Translation for "pöytäkirjalla" to english

Pöytäkirjalla

noun

• minutes
• record

Translation examples

minutes noun

Syyskokouksen pöytäkirja 2013 Kevätkokouksen pöytäkirja 2013
Minutes Minutes of the Board of Trustees - March 2013

Edellisten istuntojen pöytäkirjojen hyväksyminen: ks. pöytäkirja
Approval of the minutes of the previous sittings: see Minutes

Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen: ks. pöytäkirja
Approval of the minutes of the previous sitting: see Minutes

Ilmoitus Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen: ks. pöytäkirja
Approval of the minutes of the previous sitting: see Minutes (selected)

Seutuhallitus pöytäkirja 16.1.2013. savonlinnaseutu.
September 16, 2010 Board Minutes.

Yhdistelmien tulos merkitään pöytäkirjaan.
A record of the meeting is summarized in the minutes.

(Eduskunnan täysistunnon pöytäkirja 4.10.1918 s.
(From the Minutes of Conference Session of July 4, 1945.

Pyhäselän kunnanvaltuuston pöytäkirja 15.2.2007 Rekivaara
House of Lords Minutes of Proceedings of Tuesday 25 May 2010.

Kaupunginvaltuuston pöytäkirja 28.4.2009 Länsi-Turunmaan kaupunki.
Minutes of Proceedings, 15 September 2011, Northern Ireland Assembly.

Alajärven kaupunginvaltuuston pöytäkirja 18.12.2006 Alajärvi.
Broadland District Council, Appendix 1 to Council Minutes of 17 October 2006.

Eduskunnan täysistunnon pöytäkirja, 24. marraskuuta 1970.
House of Lords Minute of Proceedings for 24 January 2011.

Näin se alkoi, ote ensimmäisen kokouksen pöytäkirjasta.
Page recorded the minutes of the first meeting.

TUL:n liittotoimikunnan pöytäkirjat 1924 Jääpallon SM-sarjan kaudet
Minutes Taken at the Juba Conference of 1947

record noun

Esityslistat ja pöytäkirjat
Agendas and records

Yhtiön vuosittaiset pöytäkirjat
The company's annual records

Lapsi Ihmelapsi pöytäkirjaan.
A child Prodigy in the record.

Myös eduskunnan istuntojen pöytäkirjat ovat julkisia.
The records of the parliamentary sessions are also public.

Pöytäkirjaan kirjataan mahdolliset vaatimukset ja määräajat.
Potential requirements and deadlines are entered in the record.

Puoluekokouksen pöytäkirja (s.
Congressional Record (Report).

Pöytäkirjat eivät ole julkisia.
These records are not subject to public disclosure.

Jälkeenpäin esitys pyyhittiin pois kongressin pöytäkirjoista.
The censure was later expunged from the congressional record.

Yleisökeskiarvot laskettu pöytäkirjoista tai otteluselostuksista, muutaman ottelun tiedot puuttuvat.
Number of overs and full bowling statistics not recorded, only number of wickets.

Koko seuran lamakauden aikana ei oltu edes kirjoitettu pöytäkirjoja, mikä tehtiin jälleen vuonna 1986.
In 1986 a live album entitled No One's Listening Anymore was issued, which was recorded back in 1980.

Oikeudenkäynnin pöytäkirja De Iniusta Vexacione Willelmi Episcopi Primi on varhaisin tallella oleva aikalaiskuvaus englantilaisesta valtiorikosoikeudenkäynnistä.
A contemporary record of this trial, the De Iniusta Vexacione Willelmi Episcopi Primi, is the earliest surviving detailed contemporary report of an English state-trial.