Translation for "quarantan" to english

Quarantan

• quaranta
• quarantine

Translation examples

quaranta

Sana tulee luultavasti Ranskasta, sillä ”40” on ranskaksi ”quarante”, joka sitten muuttui italian kielessä muotoon quarantena,lähde? joka tarkoitti 40 päivän odotusaikaa ennen pääsemistä Dubrovnikin (entinen Ragusa) kaupunkiin mustan surman aikana.
To understand a people, you must live among them for 40 days. ~Arabic proverb Quarantine, the practice of isolation to prevent the spread of epidemic disease, derives from a Venetian dialect of the Italian 'quaranta giorni' meaning 'forty days', the period that ships were required to be isolated before passengers and crew could go ashore during the Black Death.

quarantine

HTML: Karanteeni puolustaja (Quarantine Defender) Ammu kaikki ihmiset käynnissä kohti seinää.
HTML: Quarantine Defender Shoot all the people running towards the wall.

BCKP -tiedostot Varmuuskopiointitiedostot liitetään ensisijaisesti Ad-Aware Quarantine File (Lavasoft)-ohjelmaan.
BCKP files are Backup Files primarily associated with Ad-Aware Quarantine File (Lavasoft).

VAFTin screeningissä The Quarantine Film Festivalissa 12-14.7. nähdään seuraavat teokset:
VAFT’ s screening will be seen at the Quarantine Film Festival 12.-14.7. including the following works:

VAFTin screeningissä The Quarantine Film Festivalissa 12-14.7. nähdään seuraavat teokset: Milja-Liina... 16.6.2018
VAFT’ s screening will be seen at the Quarantine Film Festival 12.-14.7. including the following... 16.6.2018

Kääntääksesi virustorjunnan päälle, valitse laatikko "Allow anti-virus clients to quarantine individual incoming messages".
To turn on anti-virus integration, select the check box labeled 'Allow anti-virus clients to quarantine individual incoming messages'.

- Tervetuloa Quarantine - Uppoudu alkuperäinen ja intensiivistä tontti kehittymässä tartunnan kaupunki, eristyksissä muusta maailmasta.
Welcome to Quarantine - Immerse yourself in an original and intense plot unfolding in the infected city, cut off from the rest of the world.

Yksityiskohtaisia ohjeita löytyy muun muassa Ministy of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF): Animal Quarantine Service- viranomaissivustolta.
Detailed instructions are found on the website of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF): Animal Quarantine Service.

Quarantine on nyt saatavilla Startselectissä, josta saat tilattua digitaaliset pelit ja lahjakortit olitpa missä tahansa, milloin tahansa.
Now available at Startselect: Quarantine. At Startselect you can purchase your digital games and giftcards anywhere and anytime.

Tärkeät muutokset Australian bioturvallisuusjärjestelmään tulivat vastikään voimaan, kun bioturvallisuuslaki 2015 (Biosecurity Act 2015) korvasi pitkäaikaisen karanteenilain 1908 (Quarantine Act 1908).
Share this page: Important changes to Australia's biosecurity system recently came into effect, where the Biosecurity Act 2015 replaced the long-established Quarantine Act 1908.