Translation for "raamatuntutkijat" to english

Raamatuntutkijat

• bible scholars
• biblical scholars

Translation examples

biblical scholars

Jotkut raamatuntutkijat ovat spekuloineet:
Some biblical scholars have speculated:

7. joulukuuta – Konstantin von Tischendorf, saksalainen raamatuntutkija (s.
1803) December 7 – Constantin von Tischendorf, German Biblical scholar (b.

Tämän teorian ovat torjuneet sekä monet arkeologit, kielitieteilijät, teologit että raamatuntutkijat.
This conclusion is disputed by many archaeologists, theologians, and linguistic and biblical scholars.

Ajattele John eikä runoilija, eikä kuvitteellinen kirjailija, kuten monet ns "raamatuntutkijat" on kautta vuosien.
Think of John not as a poet, nor a fictional novelist, as many so called "biblical scholars" have through the years.

Raamatuntutkija Randel Helmsin mukaan ne olivat pikemminkin propagandististen lähetyssaarnaajien kirjoittamia, jotka olivat kiinnostuneita "hyvien uutisten" julistamisesta yrittäen houkutella ja käännyttää ihmisiä kristinuskoon. 4) Sen tähden evankeliumeja ei pidä ottaa kirjaimellisena totuutena vaan eräänlaisena (sen ajan) uutena ideologis-moraalis-teologismuotoisena oppina. Evankeliumeja kirjoittaessaan kirjoittajat ilmeisesti palasivat takaisin Vanhaan Testamenttiin ja löysivät tekstikatkelmia, jotka viittasivat Messiaan
Rather, they were, according to biblical scholar Randel Helms, written by missionary propagandists for the faith, interested in proclaiming the “good news” and in endeavoring to attract and convert others to Christianity.4) Hence, the Gospels should not be taken as literally true, but are a form of special pleading for a new ideological-moral-theological faith. In writing the Gospels the authors evidently looked back to the Old Testament and found passages that were suggestive of a Messiah who would appear, who was born of a young woman (or a virgin), and could trace his lineage back to David—which is why Matthew and Luke made such a fuss about having Jesus born in Bethlehem.

Tämä sai suuren osan lähtemään Raamatuntutkijoiden liikkeestä.
This greatly influenced several generations of Biblical scholars.

Lähes kaikki raamatuntutkijat hyväksyvät sen, että kirjeen on kirjoittanut kokonaisuudessaan apostoli Paavali.
Biblical scholars are in general agreement that the letter was indeed written by Paul of Tarsus.

Lobegott Friedrich Konstantin von Tischendorf (1815–1874) oli saksalainen käsikirjoituksiin erikoistunut raamatuntutkija.
Lobegott Friedrich Constantin (von) Tischendorf (18 January 1815 – 7 December 1874) was a world-leading biblical scholar in his time.

Jotkut raamatuntutkijat ovat arvelleet kertomuksen liittyvän egyptiläisen Apis-jumalan palvontaan, jonka oli täytynyt tulla varhaisille israelilaisille tunnetuksi heidän ollessaan Egyptissä.
Some Biblical scholars identify Pau as an Egyptian city, based on the fact that Hadar's wife is named as an Egyptian.

David Noel Freedman (12. toukokuuta 1922 – 8. huhtikuuta 2008) oli yhdysvaltalainen raamatuntutkija, kirjoittaja, ohjaaja, arkeologi ja presbyteeripappi.
David Noel Freedman (May 12, 1922 – 8 April 2008), son of the writer David Freedman, was a biblical scholar, author, editor, archaeologist, and, after his conversion from Judaism, a Presbyterian minister.

Vielä 1900-luvun merkittävimpiin kuuluneet arkeologit kuten William F. Albright ja raamatuntutkijat kuten Albrecht Alt uskoivat, että Abraham ja muut patriarkat ovat olleet joko historiallisia henkilöitä tai uskottavia yhdistelmiä noin 2000-luvulla eaa. (eli ns. ”patriarkaalisella aikakaudella”) eläneistä todellisista henkilöistä.
In the early and middle 20th century, leading archaeologists such as William F. Albright and biblical scholars such as Albrecht Alt believed that the patriarchs and matriarchs were either real individuals or believable composites of people who lived in the "patriarchal age", the 2nd millennium BCE.