Translation for "päätösvala" to english

Päätösvala

• of decision
• decision-making oath

Translation examples

of decision

Päätösvallan hajauttaminen on Euroopan unionin suuri haaste.
Decentralisation of decision-making power is a major challenge for the European Union.

Päätösvallan asianmukainen siirtäminen lähemmäksi kansalaisia on myös unionin etujen mukaista.
An appropriate transfer of power of decision closer to citizens likewise accords with the interests of the Union.

Oikeusvaltio-periaatteen mukaisesti toimivaltasuhteiden, päätösvallan ja hallinnon tulee perustua lakiin.
According to the principle of the rule of law, power relations, the power of decision and administration must be based on law.

Yksiköt voidaan ryhmitellä neljään pääkategoriaan kirjanpidon laajuuden ja päätösvallan itsenäisyyden perusteella:
The units can be grouped into four main categories on the basis of the scope of the accounts and of autonomy of decision:

Muista osa vastusti vapauksien lisäämistä ja loput totesivat varsinaisen päätösvallan kuuluvan myöhemmin koolle kutsuttavalle perustuslakia säätävälle kansalliskokoukselle.
Of the other political groups, some opposed the increasing of liberties and the rest stated that the power of decision belonged to the national assembly that would be convened later to enact a constitution.

Nepalissa naisten asema on vielä heikko, eivätkä kaikki miellä esimerkiksi omistusoikeuden ja taloudellisen päätösvallan kuuluvan naisille samalla tavoin kuin miehillekin.
In Nepal, the situation of women is still poor, and not everyone thinks rights such as ownership rights and financial power of decision belong to women just like they do to men.

Ensinnäkään EY 82 artiklassa ei valittajan mukaan edellytetä väärinkäytösten järjestelmällisyyttä, ja toiseksi päätösvallan puuttumista kompensoidaan tosiasiallisella vaikutusvallalla, jota tämä järjestö käyttää tarjoamalla palvelujaan.
First of all, Article 82 EC does not require any systematic abusive conduct and, secondly, the lack of decision-making power is offset by the influence which that organisation exerts in practice through the services it provides.

Kehittämisen lähestymistapaa valittaessa on tavallisesti viisasta pyrkiä samaan autonomian tasoon, joka on kyseisessä yhteisössä ennestään käytössä, eli noudattaa siellä tavanomaista päätösvallan jakautumista toisaalta johtoportaan, toisaalta ryhmän jäsenistön välillä.
When selecting an approach for developing an activity, it is usually advisable to conform to the same degree of autonomy that is prevalent among the permanent groups in the organization, in other words, it is best to comply with the normal distribution of the power of decision.