Translation for "pöydälleni" to english
Pöydälleni
Translation examples
Kunnioitan kahvimukien jälkiä pöydälläni,
I respect the traces of coffee mugs on my desk,
Ensi katsomalla luulin että minulla oli pöydälläni kaksi vasemman käden hiirtä.
At first glance I thought I had two left-handed mice on my desk.
Pidän sitä pöydälläni töissä, missä voin käyttää sitä vaivatta työpäivän aikana.
It sits right on my desk at work, where I can use it without any trouble during my workday.
Katsoin sitten kahvimukini jälkiä pöydällä, ja ne olivat kaikki mitä tiesin ja koin.
I then looked at the stains of the coffee mugs on my desk, and all I knew were the stains.
Tietojärjestelmiä ja ohjelmia käytän vain sopimusten ja käyttöoikeuksien mukaisesti, eikä pöydälläni loju papereita, joissa on luottamuksellista tietoa.
I use information systems and software in compliance with agreements and user rights, and I don't leave papers with confidential information lying on my desk.
Tänään minulla on pöydälläni malli tunnetuimmista (vaikka todennäköisemmin yksinkertaisesti tunnetuista) BlitzWolf-yrityksistä, joiden ilmoitettu kokonaisteho on enintään 10 ampeeria.
Today I have on my desk a model from the more famous (although more likely from simply known) company BlitzWolf with the declared total output current up
to my table
Asiakkaita oli lähes yhtä paljon ulkona kuin sisälläkin. Bar Veloso on konstailematon, vanhanajan kulmakuppila – brasilialaisittain. Kun astuin terassin pöydän ääreen, ei minun tarvinnut edes sormeani nostaa, kun ensimmäinen chope tuotiin jo nautittavakseni.
Bar Veloso is unassuming, old-fashioned bar – in a Brazilian way. When I stepped over to my table on the terrace, I didn’t even need to lift my finger, when the first chope already appeared in front of me.
Kirkas tähtiyö Pamirin vuoristossa, aamusumu Mekong-joella, auringon punainen hohto Poseidonin temppelillä, sinivalkoinen posliinilautanen, jonka rohkeat miehet toivat 200 vuotta sitten pöydälleni, ovat maalausteni näkyviä aiheita.
A brilliant starry night in the Pamir Mountains, morning fog on the Mekong River, the red glow of the sun on the Temple of Poseidon, a blue and white porcelain plate, that brave men brought to my table 200 years ago - these are the visible subjects of my paintings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test