Translation for "pölyttämällä" to english

Pölyttämällä

verb

• pollinate
• dust

Translation examples

pollinate verb

hunajamehiläisten suoraan tai välillisesti pölyttämää.
is directly or indirectly pollinated by honeybees.

Partenokarpicheskie, eli hedelmien muodostumista varten ei tarvitse pölyttämistä
Shade-tolerant plants; Partenokarpicheskie, ie, for the formation of fruits do not need pollination

Monenlaiset hyönteiset kelpaavat onneksi pölyttämään hopeahanhikin lautasmaisen avoimia kukkia.
Many kinds of insects are able to pollinate silverweed’s saucer-like open flowers.

Parthenocarpic - kurkut, jotka eivät vaadi pölyttämistä, kuten F1-ryhmän siemenet hedelmissään eivät.
Parthenocarpic - cucumbers that do not require any pollination, as the F1 group of seeds in their fruits do not.

Isä piti siellä mehiläisiä pölyttämässä persikankukkia, joista kehittyisi lopulta oikein suuria, herkullisia persikoita.
He kept beehives there to pollinate the peach blossoms that would eventually grow into very large, delicious peaches.

Venäläisen kasvattajan V. V. Stefanenko hankki pölyttämällä paikallisia suuria hedelmiä, joissa on ihanteellinen siitepöly.
Obtained by Russian breeder V. V. Stefanenko by pollination of local large-fruited varieties with Ideal pollen.

Yrityksestä toiseen liikkuvat asiantuntijat siirtävät tietoa “pölyttämällä” ja lisäävät samalla kaikkien toimintaympäristössä mukana olevien yritysten menestystä.
Experts moving between companies transfer knowledge through ‘¨cross-pollination’ and at the same time, they also help to build the success of all companies in the operating environment.

Niiden tehtävä on mainostaa kukintoa hyönteisille, jotta ne löytäisivät pieniä, torvimaisia kehräkukkia pölyttämään ja pähkylöitä kehittyisi.
Their task is to advertise the flower to insects and lead them to the small, tubular disc florets so that they can pollinate them and allow cypselas to develop.

Mehiläishoidon merkitys 1. katsoo, että tarhatut mehiläiset sekä luonnonvaraiset mehiläiset ja muut pölyttäjät tuottavat perustavanlaatuisia taloudellisia ja maatalouspalveluja pölyttämällä kukkia, myös viljelykasveja, eikä Euroopan maatalous tai varsinkaan eläinpölytteisten (hyönteisten pölyttämien) kasvien viljely olisi mahdollista ilman; korostaa tältä osin sellaisen YMP:n tärkeyttä, joka suuntautuu kestävään kehitykseen ja biologisen monimuotoisuuden vahvistamiseen, joka on hyväksi sekä mehiläiskantojen säilymiselle ja uudistumiselle että sadoille;
1. Underlines that honey bees, alongside wild bees and other pollinators, perform fundamental ecosystem and agriculture services by pollinating flowers, including crops, without which European agriculture, and in particular the cultivation of entomophilous plants (plants pollinated by insects), would not exist; underlines in this regard the importance of the CAP oriented towards sustainable development and the strengthening of biodiversity, which is better not only for bees’ continuous existence and repopulation, but also for crop yields;

Jos huonosti käy, kaikki pieneksi huvenneen populaation yksilöt ovat sattuman oikusta siitepölyn ja luotin rakenteiltaan samanlaisia, eivätkä näin ollen pysty pölyttämään toisiaan.
If it was to go badly, all the plants in the small population have the same kind of pollen and stigma structure and are therefore unable to pollinate one another.

Hyönteisten määrän väheneminen vaikeuttaa muun muassa kasvien pölyttämistä ja hyönteissyöjien kuten lintujen selviytymistä.
Some of the processes that affect the habitat and the plant also affect the plant's pollinators, such as bees.

dust verb

Ei vain se palvelee puhaltaa pyörät, ilmakiväärillä yleensä-myös työkalusarjassa ilmassa comprimido- Se on erittäin hyödyllinen puhdistus suodattimia tai nopeasti pölyttämällä pieni pääsyä pinnoilla.
Not only it serves to inflate the wheels, air gun usually -including in the toolkit air comprimido- It is very useful for cleaning filters or quickly dusting small inaccessible surfaces.