Translation for "raatihuoneen" to english

Raatihuoneen

noun

• town hall
• city hall

Translation examples

town hall noun

Narvan raatihuone, Viro
Narva Town Hall, Estonia

Tampereen raatihuone, Keskustori
The Tampere Town Hall

Luterilainen kirkko ja raatihuone
Lutheran church and town hall

Paikka: Raatihuoneen kahvila, Tallinna
Place: Town Hall Cafe in Tallinn

Prefecture, raatihuone, prefekti, osa-prefekti
Prefecture, town hall, prefect, sub-prefect

Raatihuoneen torni ja Vanha Toomas
Town Hall tower and Old Thomas

Suomi 15. toukokuuta 2009 Raatihuoneella
15th May 2009 in the Town Hall

– Vanha raatihuone – New Town Hall
– the old and the new Town Halls

Raatihuoneen torni ja Vanha Toomas, Viro
Town Hall tower and Old Thomas, Estonia

Raatihuone Vanha raatihuone Lappeenrannassa oli rakennettu vuonna 1829.
The old town hall in the town of Lappeenranta was built in 1829.

Vanha raatihuone rakennettiin vuonna 1652 riehuneen kaupunkipalon jälkeen, jolloin tuli hävitti Viipurin edellisen raatihuoneen.
Hochzeitshaus (Wedding House) Built in 1552, after the old town hall burnt down, it was used as the so-called new town hall.

Schönebergin raatihuone valmistui vuonna 1914.
The large town hall, Rathaus Schöneberg, was completed in 1914.

Vuonna 1880 lennätinasema siirrettiin raatihuoneeseen.
In 1880 a telegraph station was moved to the town hall.

Uuden Uumajan keskusrautatieaseman sijainniksi oli päätetty paikka raatihuoneesta pohjoiseen päin - toisin sanoen raatihuoneen takaosa.
It had been decided that the new railway station would be located a bit north of the town hall - i.e. on the back side of the town hall.

Berliinin raatihuone jäi Itä-Berliinin puolelle, jolloin Länsi-Berliinin kaupunginhallinto otti käyttöön Schönebergin raatihuoneen.
The reconstructed Rotes Rathaus, then located in the Soviet sector, served as the town hall of East Berlin, while the Rathaus Schöneberg was the town hall of West Berlin.

Tuomioistuin piti ensimmäisen istuntonsa Tarton raatihuonessa 14. tammikuuta 1920.
The Court first sat in Tartu Town Hall on 14 January 1920.

Muiden asioiden ohessa uusi esplanadi rakennettiin raatihuoneesta pohjoiseen.
Among other things a new esplanade from the town hall towards the north was created.

Siten raatihuoneen länsipääty on yhä tyhjänä ilman patsasta.
Hence, the niche of the town hall's western gable today stands empty without a statue.

Raatihuoneella on entisöinnin jälkeen toiminut Kajaanin kaupungin eri virastojen toimistoja ja matkailuinfo.
Two car bombs were left outside Reyhanlı's town hall and post office.

Pražský orloj) on Prahan vanhankaupungin raatihuoneen seinässä oleva tunnettu historiallinen kello.
Prague Orloj is a medieval astronomical clock mounted on the Old Town Hall.

city hall noun

Brysselin raatihuone yöllä
Brussels City Hall at night

Raatihuoneet Tampereen raatihuone valmistui vuonna 1890.
Raatihuoneet The city hall of Tampere was completed in 1890.

löydettiin Lappeenrannan Raatihuoneen ullakolta 1990-luvulla.
of Lappeenranta City Hall in the 1990s.

Yksi suosituimmista paikoista kaupungissa on Raatihuonen aukio (Rathausmarkt) ja Raatihuonen talo.
One of the most famous attractions is the Hamburg City Hall (Rathaus).

Tallinnan raatihuone on rakennettu vuosina 1402 - 1404.
Tallinn City Hall was built in 1402 - 1404 years.

Booking.com: Hotellit lähellä maamerkkiä Rotes Rathaus -raatihuone, Saksa.
Booking.com: Hotels near Red City hall, Berlin, Germany.

*8.6* Tukholman raatihuone: vain 6 minuutin päässä! (kävelymatka 496 m)
*8.6* Stockholm City Hall: only 6 minutes away!

Torin laidalla oleva raatihuone on peräisin vuodelta 1890.
The city hall at the side of the square is from 1890.

Kööpenhaminan raatihuone: vain 4 minuutin päässä! (kävelymatka 326 m)
Copenhagen City Hall: only 4 minutes away! (1,050 feet by foot)

Raatihuoneen on suunnitellut arkkitehti Martin Nyrop, ja sen esikuvana on ollut italialaisen Sienan kaupungin raatihuone.
The current city hall was designed by architect Martin Nyrop and the design for the building was inspired by the city hall of Siena, Italy.

Hän muutti Turkuun 1735 ja maalasi uuden raatihuoneen.
He moved to Turku in 1735 and painted a new city hall.

Keskustorin laidalla sijaitsevat muun muassa Raatihuone, Vanha kirkko ja Tampereen Teatteri.
These include the Tampere City Hall, the Old Church of Tampere and the Tampere Theatre.

Jens Olsenin maailmankello (Verdensur) on Kööpenhaminan raatihuoneelle sijoitettu monitoiminen astronominen kello.
The city hall in Copenhagen has a complete astronomical clock, set in an interior glass cabinet.

Suurlakon aikaan vuonna 1905 Tampereen Raatihuoneen parvekkeelta luettiin Tampereen punainen julistus.
During the Great Strike in 1905, the so-called "Red Manifest" was read from the balcony of the Tampere City Hall.

Länsi-Berliinin hallitus ja parlamentti asettuivat Schönebergin raatihuoneeseen, jossa John F. Kennedy piti vuonna 1963 kuuluisan puheensa Länsi-Berliinin tueksi ("Ich bin ein Berliner").
The Rathaus Schöneberg ("City Hall"), where John F. Kennedy made his famous "Ich bin ein Berliner!" speech, is situated in Tempelhof-Schöneberg.