Translation for "raastaa" to english

Raastaa

verb

• grate
• shred
• harrow
• rasp
• tear
• rend
• lacerate
• scourge
• rack

Translation examples

grate verb

Kuori perunat ja raastaa keskipitkän raastin.
Peel the potatoes and grate on medium grater.

Apple kuori ja raastaa hieno raastin.
Apple peel and grate on a fine grater.

Keskimäärin raastin arina juustoa.
On average grater grate cheese.

Raastaa tehokkaasti molempiin suuntiin.
Grates effectively in both directions.

Porkkanat ja perunat raastaa karkea raastin, punajuurta - on hieno.
Carrots and potatoes grate on a coarse grater, beets - on a fine.

Juusto (raastettua on karkea raastin).
Cheese (grated on a coarse grater).

Kuori perunat, keitetään, viileä, raastaa.
Peel the potatoes, boil, cool, grate.

On karkea raastin raasta porkkanat.
On a coarse grater grate the carrots.

On hieno raastin raastaa juustoa, ja sitten yhteyden murskattu valkosipuli.
On a fine grater grate the cheese, and then connect with crushed garlic.

kurkku maski 1 keskikokoinen kurkku raastaa keskipitkän raastin,lisää siihen 20 grammaa paksua kermaa.
1 medium cucumber grate on a medium grat

shred verb

Kalan raasteen tuotantolinja
Fish Shred Production Line

Catch, raastaa ja paketti...
Catch, shred and package the Big...

Silppuaa, viipaloi ja raastaa ainekset...
Chop, slice and shred any ingredient...

Prostrochite raastaa ja saavuttaa tarvittavat silmukat.
Prostrochite shred and achieve the required stitches.

Luominen innoittamana raasteen master ruosteenpunaineny Cooley.
A creation inspired by 'shredding master' Rusty Cooley.

Catch, raastaa ja paketti Big liigan pureskella kun juokset emäkset ansaita pisteitä.
Catch, shred and package the Big league chew while you run bases to earn points.

Hänen tunteensa raastoivat niin kuin juustoa raastetaan paljon reseptin mukaisesti ruokaan, sillä itse asiassa naisen elämän resepti on nyt muuttunut.
Her reputation was ruined. Her emotions shredded like so much cheese going into a recipe, for in fact the recipe of her life has now changed.

Ripottele sinne tänne Nyhtökauraa, peruna ja artisokka lastuja sekä kesäkurpitsa nauhaa tai ohutta raastetta (nauha valmistettu nauhakoneella) ja violife savu juustoa.
Sprinkle the Pulled Oats here and there, as also the potato, artichoke chips and zucchini pasta or thin shredded zucchini (pasta made with vegetable spiralizer) and violife smoked cheese.

tear verb

kun nälkä raastaa vaikeasti.
When the hunger tears severely

Koko arkkitehtuurisen kokonaisuuden keskustassa ihminen voi nähdä Samsonin patsaan, joka raastaa leijonan kitaa.
In the middle of the whole ensemble one can see the statue of Samson tearing the jaws of a lion.

Lapset haluavat rakastaa ja tulla rakastetuiksi; heillä jo tapahtuu hormoonitoimintaa (ajoittain varhaisessa vaiheessa), heitä raastaa herkkätuntoisuus.
Children want to love and be loved; hormones already work in them (sometimes from early years); feelings tear them.

rend verb

Ei riitä, että poika kohtauksen tullessa huutaa suu vaahdossa kauhusta ja kaatuu maahan kuin kuollut, vaan monesti tämä häntä vallassaan pitävä paha henki raastaa häntä kouristuksissa, ja joskus se on heittänyt hänet veteen ja jopa tuleen.
Not only does he cry out in terror, foam at the mouth, and fall like a dead person at the time of seizure, but oftentimes this evil spirit which possesses him rends him in convulsions and sometimes has cast him into the water and even into the fire.