raaka - English translation

Raaka ruokavalio laihduttamalla raakaa ruokaa Näin raaka-aterian toimii.

Raw food diet slimming with raw food This is how the raw food diet works.

a) Kala, joka syödään raakana tai lähes raakana, esim. raaka silli ("maatjes").

(a) Fish to be consumed raw or almost raw, e.g. raw herring (maatjes).

Raaka-aineiden tuottaminen Raaka-aineita tuotetaan 10 eri rakennuksessa maassasi.

Producing raw materials Raw materials a

Raaka ruoka ei ole sama kuin raaka ruoka.

2019 Raw food is not the same as raw food.

* Kehittynyt tekniikka prosessi raaka saa raaka... Lähetä kyselyKeskustele nyt Tuotetiedot

* Advanced Technology Process Raw Material Receiving Raw Material...

Raaka-aineet on jo määritetty ostaessaan raaka-aineita.

The raw materials have already been determined when buying raw materials.

suuri raaka hyvän palan raakaa lihaa luiden päällä

Large raw with a good piece of raw meat on the bone

Perusteella ruoan - raaka liha ja raaka luut lihaa.

The basis of nutrition is raw meat and raw bones with meat.

kaikki muu on raakaa lihaa ja raakaa lihaa uudelleen

All the rest is raw meat and once again raw meat

- raaka-munat (raakavalkuaisen ottaa vitamiineja);

- raw eggs (raw protein removes vitamins);

Erityisen tärkeitä italialaisille ovat raaka-aineet.

Critical Raw Materials for the EU.

Raaka-ainekorteilla voidaan myös käydä kauppaa.

The raw materials must be purchased.

Tölkeissä kiertää raaka-aine, alumiini.

This quay imports raw material and exports aluminum.

LD-konvertteri täytetään raaka-aineilla.

Silicate paints are based upon mineral raw materials.

Varsia syödään sekä raakana että kypsennettynä.

It is eaten both raw and cooked.

Synteettisten raaka-aineiden osuus on kasvanut voimakkaasti.

Prices for crucial raw materials are rising.

Äänimaailma oli raaka, raskas, kovaääninen ja efektitön.

RUISHOND was large, awkward and raw-boned.

2-Metyylitetrahydrofuraania valmistetaan uusiutuvista raaka-aineista.

Other polyester polyols are based on reclaimed raw materials.

Se tuottaa raaka-ainetta lannoiteteollisuuden tarpeisiin.

The forest provides raw materials for wood-based industries.

raaka tai karkeasti lohkottu

Crude or roughly trimmed

Raakaöljy ja muut raaka-aineet

Crude oil and other feedstocks

Vihamielinen, väkivaltainen tai raaka sisältö

Hate speech, violent, or crude content

Raaka-aineet, syötäväksi kelpaamattomat 1

Crude materials,inedible,except fuels 1

Materiaalit, raaka-aineet ja välituotteet

Materials, crude materials and intermediate products

Kokaiini ja sen suolat (paitsi raaka)

Cocaine and its salts (excl. crude)

Graniitti, raaka tai karkeasti lohkottu

Marble and travertine, crude or roughly trimmed

Versio 1 - erittäin raakaa, mutta täysin pelattavissa.

Version 1 - very crude, but completely playable.

Tuote on raakaa nikkelisulfaattia. Hakijan ilmoituksen

The crude product is fully refined and deodourised.

Erittäin raaka, mutta tehokas tapa käynnistää.

A very crude, but effective way to launch.

7. tammikuuta – OPEC päätti nostaa raaka-öljyn hintaa 10 %.

January 7 – OPEC agrees to raise crude oil prices by 10%.

Sijoitus voi kohdistua myös likvidiin aineelliseen hyödykkeeseen kuten raaka-aineeseen.

2) Can be used on high viscosity products such as crude oil.

Kuitenkin hän huomauttaa, että ”sen raaka elinvoimaisuus voi kuitenkin hälventää joitain esi-isiltämme perimiämme taikauskoja moraalin, uskonnon ja politiikan osalta.”

However, he concluded that "it is sustained by a crude vigor that at its most coherent can help to clear away not a few of the religious, moral and political superstitions bequeathed to us by our ancestors."

Topics: Jätteet ja raaka-ainevarat,

Topics: Waste and material resources, Green economy,

rypäleiden korjaaminen raakana tarjonnan rajoittamise

green harvesting in order to limit supply to the market;

c) 47 artiklan mukainen rypäleiden korjaaminen raakana;

(c) green harvesting, in accordance with Article 47;

Topics: Kotitalouksien kulutus, Jätteet ja raaka-ainevarat,

Topics: Household consumption, Waste and material resources, Green economy,

Topics: Jätteet ja raaka-ainevarat, Kotitalouksien kulutus,

Topics: Waste and material resources, Household consumption, Green economy,

Kuinka monta hiilihydraatteja on siellä punajuuri (raaka)?

How many carbohydrates is there in green beans (cooked, canned)?

Raakana hedelmä on vaaleanvihreä, kypsänä sen väritys vaihtelee punertavan keltaisesta purppuraiseen.

The fruit is medium-sized with thin skin, ranging in color from green to yellow.

Venäjällä on käyty poliittista keskustelua raaka-aineviennistä ja jalostusarvoa halutaan parannettavaksi.

A green spiral can create energy transitions to renewables and lower the political costs of transitions.

Rehuksi käytettävä maissi korjataan jo, kun kasvi on vihreä ja hedelmä raaka.

Maize used for silage is harvested while the plant is green and the fruit immature.

Oy Roberts Ab on Turussa toimiva konditorioiden ja jäätelönmyyntipisteiden tarvitsemia raaka-aineita valmistava ja markkinoiva perheyritys.

Ice River Springs is a private label bottled water producer for retailers and food service operators and manufacturer of the Ice River Green brand of bottled water.

Tällaisesta teknisesti valmistetusta, pääosin selluloosaa sisältävästä massasta käytetään myös nimitystä sellu ja sitä käytetään varsinkin paperiteollisuuden raaka-aineena.

The species is grown as an ornamental plant under the common name of Green and Gold, and is used primarily as a ground cover.

Hän esiintyi muiden muassa elokuvissa Alamo (1960) ja Raakaa peliä (1974) sekä televisiosarjassa Karjatila High Chaparral (1967–1971).

It was also the location where the film How Green Was My Valley (1941) and the Planet of the Apes television series (1974) were filmed, among many other productions.

Murskaus ja raakaa.

Crushing and brutal.

Kaatumiset ovat raakaa, mutta...

The crashes are brutal, though...

Täytyy olla joku vähemmän raaka keino.

There must be some less brutal way.

Jackson King V kitara tarjoavat raakaa rock

Jackson King V Guitars offer brutal rock

Koska kuorma-auton kuljettaja helvetissä on raakaa.

Being a truck driver in hell is brutal.

Sukupuoli leluja ja raakaa pornoa ilmaiseksi verkossa

Sex toys and brutal porno for free online

Ainakin tässä kohdin historia puoltaa oikeudenmukaisuutta, ei raakaa voimaa.

Here history is vindicating justice, not brutal power.

…Amsterdamin idea seksistä on räikeä, raaka ja petomainen.

… Amsterdam’s idea of sex is glaring, coarse and brutal.

Kansainvälistyminen luo myös raakaa, yrityksen kaikkeen toimintaan kohdistuvaa kustannuspainetta.

Internationalisation also creates brutal cost pressure on all business operations.

Punainen ja raakaa seksiä ilmaiseksi ilman mitään salasanoja tai koodeja

Red and brutal sex for free without any passwords or codes

Irlannin itsenäisyyssota oli raaka ja verinen sissisota, jossa ei siviilejä säästelty.

The Irish War of Independence was a brutal and bloody affair, with violence and acts of extreme brutality on both sides.

Hän palveli leirin bunkkerissa ja tunnettiin vankien joukossa raakana ja sadistisena vartijana.

Zimmer served as a guard at Ravensbrück and was known in the camp for being brutal and sadistic in her guard duties.

Joe Cortese esittää etsivä Jack Bresliniä, joka yhdessä parinsa Frank Dileon (George Dzundza) kanssa tutkii raakaa murhasarjaa, jossa uhreilta on poistettu sisäelimiä.

Jack Breslin (Joseph Cortese) is a police officer investigating brutal murders in which organs have been removed from the victims.

Pian selvisi myös, että Riihimäki-Järvenpää-Hyvinkää -seudulla oli tapahtunut vuonna 1991 raaka silpomismurha jossa naishenkilö nimeltä Tuula Lukkarinen oli löydetty pahoin hakattuna hiekkakuopalta Hausjärveltä.

It soon became clear that in 1991, a woman by the name of Tuula Lukkarinen had been found brutally murdered in a Hausjärvi gravel pit.

Tarpeeksi pitkä, jotta unohtaa, kuinka raakaa Believerin musiikki oli, kuinka hullua Joey Daubin rummunsoitto oli ja kuinka yhtye kirjoitti niin teknisiä riffejä, että useimmat muut yhtyeet eivät olisi voineet unelmoidakaan soittavansa niitä.

Long enough to forget just how brutal Believer’s music was, how insane Joey Daub’s drumming was and how the band composed riffs so technical that most other bands wouldn’t have dreamed of playing them."

Opi pelaamaan raakaa voimaa.

Learn to play brute force.

Napoleon lopulta käyttää raakaa voimaa ajaa Snowball pois tilalta.

Napoleon eventually uses brute force to run Snowball off the farm.

Muuten meille ei jää muita välineitä kuin raaka voima.

Otherwise we would be left with no instruments other than brute force.

Kuinka minä - voimaton ja suojaton yksilö - voin taistella raakaa voimaa vastaan?

How can I—a powerless and unprotected individual—battle brute force?

Sen henkisen ilmauksen muoto on kuollut dogmi, sen fyysinen muoto on raaka voima.

Its intellectual expression is dead dogma, its physical form brute force.

Tarvittiin useita vuosisatoja kestänyttä laajamittaista ja raakaa pakottamist

Rather, it took several centuries of brute force and violence on a large scale to literally torture people into the unconditional service of the labour idol.

Luokka on hallinnut sekaisin tarpeeksi raakaa voimaa ja massaa suosittuja henkilövaurioon taisteluissa vihollisia vastaan.

The class has dominated berserk enough brute force and mass popular personal harm in the battles against the enemies.

Arturia MiniBrute 2 osittain modulaarinen analoginen syntetisaattori on seuraaja MiniBrute tarjoaa enemmän raakaa tehoa kuin koskaan.

The Arturia MiniBrute 2 Semi-Modular Analogue Synthesizer is the successor of the MiniBrute, offering more Brute power than ever before.

Raakaa voimaa vastaus on, skannauksen koetin edestakaisin, todennäköisesti suuremmalla nopeudella, kunnes se törmää jotain mielenkiintoista.

The brute-force answer is, you scan the probe back and forth, probably at a higher speed, until it runs into something interesting.

1/76 Sotarummut kumisevat 2/76 Kondorikotkan urotyö 3/76 Vieras saapuu preerialle 4/76 Hirttotuomio 5/76 Hyökkäys leiriin 6/76 Kovaa peliä 7/76 Kapina 8/76 Luopio 9/76 Verinen haamu 10/76 Ihmisryöstäjät 11/76 Vihollisheimon vankina 1/77 Kadonnut kätkö 1/75 Sölvpilen 2/77 Kaksintaistelu 3/77 Kulta-aarre 4/77 Kuunsäde hengenvaarassa 5/77 Petturi 6/77 Taikahuopa 7/77 Urhea kalpeanaama 8/77 Comanchet sotapolulla 9/77 Ponca-heimo sotapolulla 10/77 Takaa-ajo vuorille 11/77 Väijytys solassa 12/77 Pako vihollisleiristä 13-14/77 Durangon pankkirosvot 15/77 Tiikeri on irti 16/77 Kapteeni Elliotin haamu 17/77 Etsintäkuulutettu murhasta 18/77 Kultakuume 19/77 Lapsenryöstö 20/77 Vaarallinen ase 21/77 Verilöyly 22/77 Kuunsäde puolustautuu 23/77 Kenraali Custerin salainen suunnitelma 24/77 Terroristikopla 25/77 Don Remon joukkio iskee 26/77 Kiristäjä 27/77 Petturikiowat 1/78 Neekerivihaaja 2/78 Paniikki leirissä 3/78 Pikku Majavan uroteko 4/78 Kiowa-heimo kapinoi 5/78 Kauhunhetket Mississippillä 6/78 Katala salakauppias 7/78 Palkkionmetsästäjä 8/78 Taistelu rautahevosesta Sölvpilen 8/77 9/78 Karjavarkaat Sölvpilen 9/77 10/78 Molinosin kopla Sölvpilen 6/77 11/78 El Lobon takaa-ajo Sölvpilen 7/77 12-13/78 Pagosa Springsin rosvokopla Sölvpilen 10/77 14/78 Ihmisryöstö Sölvpilen 11/77 15/78 Luutnatti Stewartin hämärä suunnitelma Sölvpilen 15/77 16/78 Kosto Sölvpilen 13/77 17/78 Mesa Diablon kulta-aarre Sölvpilen 14/77 18/78 Karkoitettu irokeesi Sölvpilen 12/77 19/78 Fort Cobbin vangit Sölvpilen 17/77 20/78 Pankkiryöstäjät Sölvpilen 16/77 21/78 Siouxit sotapolulla Sölvpilen 3/78 22/78 Kuunsäteen urotyö Sölvpilen 2/78 23/78 Rikollisjahti Sölvpilen 23/77 24/78 Ihmismetsästäjä Sölvpilen 20/77 25-26/78 Tucsonin joukkio Sölvpilen 21/77 1/79 Puebloitten aarre Sölvpilen 18/77(?) 2/79 Chuck Berryn kosto Sölvpilen 19/77 3/79 Hyökkäys paholaisen solassa Sölvpilen 4/78 4/79 Pawneet sotapolulla Sölvpilen 5/78(?) 5/79 Kaksintaistelu Sölvpilen 24/77 6/79 Vaaralliset dollarit Sölvpilen 25/77 7/79 Fort Yuman rangaistusvangit Sölvpilen 6/78 8/79 Hopeanuoli Meksikossa Sölvpilen 7/78 9/79 Kostoretki Sölvpilen 8/78 10/79 Kamelivarkaat Sölvpilen 9/78 11/79 Squawien sota Sölvpilen 10/78 12/79 Taistelu Santa Fen tiellä Sölvpilen 22/77 13/79 Navajo-huovan arvoitus Sölvpilen 26/77 14/79 Aseiden salakuljettajat Sölvpilen 11/78 15/79 Petollinen squaw Sölvpilen 13/78 16/79 Kultakuume Sölvpilen 14/78(?) 17/79 Hopeakaivoksen salaisuus 18/79 Valesheriffi Sölvpilen 23/78 19/79 Vaarallinen skorpionin pisto 20/79 Lännen villein tyttö 21/79 Vankikuljetus vaarassa Sölvpilen 18/78 22/79 Unohdettu aarre Sölvpilen 19/78 23/79 Salaperäinen maatila Sölvpilen 20/78 24/79 Salakuljettajia ja kidnappaajia 1/80 Hopeanuoli harhauttaa sinitakit 2/80 Aaveratsastaja Sölvpilen 6/79 3/80 Poppamiehen kosto Sölvpilen 10/79 4/80 Varastettu aarrekartta Sölvpilen 9/79 5/80 Perinnön anastajat 6/80 Luihu sheriffi Sölvpilen 11/79 7/80 Pako Tucsonin vankilasta 8/80 Valkoinen varas 9/80 Crowt sotapolulla Sölvpilen 13/79 10/80 Kultaisen kiväärin ryöstö Sölvpilen 23/79 11/80 Kuolleen miehen todistus Sölvpilen 15/79 12/80 Kidnappaus Durangossa Sölvpilen 24/79 13/80 Hullu kullankaivaja 14/80 Taistelu Utah-joesta Sölvpilen 14/79 15/80 Kiowien heimotunnus katoaa Sölvpilen 26/79 16/80 Pako Grand Canyonin läpi Sölvpilen 1/80 (?) 17/80 Hirttotuomio 18/80 Vaarallinen poppamies Sölvpilen 20/79 19/80 Kultalasti 20/80 Orjanmetsästäjät 21/80 Kahden tulen välissä Sölvpilen 16/79 22/80 Luolan salaisuus Sölvpilen 25/79 23/80 Orpo kalpeanaama Sölvpilen 21/79 24/80 Valkoisen Kuun kosto Sölvpilen 17/79 1/81 Rotuvihaa Durangossa Sölvpilen 24/79 2/81 Jesse Ringon viimeinen taistelu Sölvpilen 1/79 3/81 Preeria palaa Sölvpilen 18/79 4/81 Rautahevoset Sölvpilen 5/79 5/81 Kuunsäde ei lannistu Sölvpilen 22/79 6/81 Komanssien panttivanki Sölvpilen 4/80 7/81 Kadonnut amuletti Sölvpilen 9/80 8/81 Hopeanuoli joutuu kaksintaisteluun Sölvpilen 3/79 9/81 Meksikolaisroistojen jäljillä Sölvpilen 4/79(?) 10/81 Petollinen päällikkö 11/81 Käärmeitten keskellä 12/81 Hälytys preerialla Sölvpilen 8/80 13/81 Villihevosten paratiisi Sölvpilen 6/80 14/81 Orjajahti Sölvpilen 5/80 15/81 Sinitakit tulevat Sölvpilen 7/80 16/81 Vanhassa kartanossa kummittelee Sölvpilen 13/80 17/81 Mutkikas perintö 18/81 Dynamiitti Jack Sölvpilen 12/80 19/81 Vaarallinen kalpeanaama Sölvpilen 2/80 20/81 Pako punaisille vuorille Sölvpilen 10/80 21/81 Ihmisryöstö preerialla Sölvpilen 3/80 22/81 Kuume riehuu kiowaleirissä 23/81 Caddointiaanien viimeinen mahdollisuus Sölvpilen 15/80 24/81 David Hayesin ajojahti Sölvpilen 18/80 1/82 Jokihöyryn valtaus Sölvpilen 16/80 2/82 Silverstonen pikajuna vaarassa Sölvpilen 17/80 3/82 Kultarosvojen orjat Sölvpilen 23/80 4/82 Kovaa peliä San Antoniossa Sölvpilen 19/80 5/82 Karjavarkaan viimeinen taistelu Sölvpilen 22/80 6/82 Apassien kaksoispeli Sölvpilen 20/80 7/82 Pankkirosvojen jäljillä Sölvpilen 24/80 8/82 Cheyennien verilöyly Sölvpilen 25/80 9/82 Naamiorosvot tulevat Sölvpilen 26/80 10/82 Kaksintaistelu elämästä ja kuolemasta Sölvpilen 27/80 11/82 Kosto kalpeanaamoille Sölvpilen 28/80 12/82 Vaarallinen kulta Sölvpilen 29/80 13/82 Suuri kaksintaistelu Sölvpilen 30/80 14/82 Pueblon kummitus Sölvpilen 21/80 15/82 Kiowien kadotettu kunnia Sölvpilen 31/80 16/82 Valkoiset komanssit Sölvpilen 32/80 17/82 Kuolemanlaakson kauhut Sölvpilen 33/80 18/82 Coloradolainen ihmetohtori Sölvpilen 34/80 19/82 Medicine Bown aarre Sölvpilen 35/80 20/82 Viimeinen mahdollisuus Sölvpilen 36/80 21/82 Kidutuspaalu uhkaa Sölvpilen 37/80 22/82 Ihmisryöstö Sölvpilen 38/80 23/82 Liekkejä rauhanlaaksossa Sölvpilen 39/80 24/82 Taistelu Oglala-heimon kullasta Sölvpilen 40/80 1/83 Kilpajuoksu kuoleman kanssa Sölvpilen 41/80 2/83 Taistelu Kotkakalliolla Sölvpilen 42/80 3/83 Kadonneet kiowat Sölvpilen 46/80 4/83 Tappaja Montanasta Sölvpilen 45/80 5/83 Pako Santa Fe`stä Sölvpilen 48/80 6/83 Vainukoirat Sölvpilen 47/80 7/83 Sala-ampuja Sölvpilen 43/80 8/83 Heimosota Meksikossa Sölvpilen 44/80 9/83 Musta puuma 10/83 Taistelu Majavalaaksossa 11/83 Kuolema rämeellä 12/83 Väijytys kiowasolassa Sölvpilen 49/80 13/83 Puumaluola 14/83 Henkivuoren salaisuus 15/83 Kadonnut kulta Sölvpilen 6/81 16/83 Hopien epätoivoinen kamppailu ***UUSI JULKAISUASU*** 17/83 Ihmismetsästäjien armoilla 18/83 Wankatanka leiskuu vihaa 19/83 Kullan riivaamat 20/83 Takaa-ajetut 21/83 Hurjapäät Coloradosta 22/83 Musta kulta palaa 23/83 Vanhan kullankaivajan salaisuus 24/83 Kapina Hopeanuolta vastaan 25/83 Polttava autiomaa 26/83 Uudisasukkaat vaarassa 27/83 Kuunsäde kiipelissä 28/83 Ratkaiseva todistus 29/83 Naamiokopla Coloradosta 30/83 Salaliitto 31/83 Atsteekkien veriuhri 32/83 Mustan orin kosto 33/83 Keltaiset kultavarkaat 1/84 Kapina kultakaivoksessa 2/84 Katala kauppias 3/84 Suuri kaksintaistelu 4/84 Orjanmetsästäjät 5/84 Sokea kostonhimo 6/84 Karjakeisarin salaisuus 7/84 Surmansyöksy 8/84 Kadonneet mustangit 9/84 Kuolemanratsastus 10/84 Huijaripäällikön vangit 11/84 Röyhkeät kullankaivajat 12/84 Kuumekuolema raivoaa 13/84 Väijytys Majavalaaksossa 14/84 Susi lammasten vaatteissa 15/84 Mustaa myrkkyä Coloradossa 16/84 Kuoleman kanootti Sölvpilen 7/82 17/84 Laulavien vesien vanki 18/84 Mary on ryöstetty 19/84 Väijytys kummitussolassa 20/84 Hopeanuoli ja aarteenryöstäjät 21/84 Salaperäinen kultakaivos 22/84 Kaunis panttivanki 23/84 Korttihuijarit 24/84 Raaka kopla 25/84 Salaperäinen puhveli 26/84 Kaivoksen salaisuus 27/84 Apassien verilöyly 28/84 Taistelu susilaumaa vastaan 29/84 Tulinen muuri 30/84 Villieläimiä preerialla Sölvpilen 35/82 31/84 Valkonaamojen vankina Sölvpilen 36/82 32/84 Lainsuojattomien kaupunki Sölvpilen 37/82 33/84 Kahakka Kuulaaksossa Sölvpilen 38/82 34/84 Turkisvarkaat Sölvpilen 39/82 35/84 Tonka-intiaanin salaisuus Sölvpilen 40/82 36/84 Arapaho-pojan pakoretki Sölvpilen 42/82 37/84 Kotkakoplan kynsissä Sölvpilen 43/82 38/84 Pajute-intiaanit sotapolulla Sölvpilen 44/82 39/84 Vaalikamppailu 40/84 Mohikaanien pyhä naamio 41/84 Kiskoja preerialla 42/84 Prinsessa biisonijahdissa 43/84 Taistelu elämästä ja kuolemasta 44/84 Pako vapauteen 45/84 Hyökkäys biisonilaaksoon Sölvpilen 45/82 46/84 Apassit sotajalalla 47/84 Rinstonin kopla Sölvpilen 47/82 48/84 Bogardin kopla Sölvpilen 51/82 49/84 Olemassaolon kuolemankuja 50/84 Shoshonien vankina Sölvpilen 6/83 51/84 Kidnappaajat 52/84 Taistelu Cheyenne-leirissä Sölvpilen 8/83 1/85 Pawneet sotapolulla Sölvpilen 9/83 2/85 Rodeopaholainen 3/85 Luisenos-intiaanien kulta Sölvpilen 11/83 4/85 Uhrilahja Sölvpilen 12/83 5/85 Ihmismetsästäjä El Conchosta Sölvpilen 23/83 6/85 Juarezin kiristäjät Sölvpilen 16/83 7/85 Jokirosvot Sölvpilen 13/83 8/85 Väijytys Kotkansolassa Sölvpilen 14/83 9/85 Mustajalkojen kosto Sölvpilen 17/83 10/85 Välienselvittely Deadwoodissa Sölvpilen 18/83 11/85 Säälimätön suunnitelma Sölvpilen 24/83 12/85 Taistelu ukkosputkista Sölvpilen 26783 13/85 Salametsästäjä liikkeellä 14/85 Karhujahti Sölvpilen 27/83 15/85 Harrin farmi 16/85 Valekenraali Sölvpilen 21/83 17/85 Heimosota Käärmevirralla 18/85 Jokirosvot Sölvpilen 33/83 19/85 Kiowaneidon ryöstö 20/85 Taistelu rautahevosesta 21/85 Kapina orjalaivalla 22/85 Kullan houkutus Kustantaja: Lehtimiehet Yhtymä Päätoimittaja: Hannele Willberg Käännös: Suvi Siirilä Taskukirjat 1 ja 2 ilmestyivät 1984 , käännös Suvi-Anne Siirilä.

Haunted Hollywood – Atticus Fink, Director My Life as a Courgette - Additional voices Naruto Shippuden the Movie: The Lost Tower – Mukade/Anrokuzan Redline – Lynchman Time of Eve – Atsuro Masaki (uncredited) Apex Legends – Blisk, Caustic Atelier Shallie: Alchemists of the Dusk Sea – Theokhuga The Amazing Spider-Man 2 – Wilson Fisk/Kingpin Agent Under Fire – Nigel Bloch Assassin's Creed: Revelations – Tarik Barleti Batman: Arkham Knight – Fire Chief, Edward Burke, Officer Thraves, Officer Anderson, Sergeant Badowsky, Harley Thugs Batman: Arkham Origins – Bane Batman: The Enemy Within – Bane, Dying Man, Additional Voices Batman: Arkham VR – Coronor, Thug 2 Bleach: The 3rd Phantom – Arturo Plateado, Sajin Komamura Bleach: Shattered Blade – Arturo Plateado Call of Duty: Modern Warfare 3 – Le Sabre Code Name: S.T.E.A.M. – Grant, Milton, Newscaster Coraline – Sergei Alexander Bobinsky, The Other Bobinsky Dante's Inferno – Alighiero Darksiders – Ulthane Darksiders II - Thane, Valus, Angel Hellguard Despicable Me – Dr. Nefario Diablo III – Diablo Dragon's Crown – Narrator Evolve – Griffin Elder Scrolls Online (video game) - Sheogorath, King Kurog, Divayth Fyr, Male Dunmer #1, Male Altmer #1, Male Breton #1, Male Khajiit #1 Final Fantasy XIII/Final Fantasy XIII-2 – Additional voices From Russia with Love – Kerim Bey Fuse – Luther Deveraux Game of Thrones – Malcolm Branfield, Thermund, Gared's Father Hearthstone: Heroes of Warcraft – Various minions Horizon Zero Dawn – Rost Infinite Crisis – Various characters Ingress – Roland Jarvis Infamous 2 – Various voices Killer Is Dead – Victor Klonoa – Ghadius, Soleil Knack – Dr. Vargus League of Legends – Braum Lego Batman 3: Beyond Gotham – Swamp Thing, Arkillo, The Penguin, Bane Lego DC Super-Villains – Bane, The Penguin, Ra's Al Ghul, Solovar Lego Dimensions – Franz Krieger Lego Jurassic World – Additional Voices Lego Marvel Super Heroes – Captain Britain, Kraven the Hunter, Heimdall Lego Marvel's Avengers – Trevor Slattery, The Other Lightning Returns: Final Fantasy XIII – Additional voices Mad Max – Top Dog, additional voices Master of Orion: Conquer the Stars – Bulrathi Advisor, Meklar Advisor, additional voices Metal Gear Rising: Revengeance – Boris Vyacheslavovich Popov Metro: Last Light – English Voice Talent Middle-earth: Shadow of Mordor – Tower of Sauron, Thuggish Orc Minecraft: Story Mode Season 2 – The Admin/Romeo, Vos, additional voices Mother of Myth – Acis Naruto: Clash of Ninja Revolution 3 – Sasori (Hiruko) Naruto: Ninja Council 4 – Sasori (Hiruko) Naruto: Ultimate Ninja 2 – Traveling Merchant Naruto: Ultimate Ninja 3 – First Hokage/ Hashirama Senju Naruto: Ultimate Ninja 4 – Sasori (Hiruko) Naruto: Ultimate Ninja 5 – Sasori (Hiruko) Persona 4 Arena Ultimax – Ryotaro Dojima, Shuji Ikutsuki Resident Evil: The Darkside Chronicles – Brian Irons Saints Row IV – Zinyak & Phillipe Loren Persona 4 – Ryotaro Dojima (uncredited) Silent Hill: Shattered Memories – Additional voices (uncredited) Skylanders: Swap Force - Spy Rise Skylanders: Trap Team - Spy Rise, Hood Sickle Skylanders: SuperChargers – Spy Rise, Hood Sickle Skylanders: Imaginators - Ambush, Spy Rise, Hood Sickle SOCOM: US Navy SEALs Fireteam Bravo 2 – Condor Spyro Reignited Trilogy – Moneybags Street Fighter IV/Super Street Fighter IV – El Fuerte Tales of Symphonia: Dawn of the New World – Commander Brute Tales of Vesperia – Barbos, Killer of Heroes (Barbatos), LeBlanc, Natz Team Fortress 2 – Saxton Hale (Jungle Inferno short) The Crew – Omar Titanfall – Commander Blisk Titanfall 2 – Commander Blisk Uncharted 3: Drake's Deception – Thugs Uncharted: Golden Abyss – General Roberto Guerro Uncharted 4: A Thief's End - Knot (Multiplayer) WildStar – Caretaker, Ionis the Watcher, Luminai Male The Wonderful 101 – Wonder Yellow World of Warcraft: Wrath of the Lich King – Mage-Lord Urom, Ignis the Furnace Master World of Warcraft: Cataclysm – Asaad, High Priest Venoxis World of Warcraft: Mists of Pandaria – Riko, Commander Durand, Manchu World of Warcraft: Warlords of Draenor – Additional voices Zero Escape: Virtue's Last Reward – Tenmyouji 102 Dalmatians – Captain (uncredited) Garfield: A Tail of Two Kitties – Porter Moonlight Serenade Pirates of the Caribbean: At World's End – East Indian Clerk The Count of Monte Cristo – Luigi Vampa Tristan & Isolde – Leon War Dogs – Bashkim Burn Notice – Ivan Cold Case – Paul Shepard Crash – Father Donal CSI: NY – Tripp Walker Dr. Vegas – Fraser NYPD Blue – Alex Stratis Prison Break – Jerry Curtin Raising the Bar – Johan Shameless – Hanzi The Company – Manuel Pinero The Unit – Dr. Leon Rocha Vegas – Max Chandler Blood Oath – Dialogue coach Henry John and the Little Bug – Stunt coordinator, dialogue and acting coach The Informers – Dialect coach Lego Batman 3: Beyond Gotham – Director, voice director Lego Dimensions – Voice director L/R: Licensed by Royalty – ADR director Mafia III – Voice director Middle-earth: Shadow of Mordor – Voice director Rubber Soul – Dialogue coach Uncharted 4: A Thief's End – Dialect coach (Nadine Ross) Sugartown – Acting coach, executive producer XCOM 2 – Voice director "Behind The Voice Actors - JB Blanc".

Juuri itsenäistynyt ajautui raakaan sisällissotaan vuonna 1918.

The newly independent country drifted into a cruel Civil War in 1918.

Hän oli nuoruudessaan ollut sotilas, joten karu ja raaka elämä oli hänelle tuttua.

He had been a soldier in his youth and the cruel and merciless life was familiar to him.

Ja paikalle virtasi ihmisiä, jotka pelonsekaisina sormellaan osoittaen sanoivat: ”Siinä – rikollinen – raaka murhaaja.”

And the people came, and pointing the finger of terror and fear, they said: “There — the criminal — the cruel murderer.”

Comte de Buffon, tunnettu ranskalainen tiedemies (1749): Amerikkalaisten "sydän on jäätynyt, heidän yhteiskuntansa kylmä, heidän valtakuntansa raaka".

Comte de Buffon, renowned French scientist (1749): The American "heart is frozen, their society cold, their empire cruel."

Kuitenkin jotkut ihmiset selvisivät ja perusti uuden kulttuurin - julma ja raaka yhteiskunta, joka on nopeasti oppinut periaatteiden olemassaolon.

However, some people survived and founded a new culture - a cruel and savage society that is quickly mastered the principles of existence.

Tämä asetelma myöskin korostaa Lähi-idän ainutlaatuisen raakaa, epävakaata ja kohtalokasta poliittista elämää; alue sijoittuu selkeästi maailman pahimmaksi naapurilähiöksi.

This pattern also highlights the Middle East's uniquely cruel, unstable, and fatal political life; the region ranks, clearly, as the world's worst neighborhood.

Itse asiassa tämä on erittäin merkittävä haitta, joka voi pelata vanhempien kanssa raakaa vitsiä, varsinkin kun sinulla on erittäin pieni lapsi.

Actually this is a very significant disadvantage that can play with parents cruel joke, especially when you have a very young child.

Venäläisten käyttäytyminen oli raakaa ja armotonta.

His treatment of American prisoners was harsh and cruel.

Perusmuotoinenkin henkirikos on raaka ja julma.

We also find the practice of beheading to be particularly cruel and inhuman.

Käräjäoikeus piti surmaamista erityisen raakana ja julmana, sillä väkivalta kesti vähintään 15 minuuttia.

The murder was especially atrocious or cruel, being unnecessarily torturous to the victim.

Tekoa ei myöskään voinut korkeimman oikeuden mukaan pitää rikoslaissa tarkoitetulla tavalla erityisen raakana ja julmana.

The case also considered the right not to be subject to torture or cruel treatment.

Teko sinänsä oli raaka ja julma, mutta A ei pitkittänyt tekoa aiheuttaakseen tarkoituksellista tuskaa tai kärsimystä.

Cruel treatment - lacks the ulterior motive of torture but the resulting suffering severe or deliberately inflicted.

Puolueaktiivit kävivät sitä innolla katsomassa, mutta tavallinen kansa piti elokuvan propagandaa liian yksioikoisena ja raakana.

Once uncontroversial, it has recently been the focus of campaigns on the grounds that campaigners consider it cruel and unnecessary.

Tyylikkäitä ulkopuolelta, sisäpuolelta pelkkää raakaa voimaa.

Stylish on the outside, savage on the inside.

Tämä viimemainittu toisinaan päättyi raakaan "a ha ha haaaaa!!!!"

This latter sometimes terminated in a savage "Ha ha ha ha haaaaa!!!"

Hallitseva kaukaisista ulottuvuuksista, kaksi jumalat olivat kokoontuneet sotureita Kaikkien maiden johtaa heidät raaka sota.

Reigning from distant realms, the two gods had gathered warriors from all lands to lead them in savage war.

Mut meidän välillä veli keskimmäinen, raaka ja hurja, seisoi, ilon ynnä sovun leikeistä ensi nuoruuden jo hääti.

Between us two a youth Of savage temper grew, who oft disturb'd The joy and concord of our youthful sports.

Kuten olen aina sanonut, Gaddafi on edelleen Afrikan Fidel Castro, vaikka edes Castro ei olisi turvautunut niin raakaan väkivaltaan kuin mitä olemme vastikään nähneet Gaddafin hallinnolta ja hänen sosiopaa

As I have always said, Gaddafi remains the Fidel Castro of Africa, although not even Castro would have resorted to such savage violence as we have seen recently from the Gaddafi regime and his sociopathic sons against civilian protestors.

Vaimo oli hyvin ymmärtäväinen ja vartaloltaan kaunis, mutta mies oli tyly ja menoissaan raaka; hän oli kaalebilainen.

The woman was discerning and beautiful, but the man was harsh and badly behaved; he was a Calebite.

Toinen juomasta käytetty nimitys oli Kill Devil, joka viitannee joko juomista seuraavaan raakaan krapulaan taikka siihen, että juomalla uskottiin olevan er

Another name for the spirit was Kill Devil, which might have referred either to the harsh hangover resulting from drinking or the fact that the beverage was believed to have various generally healing effects.

ja mahdolliset vuokranantaja on sitoutunut varmistamaan, että suunnittelu kylpyhuone ei ollutainoa käytännöllinen, mutta myös kauniita.Mutta useimmat mallit on jaettu noin raakaa minimalistisen perintö Neuvostoliiton aikakauden. suunnittelu pieni kylpyhuone

And any landlord is committed to ensuring that the design of the bathroom was notonly practical, but also beautiful.But most of the designs are divided about the harsh reality of the mini malist heritage of the Soviet era.

Toisaalta en voi olla ilmaisematta huolestuneisuuttani ihmisoikeuksien nykytilasta Iranissa. Siellä ilmaisunvapaus sekä vähemmistöjen ja naisten oikeudet heikkenevät jyrkästi ja oikeuksien valvonta perustuu raakaan ja epäinhimilliseen oikeus- ja vankilalaitosjärjestelmään, joka turvautuu liian usein kuolemantuomioon, kidutukse

On the other hand, I cannot fail to express a certain amount of concern about the current human rights situation in Iran, where we are witnessing a fresh upsurge in repression of freedom of opinion and of the rights of minorities and women, where order is kept through a harsh and inhuman judicial and prison system that all too often uses capital punishment, torture and stoning.

Rakkauttakin Riitalle on tarjolla, mutta haaveet murskaa raaka todellisuus.

She reciprocates his feelings, they are together, they are happy, but the harsh reality of life is ready to destroy the lovers.

Ainoastaan raaka ja lyhytnäköinen ihminen voi sen unohtaa.

Only a coarse-grained and short-sighted person could forget this.

Ja sen kautta saapi rietas niin suuren vallan kansan ylitse, että kapina, veren vuodatus ja keskinäinen sota ei ole kaukana siitä valtakunnasta, kussa kristityitä vainotaan, koska raaka kansa nousee viltiin.

And through that the devil gets such great power over the people that rebellions bloodshed, and civil war are not far from that kingdom where Christians are persecuted, when the coarse people are incited.

huonosti koulutettu talonpoikainen seikkailija, toiminnan mies, rohkea ja ovela taktikko, näkemyksellinen mieli, monessa suhteessa luova nero; luonnollisesti raakana, kyynisenä ja säälimättömänä hän lopulta osoitti vainoharhaisuuden oireita ja oli ainakin lähellä psykopatiaa.

an adventurer from peasant stock, poorly educated, a man of action, a bold and shrewd tactician, a visionary mind, in many respects a creative genius; naturally coarse, cynical, and ruthless, he eventually showed symptoms of paranoia, bordering on psychopathy.

Viljelyvarret jauhetaan ensin karkeasti leikkurilla 3-5 cm: iin, ja sitten hiominen myllyllä hienoksi ruoho-pistokkaiksi ja koko on noin 3-4 mm. Sitten raaka-aine, jonka kosteuspitoisuus on 40%, kuivataan noin 15%: iin kolmikerroksisen rumpukuivurin kautta ja lopuksi suoritetaan granulaatiokäsittely.

Process introduction: The crop stalks is first coarsely grinded by a rotary cutter to 3-5 cm, and then finely grinding by hammer mill into fine grass cuttings, and the size is about 3-4 mm.

Näitä rehujen raaka-aineet ovat karkea vilja, maissi, jotka edellyttävät hiukkanen pienentäminen, joka parantaa suorituskykyä ainesosa ja lisätä ravintoarvo. Hengmuhammer millis pystyy tuottamaan laajan valikoiman mittoja, se toimii kuohkeaa ainesta ja kuitukasvien ja erittäin helppo käyttää.

These feed ingredients include coarse cereal grains, corn which require particle size reduction that will improve the performance of the ingredient and increase the nutritive value.Hengmu hammer mill is able to produce a wide range of particle sizes, it work with any friable material and fibre and very easy to use.

Koska nimittäin perkeleen lahkokunta ensin valehtelee niin paljon kristittyin päälle, että hän saapi esivallan suuttumaan ja uskomaan valheita, mitä kuudenmarkan miehet todistavat, silloin pääsevät ylimmäiset papit, kirjanoppineet ja fariseukset maailman lain voimalla vainoamaan kristityitä. Ja sen vainoamisen kautta vahvistetaan se raaka kansa heidän väärässä uskossansa, että kristityt ovat pahimmat ihmiset maan päällä. Huorat ja varkaat ovat kristittyin suhteen niinkuin valkeuden enkelit.

When namely the devil's sect first lies so much about the Christians, that it is able to get the government to become angry and believe lies which the six mark men testify, then the chief priests, scribes, and Pharisees get to persecute the Christians by the power of the natural law, and through that persecution the coarse people are strengthened in their false faith that the Christians are the worst people on the earth. Along side of the Christians, the whores and thieves are like angels of light.

Raaka-aineen mukaan murekkeita nimitetään kalamurekkeeksi, kasvismurekkeeksi tai lihamurekkeeksi.

There is disagreement over whether grayling should be classified as a game fish or a coarse fish.

Simon Leys luonnehtii häntä näin: - 'huonosti koulutettu talonpoikainen seikkailija, toiminnan mies, rohkea ja ovela taktikko, näkemyksellinen mieli, monessa suhteessa luova nero; luonnollisesti raakana, kyynisenä ja säälimättömänä hän lopulta osoitti vainoharhaisuuden oireita ja oli ainakin lähellä psykopatiaa.

Simon Leys described him this way: 'an adventurer from peasant stock, poorly educated, a man of action, a bold and shrewd tactician, a visionary mind, in many respects a creative genius; naturally coarse, cynical, and ruthless, he eventually showed symptoms of paranoia, bordering on psychopathy.'

Toisaalta, tämä on kaunis paikka, jossa ainutlaatuisen luonnon aarre toisaalta - valtion kanssa raakaa sotilaallista taustaa.

On the one hand, it is a beautiful place rich in natural resources, on the other - the state with the barbaric military background.

Islam nähdään raakana, järjettömänä, alkukantaisena ja sukupuolisyrjintää harjoittavana.

It is seen as barbaric, irrational, primitive, and sexist.

Voit saada monia symboleita, jotka auttavat sinua voittavan yhdistelmän aikaansaamisessa, kuten raaka viski, stetson-hatut ja tietenkin pyssyt.

There are loads of symbols you can hit to help you form winning combinations, including neat whiskey, Stetson hats, and of course guns.

Jatkuen korkeilta lumen peittämiltä vuorilta alas kuumille, hedelmällisille tasangoille, Nepal ylpeilee keittiöllään joka on ainutlaatuinen sekä raaka-aineiltaan että keittiötaidoissaan, mutta samalla on saanut merkittävästi vaikutteita monimuotoisilta naapureiltaan – Tiibetistä pohjoisessa sekä Intialta idässä, lännessä ja etelässä.

Extending from the snow covered high mountains to hot fertile plains, Nepal boasts of cuisine which is unique in its ingredients and culinary art but at the same time it has been greatly influenced by its diverse neighbors- Tibet to the north; and India to the east, west and south.

Heillä ei ole mitään tällaista, jolla he voisivat puolustautua raakaa, armotonta vihollista vastaan.

They possess nothing of the kind with which to defend themselves against a vicious, remorseless enemy.

Tuloksena tuotteen lisäarvo on pieni, yrityksen on raakaa kilpailua ja muita hoitamattomia asioita niin, että toimijat ovat päänsärky.

The resulting product added value is low, the enterprise is a vicious competition and other outstanding issues so that practitioners have a headache.

Laadun tarkastus sekä perinteisten fysikaalis-kemialliset ominaisuudet havaittiin, titaanidioksidi pigmentti loppupään sovelluksissa suorituskyvyn tehokas kattavuus, johtaa epätasainen laatu kotimaisen titaanidioksidi soveltaminen loppupään maali tai muovi-kenttään raakaa kilpailua low-end markkinoilla.

Quality inspection only on the physicochemical properties of conventional products were detected, the titanium dioxide pigment key performance in downstream applications the effective coverage, lead to the uneven quality of domestic titanium dioxide in the application of downstream paint or plastic field, vicious competition in the low-end market.

Hänen hienostunut arroganssinsa on hiukan liian raakaa, mutta se lienee ymmärrettävää.

His elegant arrogance is a bit too vicious—but that may be easily understood.

- Tämä on minullekin todella raaka tilanne.

- This is a tough situation for me.

Muita painajaismaisia hirviöitä ovat muun muassa raaka Meathead ja ulvova Cry Baby.

Other nightmarish monsters that will give you a scare include the brutish Meathead and the wailin

Pahat paimenet ja raakat pastorit, valheprofeetat, varokaa, suuri ja mahtava viha on tulossa teidän suuntaanne tänä vuonna!

Evil shepherds and brutish pastors, false prophets, beware; great and mighty wrath is coming your way this year.

Kerran kuulin YAHUSHUA:n sanovan, että olet "raaka pastori", mutten koskaan, ikinä kuvitellut, että olisit Juudas.

I once heard YAHUSHUA say you were a “Brutish Pastor,” but I never, ever dreamed you would be a Judas.

Paljon parjattu neanderthalilainen on tietenkin esitetty primitiivisenä ja raakana olentona – vallitsevan hobbesilaisen ideologian mukaan – välittämättä sen ilmeisestä älykkyydestä ja suunnattomasta fyysisestä voimasta (Shreeve 1991).

Though of course the much-maligned Neanderthal has been pictured as a primitive, brutish creature — in keeping with the prevailing Hobbesian ideology — despite manifest intelligence as well as enormous physical strength (Shreeve 1991).

Hobbesin mielestä ihminen on perusluonnoltaan pahansuopa, minkä vuoksi elämä luonnontilassa on ”yksinäinen, kurja, häijy, raaka ja lyhyt”.

Thomas Hobbes famously said that in a "state of nature", human life would be "solitary, poor, nasty, brutish and short".

Hapan lajikkeita valitaan aina, parhaiten käytetään luumua; luumujen tulisi pysyä hieman raakana;

Sour varieties are always selected; plum is best used; plums should remain slightly unripe;

Käytämme luonnon omia raaka-aineita, kuten marjoja ja hedelmiä.

STRAIGHT FROM NATURE We use nature’s own ingredients, such as berries and fruit.

Katso käyttöohjeet Ulkonäön piirteitä silmiinpistävä yhdistelmä suoraa viivaa sähkokiukaat, massiivinen tyylikkyyttä teräksen raaka kiuaskivet.

The exterior design features a striking combination of straight l

Kalakastikkeen raaka-aine anjovis kalastetaan lähivesistä. Kala tulee tehtaalle suoraan kalastajalta valmiiksi perattuna ja siihen lisätään muut ainesosat eli vesi, suola ja sokeri.

The fishermen clean the fish and deliver it straight to the factory, where the other ingredients – water, salt and sugar – are added to make the sauce.

Ensimmäisen vuoden jälkeen tajusimme, että emme voi rajoittua vain luomuun, vaan sen ohella täytyy tarjota ruokaa, jonka raaka-aineet hankitaan suoraan metsästä.

After the first year, we realised that we couldn’t limit ourselves to only organic, but rather, that we had to offer food made with ingredients straight from the woods.

Totea itse: Suuriin viipaleisiin leikatut, uskomattoman pehmeät ja maistuvat, ilman säilöntäaineita ja hirssin, kvinoan, pellavansiemenen, durran ja luonnollisen hapantaikinan kaltaisista raaka-aineista valmistetut Vital, Classic ja Mehrkorn tulevat ruokapöytään kuin suoraan uunista, vaikkakin pakastimen kautta.

See for yourself: In large slices, unbelievably soft, even more tasty and produced without preservatives and using precious cereals such as millet, quinoa, linseed, sorghum and natural sourdough, Meisterbäckers Vital, Classic and Mehrkorn arrive at the table as if straight from the oven.

Totea itse: Suuriin viipaleisiin leikatut, uskomattoman pehmeät ja maistuvat, ilman säilöntäaineita ja hirssin, kvinoan, pellavansiemenen, durran ja luonnollisen hapantaikinan kaltaisista raaka-aineista valmistetut Vital, Classic ja Mehrkorn tulevat ruokapöytään kuin suoraan uunista, vaikkakin pakastimen kautta. Nauti terveellisten, gluteenittomien leipien laajasta valikoimasta ja löydä oma suosikkisi! Jaa sähköpostitse

See for yourself: In large slices, unbelievably soft, even more tasty and produced without preservatives and using precious cereals such as millet, quinoa, linseed, sorghum and natural sourdough, Meisterbäckers Vital, Classic and Mehrkorn arrive at the table as if straight from the oven. Enjoy a wide variety of healthy and gluten-free breads and discover your favourite type!

Parkki on 3–5-mastoinen purjealus, jossa kaikissa muissa paitsi takimmaisessa mastossa on täystakila eli raaka- ja haruspurjeet.

50-50 A slide in which a snowboarder rides straight along a rail or other obstacle.