Translation examples
adjective
Ennaltamäärääminen on kuitenkin raamatullinen opetus.
However, predestination is a biblical doctrine.
Eksegetiikkaan liittyy läheisesti raamatullinen arkeologia.
Archaeological research only partially agrees with the biblical narrative.
Siitä käytetään myös nimityksiä biblisismi ja raamatullinen suunta tai raamatullisuus.
This style of writing is called Biblical Uncial or Biblical Majuscule.
Taustalla oli luultavasti Jerusalemin raamatullinen nimi Saalem.
It is named after the Biblical city of Jerusalem.
Laulussa mainittiin myös niin ikään raamatullinen Eedenin puutarha.
The name is an allusion to the biblical Garden of Eden.
Aiheisiin kuuluivat Harmageddonin taistelu, toivo ja voitto Kristuksessa ja armo Jumalan yhteydessä elämisessä sekä vahva Raamatullinen yhteys kauttaaltaan.
Themes often included Armageddon, hope and victory in Christ, and the Grace of living in God, with Biblical language throughout.
Raamatullinen minimalismi lähtee siitä oletuksesta, että Raamattu on enimmäkseen mielikuvituksen tuotetta ja että kaikki sen kertomukset ovat luonteeltaan tarunomaisia.
The viewpoint sometimes called Biblical minimalism generally holds that the Bible is principally a theological and apologetic work, and all stories within it are of an aetiological character.
Elävä vesi (hepreaksi מַֽיִם־חַיִּ֖יםמַֽיִם־חַיִּ֖ים mayim-ḥayyîm; kreik. ὕδωρ ζῶν, hydōr zōn) on raamatullinen termi, joka esiintyy sekä Vanhassa että Uudessa Testamentissa.
Living water (Hebrew: מַֽיִם־חַיִּ֖ים mayim-ḥayyîm; Greek: ὕδωρ ζῶν, hydōr zōn) is a biblical term which appears in both the Old and New Testaments.
adjective
Onko tämä raamatullinen ymmärrys Uuden testamentin kristinuskosta?
Is this a scriptural understanding of New Testament Christianity?
Mikä raamatullinen esimerkki tässä esitetään erottamisesta, ja miksi seurakuntaa kehotettiin ottamaan tuo mies takaisin?
What Scriptural example of disfellowshipping is presented here, and why was the congregation urged to reinstate the man?
Nyt sinun on valittava, jos olet uskonut ’vereen vetoamisen’ olevan raamatullinen tapa käsitellä demoneja.
Now you have a choice to make if you have believed 'pleading the blood' is a scriptural way of dealing with demons.
Korinttilaisille 7:10, 11.) Ainoa raamatullinen peruste avioerolle puolestaan on toisen puolison syyllistyminen haureuteen (Matteus 19:9).
(1 Corinthians 7:10, 11) And only sexual immorality by one of the marriage mates provides Scriptural grounds for divorce.—Matthew 19:9.
10. a) Miten eräs sisar aluksi suhtautui arvosteluun? b) Mikä raamatullinen ajatus auttoi tätä sisarta säilyttämään sisäisen rauhansa?
10. (a) How did one sister at first react to criticism? (b) What Scriptural thought helped this sister to maintain her peace?
Tämä raamatullinen käsitys Jeesuksen persoonasta Isän rakastettuna ja ainokaisena (ainosyntyisenä) Poikana tulisi lisätä arvostustamme häntä kohtaan ja antaa hänelle sydämissämme paikka, jonka hän ansaitsee — toisena Jehovan itsensä jälkeen.
This scriptural understanding of the identity of Jesus as the beloved and only begotten of the Father, should greatly enhance our appreciation of him, and give him the place in our hearts he merits and deserves—second only to Jehovah himself.
Olin kauhussani itsestäni, sillä se mitä olin sanonut Hänelle, oli osa vanhaa perinteistä seurakunta-ajattelua, enkä tiennyt, että tuo vanha, ei-raamatullinen ajattelu oli yhä minussa, sikäli kun se liittyy ‘seurakuntaan’.
I was horrified at myself, for what I had been saying to Him was part of the old traditional church thinking, and I didn't know any of that old, non-scriptural thinking was still in me as it relates to 'church'.
James Strongin mukaan). Raamatussa se on sovellutettu yksinomaan Luojaan, kaiken Suureen Alkuunpanijaan. ”Iankaikkisesta iankaikkiseen” on yksi pyhän hengen käyttämä raamatullinen ilmaus painottamaan, ettei Jehova ole luotu olento, vaan kaiken Luoja.
(Dr. James Strong) In the Bible it is applied exclusively to the Creator, the great First Cause of everything. “From everlasting to everlasting,” is one of the scriptural expressions used by the Holy Spirit to emphasize that Jehovah is not a created being, but the Creator of all things.
Raamattu ei kiellä tatuointeja tai lävistyksiä, mutta se ei myöskään anna mitään syytä uskoa, että Jumala haluaisi meidän ottavan tatuointeja tai lävistyksiä. Tärkeä raamatullinen periaate niissä asiois
The New Testament does not specifically command against tattoos or body piercings, but it also does not give us any reason to believe God would have us get tattoos or body piercings. An important scriptural principle on issues the Bible does not specifically address is if there is room for doubt whether it pleases God, then it is best not to engage in that activity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test