Translation for "päätöksentekoprosessissa" to english

Päätöksentekoprosessissa

• decision-making process
• in the decision-making process

Translation examples

decision-making process

— kaikki päätöksentekoprosessit on dokumentoitava.
— all decision-making processes must be documented.

Sen päätöksentekoprosessit tapahtuvat paikallisyhteisöissä.
Its decision-making processes lie with the communities.

Nämä ratkaisut kehittävät organisaatiosi päätöksentekoprosesseja.
The solutions enhance organizations' decision-making processes.

päätöksentekoprosessin helpottaminen tai parantaminen;
to enable or otherwise improve the decision-making process;

paikallisten äänien tuominen kansainvälisiin päätöksentekoprosesseihin.
bringing local voices into international decision-making processes

Neuvoston päätöksentekoprosessia muutetaan perinpohjaisesti.
The decision-making process within the Council is changing fundamentally.

Jaa päätöksentekoprosessisi isomman yleisön kanssa.
Share your decision-making process with a bigger audience.

Metsänomistajien osallistuminen päätöksentekoprosessiin oli heikkoa.
The involvement of forest owners in decision making process was weak.

Demokratian tehtävä on näiden suhteiden saattaminen näkyville ja niiden haastaminen sallimalla erilaisuus, mielipide-erot ja vastakohtaisuus päätöksentekoprosessissa.
Democracy's role is to make visible and challenge those relations by allowing for difference, dissent and antagonisms in decision making processes.

1992 Maastrichtin sopimus: EU:n johtajat päättävät perustaa alueiden komitean (AK), neuvoa-antavan elimen, jonka tehtävänä on saada alueiden ja kuntien ääni kuuluville EU:n päätöksentekoprosessissa sekä toimia suorana yhdyssiteenä Brysselin ja unionin kansalaisten välillä.
1992 — Maastricht Treaty EU leaders decide to set up the Committee of the Regions (CoR) as a consultative assembly which will provide regions and cities with a voice in the EU decision-making process and act as a direct link between Brussels and the citizens.

in the decision-making process

Opiskelijoiden edustajat osallistuvat yliopiston päätöksentekoprosessiin. [-
Student representatives are involved in the decision-making processes of the university. [-

- Lasten ottaminen mukaan päätöksentekoprosessiin (vuodesta 2007 lähtien)
- To involve children in the decision-making process (2007 onwards)

EKP:n omien inflaatioennusteiden roolia päätöksentekoprosessissa ei myöskään pitäisi yliarvioida.
Nevertheless, the role of the ECB's inflation forecasts in the decision-making process

– Myös päätöksentekoprosessiin osallistuvien henkilöiden määrissä oli merkittäviä eroja sektoreiden välillä.
The number of people participating in the decision-making process also varied considerably between the sectors.

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen tarkistus aiheuttaakin merkittäviä muutoksia päätöksentekoprosessiin.
So the revision of the EU Treaty has brought in some major changes in the decision-making process.

Osassa yksi on taustatietoa EU:n toimielimistä ja niiden tehtävistä päätöksentekoprosessissa.
Part one provides background information about the European institutions and their roles in the decision-making process.

Kustannuslaskennan lisääminen osaksi päätöksentekoprosessia onkin yksi keskeisimmistä kehittämistarpeista julkisissa organisaatioissa.
Including cost accounting in the decision-making process is one of the most central development needs in public organisations.

Eri luokkiin kuuluvien jäsenten on oltava tasapuolisesti ja tasapainoisesti edustettuina päätöksentekoprosessissa.
The representation of the different categories of members in the decision-making process shall be fair and balanced.

Euroopan unionin neuvosto säilyy edelleen tärkeimpänä toimijana VI osastoa koskevassa päätöksentekoprosessissa.
The Council of the European Union remains the main actor in the decision-making process under Title VI.