.

Tuhoisa rautatieonnettomuus Porvoon radalla.
Fatal Accident on a Colliery Railway.

Radalla on ainoastaan tavaraliikennettä.
The railway carried only freight traffic.

Tavarajunat liikennöivät radan lakkauttamiseen saakka.
Drives continued until railways arrived.

Radalla käytetään tekoviehettä ja lähtökoppeja.
On Railway Cuttings and Embankments.

path noun

Ympyräliikkeessä oleva kappale liikkuu ympyrän muotoisella radalla.
For example, consider a particle moving in a circular path.

Kuu kiertää Jupiteria erittäin suuri-inklinaatioisella ja eksentrisellä radalla.
However this planet orbits in a very eccentric path.

Kun joitain radan osia suljettiin, saatiin erilainen rata eri kilpaluokkiin.
Paths to different grids will be locked until a certain character reaches a specified level.

Näin ei kuitenkaan ollut ja hän joutui kääntymään takaisin ja ajamaan radalle samaa reittiä mitä tulikin.
But it was not in vain, because we followed the path she left us.

Osasto Vaala (JR 13 ja väliasemassa odotellut ErP 24) puolustaa väliasemaa Näykkijärven itäpuolelle Leningrad-Viipuri radalle asti.
Pennsylvania Route 41 and State Route 41 (Delaware) follow the route of the path from Gap southeast to Newport today.

Kaupungin toinen asema Rēzekne-1 sijaitsee pohjois-etelä-suuntaisella radalla noin 2,7 kilometriä lounaaseen matkustajaliikenteen pääsääntöisesti käyttämästä 2. asemasta.
Substation #2 (Company 1) is located on Carll's Straight Path, about half of a mile south of the Long Island Expressway.

Troijalainen asteroidi on Lagrangen pisteissä L4 ja L5 Jupiterin radalla 60 astetta sen edellä tai jäljessä kiertävä asteroidi.
L4 and L5 are points of stable gravitational equilibrium located along the path of the moon's orbit, 60 degrees ahead or behind it.

NC-1 lähestymismoottorin 26 sekuntia kestänyt poltto sovitti sukkulan ja ISS-avaruusaseman radat toisiinsa muuttamalla sukkulan nopeutta n. 12 m/s.
A subsequent NC-1 engine firing of about 26 seconds adjusted the orbital path of the shuttle to match that of the International Space Station (ISS), by altering the shuttle's velocity by about 41 ft/s (12 m/s).

Ytimen koossapitävät voimat ovat siinä määrin heikot, että kaasun ja pölyn irtoaminen, valtavat lämpötilanvaihtelut komeetan kulkiessa radallaan ja planeettojen aiheuttamat vuorovesivoimat saavat ytimen usein hajoamaan pienempiin osiin komeetan saapuessa lähelle periheliään.
Often, these comets, due to their extreme semimajor axes and eccentricity, will have small orbital interactions with planets and minor planets, most often ending up with the comets fluctuating significantly in their orbital path.

orbit noun

Radan inklinaatio on 141° ja eksentrisyys 0,2462.
The orbital eccentricity is 0.246.

Satelliitti kiertää maapalloa geosynkronisella radalla.
The satellite will be placed in geosynchronous orbit.

Tähdellä on massiivinen eksoplaneetta soikealla radalla.
The star has an exoplanet orbiting around it.

Aqua on sääsatelliittien tapaan sijoitettu aurinkosynkroniselle radalle.
Aqua is on a Sun-synchronous orbit.

Tämä johtuu Kuun radan elliptisyydestä.
This is because of the eccentricity of the Moon's orbit.

Radan inklinaatio on 144° ja eksentrisyys 0,1840.
These corresponds to the orbital eccentricity of 0.48.

1959 – Vanguard 3 laukaistiin Maata kiertävälle radalle.
1959 – Vanguard 3 is launched into Earth orbit.

Radan eksentrisyys e = 0,0, eli rata on ympyrämäinen.
The orbit is highly eccentric, e = 0.9.

lane noun

Radalla on juna, jossa on kuusi vaunua.
In this area, the highway has six lanes.

Grand National juostaan kolmionmuotoisella nurmipintaisella radalla, joka kierretään kahdesti.
Union Avenue, meanwhile, became a four-lane, two-way divided highway.

Liikennepaikka on risteysasema, jossa risteävät neljään eri ilmansuuntaan johtavat radat.
The combined crossing now handles four lanes of traffic in each direction.

Hän ajoi liian lähelle radan sisäreunaa ja menetti Cooper-autonsa hallinnan.
The tyre rolled down the pit lane and narrowly missed Cecotto's car.

Radan kaikki risteykset rakennettiin eritasoristeyksiksi mahdollisimman suuren liikenneturvallisuuden saavuttamiseksi.
The purpose of these restrictions is to make available an additional traffic lane in order to maximize available traffic capacity.

Pompun seurauksena Cevertin auto ajautui liian leveäksi radan oikeaan reunaan, jossa se osui turvakaiteeseen.
According to the report, Rolins' vehicle had entered the opposite lane and hit the motorcyclist.

Vettel osui Webberin perään ja molemmat joutuivat keskeyttämään turva-auton yhä oltua radalla.
After the shootings, Bieber escaped down Dib Lane, and stole a car at gunpoint outside a betting shop further down the road.

Toranosuke Takagi joutui keskeyttämään, kun hän törmäsi seinään radan ensimmäisen mutkan jälkeen kierroksen 11 alussa.
Sirotkin was required to start from the pit lane after stalling his car at the beginning of the formation lap.

railway line noun

Kurgan sijaitsee Siperian radan varrella Jekaterinburgin ja Omskin välillä.
Kurgan stands on the Trans-Siberian Railway line, between Yekaterinburg and Omsk.

Radan avaamisen jälkeen junaliikenne oli vilkasta.
From the time of its opening onwards, the railway line increased its number of passengers.

Liikennepaikka avattiin Riihimäki–Pietari-radan yhteydessä syyskuussa 1870.
The economic situation was bolstered by opening of a railway line Karlovy Vary–Johanngeorgenstadt in 1899.

Sodan lopulla vuonna 1945 liittoutuneet pommittivat radan käyttökelvottomaksi.
After the end of the war in 1945 the railway line was seriously damaged by the allies.

Matkalla piti myös tuhota rautatiesilta ja hävittää Port Arthurin radan raiteita.
It immediately phased out the Arthur Street railway line, and renamed its system as Port Arthur Transit..

Siperian radan rakentamisen yhteydessä vuonna 1897 perustettiin rautatieasema, joka sai myöhemmin nimen Darasun.
In 1897 when construction of the Kalgoorlie to Menzies railway line commenced a siding was later established in Yunndaga.

Ensimmäisen maailmansodan syttyminen keskeytti radan rakennustyöt, eikä sitä koskaan jatkettu alkuperäisen suunnitelman mukaan Mekkaan saakka.
Despite the railway line reopening, approval was not given to carry on with the work as originally proposed.

1980-luvun puoliväliin mennessä maamme kaikkein tärkeimmät radat oli saatu sähköistettyä, mikä vähensi voimakkaasti diesel-linjavetureiden tarvetta.
By 1980 Finland’s major railway lines had been electrified, which drastically reduced the need for diesel traction.

Radalla on aikaisemmin sijainnut Hanhisuon rautatieasema, joka rakennettiin vuonna 1931 ja purettiin vuonna 1987.
It was formerly the terminus of the Rand railway line from Henty, which opened in 1920 and closed in 1975.

Keskustelun ydin oli, että luonnonsuojelualue perustettiin joitakin vuosia sen jälkeen, kun radan sijoitus oli vahvistettu.
The crux of this debate was that the nature reserve was established some years after the railway line placement had been fixed.

trajectory noun

Vaikka Voyager 1 lähti sisaraluksensa jälkeen, se lähetettiin nopeammalle radalle, niin että se saavuttaisi Jupiterin ja Saturnuksen ennen sisaralustaan.
Despite being launched later, Voyager 1 reached both Jupiter and Saturn sooner, following a shorter trajectory.

Pääasiallisesti nämä rakettimoottorit pystyivät kuljettamaan aluksen eksotermiselle radalle mannertenvälisten ohjusten tavoin ja tämän jälkeen irtautua.
Essentially, these rockets would place the vehicle onto an exoatmospheric intercontinental ballistic missile-like trajectory and then fall away.

Toinen vaihe sytytetään 5,5 sekuntia myöhemmin ja se nostaa 7 minuutissa aluksen 167 kilometrin korkeudelle parking orbit -radalle, jonka jälkeen moottori on sammuksissa 37 minuutin ajan.
The second stage then burned for a further seven and a half minutes, putting the spacecraft into a ballistic trajectory.

rails noun

Radat palvelivat myös henkilöliikennettä.
The same applies to rail travel.

Hungaroringin radalla ohittaminen on vaikeaa.
The Rail Cargo Hungaria Zrt.

Henkilöliikenne radalla päättyi 1988.
The rail passenger traffic ended in 1988.

Radan pystyttäminen aloitettiin helmikuussa 2007.
The rails were removed in February 2007.

Se on Kyle of Lochalshin radan pääteasema.
Rails to Kyle of Lochalsh.

Kiina arvioi radan tarjoavan mahdollisuuksia taloudelliseen kehitykseen kuljetusyhteyksien parannettua.
Valuing rail access using transport innovations.