Translation for "pääviholliseksi" to english

Pääviholliseksi

• chief enemy
• as the main enemy

Translation examples

chief enemy

Siirryttäessä kapitalismista sosialismiin heidän ei tule unohtaa, että meidän päävihollisemme on pikkuporvaristo, sen tottumukset, sen tavat, sen taloudellinen asema.
They ought not to for get that in the transition from capitalism to socialism our chief enemy is the petty bourgeoisie, its habits and customs, its economic position.

Suhteissaan vieraisiin valtioihin kuten Parthiaan Han-kiinalaiset kiinnittivät enemmän huomiota siihen, miten voisivat selvittää välinsä päävihollisensa eli Xiongnu-paimentolaiskansan kanssa, kuin kaupankäyntiin, minkä osoittaa sekin, miten hallintoa Han-dynasian aikana hoitanut yläluokka ylenkatsoi kauppaa ja kauppiasluokkaa.
In dealing with foreign states such as the Parthian Empire, the Han Chinese were perhaps more concerned with diplomatically outmaneuvering their chief enemies, the nomadic Xiongnu, than with establishing trade, since mercantile pursuits and the merchant class were frowned upon by the gentry who dominated the Han government.