Translation for "päätöksentekomekanismeja" to english

Päätöksentekomekanismeja

• decision-making mechanisms

Translation examples

decision-making mechanisms

Päätöksentekomekanismit, instituutioiden väliset suhteet ja puheenjohtajuuskierto ovat kaikki tärkeitä asioita, mutta niillä ei ole paljoakaan merkitystä, jolleivät kansalaiset koe unionin toimintaa merkitykselliseksi.
The decision-making mechanisms, relations between institutions and the rotating presidency are all important matters, but they do not have a great deal of relevance unless the citizens feel that the actions of the Union make a difference.

Tulkitsevan tiedonannon lisäksi komissio on antanut kaksi säädösehdotusta, joiden tarkoituksena on 1) Schengen-alueen halllinnon tehostaminen ja 2) eurooppalaisen päätöksentekomekanismin määritteleminen yhteisen edun suojelemiseksi. Taustaa
Together with an explanatory Communication, the Commission has therefore adopted two legislative proposals with the following aims: 1) strengthening the management of the Schengen area; 2) defining a European decision making mechanism to protect the common interest.

Niissä ehdotetaan vahvempaa EU-pohjaista arviointi- ja valvontajärjestelmää Schengen-säännösten soveltamisen varmistamiseksi sekä jäsennellympää eurooppalaista päätöksentekomekanismia, jota sovellettaisiin erittäin poikkeuksellisissa tilanteissa. Mekanismilla voitaisiin varmistaa sisärajatarkastusten väliaikainen palauttaminen erikoistapauksissa silloin, kun yleinen järjestys ja sisäinen turvallisuus ovat uhattuina.
These legislative proposals provide for a stronger, EU-based evaluation and monitoring system to verify and ensure the application of the Schengen rules, and for a more structured European decision-making mechanism that could allow, in truly