Translation for "raapit" to english

Raapit

• was scraped
• scratches

Translation examples

scratches

Iho on kuiva ja kutiseva, joten atoopikko raapii sitä.
Because skin is dry and itchy, sufferers scratch.

Useimmiten koira raapii korviaan, kun heratkaisi korvapunkkitartunnan.
Most often the dog scratches the ears, when in themThe ear mite settles.

Mitä voin tehdä auttaakseni kissaani, kun sen iho kutisee ja se raapii itseään?
What can I do to help with my cat’s itching and scratching?

Ja Jumala lähetti korpin, joka raapi maata näyttääkseen hänelle, kuinka hänen vel
Allah sent a crow who scratched the ground to show him to hide the dead body of his brother.

Mutta kun se tulee sisustus henkilökohtaista tilaa rakkaalla lapsella, monet vanhemmat hermostuneesti raapi päätään.
But when it comes to interior design of personal space beloved child, many parents nervously scratched his head.

Iho-ongelmat – kutina ja punoitus, kaljut kohdat ja ihon hiertymät, jotka johtuvat usein siitä, että kissa raapii itseään.
Skin problems - itching and redness, bald areas or actual abrasions of the skin, usually caused by the cat scratching themselves. Recurrent ear infections.

Ongelmana on usein atooppinen ihottumakierre, joka alkaa, kun lapsi raapii kutisevaa ihoa ja vahingoittaa muutenkin haurasta ihon suojakerrosta.
Problems are often caused by the Atopic Skin Cycle. This begins when a child scratches an itch and disturbs their already fragile skin barrier.

Menneet ovat ne päivät, jolloin meillä on se ylellinen tilanne, että ajelehdimme tästä seurakunnasta tuohon seurakuntaan etsien jotakuta, joka raapisi korvasyyhyämme.
Gone are the days where we have the luxury of floating from this church to that church seeking someone to scratch our itching ears.

Jos luu jumissa kurkussa, voit syödä ison lusikka nestemäistä hunajaa.Se on kuoritus ominaisuuksia ja auttaa luun livahtamaan ruokatorven ja sitten vatsaan.Syö hunajaa hitaasti, niin paljon kuin mahdollista tehokkaasti siirtää lihakset kurkunpään.Yleensä helpotus tulee hyvin nopeasti menettänyt tukehtumisen tunteena, ja valinnainen hunaja paranee raapi kurkkuun.
If bone stuck in the throat, you can eat a big spoon of liquid honey.It has enveloping properties and helps the bone to slip into the esophagus and then the stomach.Eat honey slowly, with as much as possible intensively move the muscles of the larynx.Usually, relief comes very quickly lost the feeling of suffocation, and optional honey heals scratched his throat.

Tuija Kokkosen käsikirjoittama ja ohjaama esitys sai ensi-iltansa Kiasma-teatterissa syksyllä 2006, nyt nähdään teoksen englanninkielinen versio. Teatteri Venuksen Likaisia juttuja raapii inhon ja moraalin suhdetta jäljittäen kaupunkien puleeratusta kulutusympäristöstä toimintoja, jotka muuttuvat liaksi ja kielletyksi tekemiseksi. Samalla esiin nousevat kysymykset estetisoinnin ja etiikan sekä estetisoinnin ja esittämisen välisistä yhteyksistä.
The performance, written and directed by Tuija Kokkonen, was first premiered at the Kiasma Theatre in the autumn of 2006, and is now performed in an English-language version. Dirty Stories by the Venus Theatre scratches at the relationship between repulsion and morals while tracking down actions, which turn into dirty and forbidden acts in the polished urban consumer environment.At the same time, questions emerge about connections between aestheticisation and ethics as well as aestheticisation and the performing arts.