Translation for "qawwalista" to english

Qawwalista

• qawwali

Translation examples

qawwali

Bhajans- ja qawwali-musiikki Intian niemimaalta
Bhajans and qawwali music from India peninsula

Ghazal- ja qawwali-esityksiä hindin, persian ja suomen kielellä.
where ghazals and qawwalis were sung in Hindi, Persian and Finnish.

Bhajaneissa ja qawwaleissa välitetään kuitenkin riemun, elämän ja energian sanomaa, sanoo Sahaj Unlimitedissä harmoniumia soittava elokuvasäveltäjä Tuomas Kantelinen.
Bhajans and qawwalis, however, carry a message of joy, life and energy, according to Tuomas Kantelinen who plays the harmonium and who writes movie scores for a living.

Hänen edustamansa musiikkityyli on qawwalia, sufilaista islamilaista uskonnollista musiikkia.
The music is Sufi devotional music known as Qawwali.

Hän tutustui intialaiseen ja pakistanilaiseen qawwali-musiikkiin ja ihaili Nusrat Fateh Ali Khania, joka on tunnetuimpia tyylin edustajia.
He was introduced to Qawwali, the Sufi devotional music of India and Pakistan, and to Nusrat Fateh Ali Khan, one of its best-known singers.

1990-luvulla Nusrat Fateh Ali Khan tuli länsimaisen musiikkiyleisön laajempaan tietoisuuteen levyttäessään Peter Gabrielin RealWorld-levymerkille sekä perinteiseen tyyliin esitettyä musiikkia, kuin myös kanadalaisen Michael Brookin kanssa tekemäänsä musiikkia, jossa perinteinen qawwali-musiikki yhdistyi länsimaiseen rytmimusiikkiperinteeseen.
In 1989, English rock and world musician Peter Gabriel suggested to qawwali star Nusrat Fateh Ali Khan and ambient musician and guitarist Michael Brook that they record a collaborative album together for Gabriel's recently established world music label Real World Records.