Translation for "raapimisesta" to english

Raapimisesta

• scratching

Translation examples

scratching

Viisi vinkkiä, joilla saat kissan lopettamaan huonekalujen raapimisen | Hill's Pet
Five tips to stop cats from scratching up the furniture | Hill's Pet

Joustava iho kutisee vähemmän ja on siten vähemmän altis raapimiselle ja ärtymiselle.
Supple skin is less itchy so less prone to scratching and irritation.

Se auttaa katkaisemaan kutinan ja raapimisen kierteen tehokkaasti sekä rauhoittaa ja hoitaa tulehduksille alttiita ihoalueita.
It helps to sustainably break the cycle of itchiness and scratching and soothes areas of skin prone to inflammation.

Vähennä kutinaa Vain asianmukainen hoito voi estää kutinaa, joka johtaa holtittomaan raapimiseen ja edistää pahan atooppisen kierteen jatkumista.
Only proper treatment can prevent the itching, which leads to uncontrollable scratching and feeds the vicious circle of atopy.

Jos siis haluat, että kissasi lopettaa huonekalujen raapimisen, tiskipöydälle hyppimisen ja leikkimielisen puremisen, tarvitset paljon kärsivällisyyttä, kunnioitusta, vahvistusta ja palkkioita.
So if you want your cat to stop scratching the furniture, jumping on the kitchen counters or refrain from play biting, it's going to take a lot of patience, respect, reinforcement and rewards.

Tämä turhautuminen voi stressata kissaa ja johtaa käytösongelmiin, kuten huonekalujen raapimiseen tai tuhoamiseen, kissahiekkalaatikon käyttämättä jättämiseen ja virtsaamiseen paikkoihin, joihin sen ei p
This frustration can stress your cat and lead to behavioural issues such as scratching up and destroying furniture, or failure to use her litter and urinating where she is not supposed to.

Vanhemmat ovat ahdistuneita ja lapset väsyneitä: atooppinen ihottuma voi mullistaa koko perheen rutiinit sen asettamien rajoitusten, huolen ja hoidon sekä jatkuvan raapimisen takia. Raapiminen pahentaa oireita ja aiheuttaa yhä vaikeampia öitä.
Parents are anxious and children are tired: atopic dermatitis can upset the family routine due to its constraints, the attention and care it requires and the incessant scratching that exacerbates symptoms and leads to increasingly difficult nights.

Monet lääkärit ja hoitajat olivat eri mieltä, mutta lastenlääkärikonsultti ja nimitetty lastensuojelulääkäri Ruby Schwartz diagnosoi Victorialla syyhyn ja päätteli, että vammat aiheutuivat raapimisesta.
However, Ruby Schwartz, the consultant paediatrician and named child protection doctor at the hospital, diagnosed scabies and decided that it was scratching that caused the injuries.