Translation for "päävaltuutetun" to english

Päävaltuutetun

• unhcr
• the high representative

Translation examples

unhcr

Pakolaisasiain päävaltuutettu - UNHCR Northern Europe
UNHCR - The High Commissioner - UNHCR Central Europe

UNHCR, Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutettu
UNHCR, United Nations High Commissioner for Refugees

Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun toimisto (UNHCR)
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)

turvapaikanhakijoille annetaan mahdollisuus ottaa yhteyttä Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutettuun (UNHCR).
are given an opportunity to communicate with the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).

UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) on YK:n Pakolaisasiain päävaltuutetun toimisto, jonka päämaja sijaitsee Genevessä.
UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) has its hea

– ottaa huomioon YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun viraston (UNHCR) valtiottomuuden poistamista koskevan maailmanlaajuisen toimintasuunnitelman vuosiksi 2014–2024,
– having regard to the Global Action Plan to End Statelessness 2014-2024 of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR),

vastataan pakolaisten kiireellisiin tarpeisiin avustamalla YK:n pakolaisasiain päävaltuutettua, Maailman ruokaohjelmaa, Libanonia, Jordaniaa, Turkkia ja muita maita
responding to the urgent needs of refugees through assistance to the UNHCR, World Food Programme, Lebanon, Jordan, Turkey and other countries

Toisaalta monet kansalaisyhteiskunnan organisaatiot ja YK:n pakolaisasiain päävaltuutettu ovat aivan eri linjoilla: niiden mukaan vastuu olisi osoitettava sinne, missä kansainvälistä suojelua koskeva hakemus tehdään.
On the other hand, many civil society organisations and the UNHCR argue for a fundamentally different approach,

Kehitetään säännöllistä vuoropuhelua YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun kanssa mahdollisimman pian vuonna 2006 yhteistyöstä Afrikan maiden kanssa saatujen kokemusten ja asiantuntemuksen jakamiseksi.
Develop regular dialogue with UNHCR as early as possible in 2006, to share experience and expertise on working with countries in Africa.

Se työskentelee läheisessä yhteistyössä Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun (UNHCR), perusoikeusviraston ja Frontexin kanssa sekä konsultoi kansalaisyhteiskunnan edustajia.
It will work closely with the national authorities responsible for asylum, the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), the Fundamental Rights Agency, FRONTEX, and consult with civil society.