Translation for "raaka -aineiden hankinta" to english

Raaka -aineiden hankinta

• raw substances from the acquisition
• procurement of raw materials

Translation examples

procurement of raw materials

Meidän organisaatio alkaa laadunvalvontaa prosessin omalta osaltamme asti toimituksiksi tuotteiden raaka-aineiden hankinnasta.
At our organization, we start quality control process at our end from the procurement of raw material till the final delivery of products.

Jo pelkästään tällaisten tilausten valmistelutyöt, testaukset ja raaka-aineen hankinta ennen valmistuksen aloittamista voivat kestää kolmekin vuotta.
The preparatory work, the preliminary tests and the procurement of raw material, on their own, can take up for such orders to three years until the start of production.

Raaka-aineiden hankinnasta, suunnitteluun, tutkimukseen ja kehitykseen, valmistukseen, markkinointiin, huoltopalveluun ja muihin tuotteen näkökohtiin se muodostaa suljetun silmukan.
From the procurement of raw materials, to the design, research and development, manufacturing, marketing, after-sales service and other aspects of the product, it constitutes a closed loop.

Kemira haluaa varmistaa luotettavan, turvallisen ja vastuullisen toimitusketjun raaka-aineiden hankinnasta aina lopputuotteisiin ja niiden toimituksiin asiakkaille.
Kemira wants to ensure a reliable, safe and responsible supply chain from end-to-end: from the procurement of raw materials to the final product and delivery to our customers.

Arvonlisäketjut, jotka ulottuvat raaka-aineiden hankinnasta aina yrityspalveluihin ja jakeluun sekä yhteydet tutkimus- ja koulutuskeskuksiin on otettava tehokkaammin osaksi klustereiden toimintaa.
Value-added chains, from the procurement of raw materials to business services and distribution, as well as links with research, training and education centres must be better integrated.

Tavoitteemme on olla vastuullinen yhtiö koko toimitusketjussamme, aina raaka-aineiden hankinnasta tuotteiden valmistukseen ja toimittamiseen asiakkaillemme ajallaan ja turvallisesti.
We strive for being a responsible company within our entire value chain, from procurement of raw materials to the manufacturing and delivery of the products to our customers on time and safely.

Haluamme yhtiönä toimia vastuullisesti koko arvoketjussamme raaka-aineiden hankinnasta oikeanlaisten tuotteiden valmistukseen ja oikea-aikaiseen ja turvalliseen toimitukseen asiakkaillemme.
We want to work as a responsible company within our entire value chain, from procurement of raw materials to the manufacturing and delivery of the right quality products to our customers on time and safely.

Omistautumisemme ympäristölle ei kuitenkaan rajoitu tähän, vaan otamme huomioon luonnon monimuotoisuudesta johtuvat tekijät, raaka-aineiden hankintaan, luonnonvarojen käyttöön ja kestävän kehityksen ehdot täyttävään pakkaamiseen liittyvät vaatimukset sekä vähennämme vedenkäyttöä, kasvihuonepäästöjä ja jätteiden määrää.
But our environmental commitment does not stop there. It ranges from issues of biodiversity, through procurement of raw materials, use of natural resources and sustainable packaging, to water and waste reduction and the reduction of greenhouse gas emissions.

Yrityksen vuonna 1921 tapahtuneesta perustamisesta alkaen Weleda on toiminut sosiaalisesti ja sekä taloudellisesti että ympäristön kannalta vastuullisesti kaikessa liiketoiminnassaan (linkki Kestävä kehitys -aihetta käsitteleville sivuille) raaka-aineiden hankinnasta kosmeettisten ja farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen, pakkaamiseen ja toimitukseen.
Since the company’s founding in 1921, Weleda has been acting socially, environmentally and economically responsibly in all its business operations from the procurement of raw materials to the manufacture of cosmetic and pharmaceutical products, packaging and distribution.