Translation examples
Pörssikurssit ovat suurimmilta osin palautuneet takaisin, ja markkinoiden volatiliteetti on vähentynyt.
Share prices have largely rebounded and market volatility has moderated.
Markkinoiden yleiset muutokset pörssikursseissa vaikuttavat kohdeyritysten käypiin arvoihin.
General market changes in share prices have an impact on the fair values of portfolio companies.
Yleismaailmallinen lama alkoi syksyllä 1929 New Yorkin pörssikurssien romahduksesta.
The world-wide Great Depression started when share prices slumped on the New York Stock Exchange in September 1929.
Kiinan talouskasvun hidastuminen, pörssikurssien lasku ja huono v
In the face of slowing economic growth in China, falling share prices and poor export performance, unrest emerged on the financial markets in late summer.
Pörssikurssien nousu ja pääomarahastojen salkkuyhtiöiden positiivinen tuloskehitys heijastuivat hyvinä tuottoina.
The rise in share prices and the positive financial performance of private equity funds’ portfolio companies translated into good returns.
= Osakkeiden lukumäärä raportointikauden lopussa ilman omia osakkeita x raportointikauden viimeinen pörssikurssi
Number of shares at the end of reporting period excluding treasury shares x share price at the end of period
Pörssikurssit ovatkin kulkeneet samansuuntaisesti investointien kehityksen kanssa sekä Yhdysvalloissa että euroalueella.
Share prices have in fact moved in parallel with investment developments in both the United States and the euro area.
Osakekannan markkina-arvo = Osakkeiden lukumäärä raportointikauden lopussa ilman omia osakkeita x raportointikauden viimeinen pörssikurssi
Market capitalization = Number of shares at the end of reporting period excluding treasury shares x share price at the end of period
Elokuun jälkipuoliskolla Kiinan pörssikurssit suorastaan romahtivat ja rauhattomuus levisi laajalti kehittyneisiin ja nouseviin talouksiin.
In the latter half of August, there was an outright collapse of share prices in China, with widespread spillover of the unrest to the advanced and emerging economies.
Nowcasting-mallit käyttävät pääasiassa kuukausitasolla mitattuja ja lyhyen viiveen kuluttua julkaistavia tilastotietoja, kuten luottamusindikaattoreita, eri toimialojen liikevaihtotietoja ja pörssikursseja.
As a rule, nowcasting models use monthly statistics published with a short delay, such as confidence indicators, turnover data of different industries and share prices.
Ilmainen Ilmainen pörssikurssit (+ valuutta) - uudelleen julkaisu ohjelma!
Free Free stock quotes (+ currency) - resumed publication program!
Nykyinen pörssikurssit voidaan ladata web hiiren napsautuksella.
Current stock quotes can be downloaded from the web with a mouse click.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test