Translation for "päätöksenteko" to english

Päätöksenteko

noun

• decision
• policy-making

Translation examples

decision noun

Päätöksenteko - Suomen tasavallan presidentti: Asema ja tehtävät: Päätöksenteko
Decision making - The President of the Republic of Finland: Position and Duties: Decision Making

Automaattinen päätöksenteko (mm.
Automated decisions (incl.

Päätöksenteko ja vaikuttaminen
Decision making and influencing

Organisaatio ja päätöksenteko
Organisation and decision-making

Toimielimet ja päätöksenteko
Institutions and decision-making

Päätösvaltaisuus ja päätöksenteko
Quorum and decision-making

Organisaatio ja päätöksenteko Sitra.
Networks and decision making.

Päätöksenteko siirtyi kuitenkin vuodelle 2015.
It deferred the decision until 2015.

Parlamentissa ei ole puolueita ja sen päätöksenteko perustuu konsensukseen.
The Council debated in sessions while its decisions were based on consensus.

Päätöksenteko nopeutuu kun päätöksentekijöillä on helposti käytössään ajankohtaista tietoa.
Investors are now able to access current information thus facilitating them to make informed investment decisions on timely basis.

Olojen vakiinnuttua päätöksenteko muuttui harvainvaltaisemmaksi ja pääosa kasakoiden yleiskokousten päätösvallasta siirtyi ylimmille upseereille.
During the end of his session, something changed and the session stopped, which the POWs thought was because of a political decision from higher authorities to stop the sessions.

Turvallisuusneuvosto on YK:n elimistä ainoa, jonka päätöksenteko sitoo kaikkia jäsenmaita, mikä tekee turvallisuusneuvostosta korkeimman auktoriteetin kansainvälisellä areenalla.
The permanent members can veto any United Nations Security Council resolution, the only UN decisions that are binding according to international law.

Aihe sisältää useita eri tutkimuskohteita, kuten ryhmään kuulumisen edut ja haitat, tiedonvälitys ryhmässä, päätöksenteko sekä ryhmän liikkuminen.
This can include the costs and benefits of group membership, the transfer of information across the group, the group decision-making process, and group locomotion and synchronization.

Kysymys jaksottomista laatoituksista sai osakseen uutta mielenkiintoa 1960-luvulla, kun loogikko Hao Wang havaitsi yhteyden niiden ja päätöksenteko-ongelmien kanssa.
The subject of aperiodic tilings received new interest in the 1960s when logician Hao Wang noted connections between decision problems and tilings.

policy-making noun

Ympäristöpoliittinen päätöksenteko ei ole helppo tehtävä.
Environmental policy making is not an easy task.

Tehokas päätöksenteko edellyttää luotettavia ja vertailukelpoisia tietoja sukupuoleen perustuvasta väkivallasta.
Effective policy making requires accurate and comparable data on gender-based violence.

Ympäristön muutos: ihmisiin ja luontoon kohdistuvia vaikutuksia lievennetään tiedon avulla Ympäristöpoliittinen päätöksenteko ei ole helppo tehtävä.
Environmental change: knowledge is key to mitigating impacts on people and nature Environmental policy making is not an easy task.

Kiinalaisen liiketoiminnan menestyminen, markkinaympäristön ymmärtäminen, maan poliittinen päätöksenteko sekä kiinalainen kieli ja kulttuuri ovat ratkaisevan tärkeitä.
To thrive in China business, understanding the market environment, the country’s policy-making, as well as Chinese language and culture, is crucial.

Jotta EU toimisi tehokkaammin ja aktiivisemmin tärkeissä rajat ylittävissä kysymyksissä, pitäisi tiettyjen alojen päätöksenteko siirtää jäsenvaltioille.
In order for the EU to be more effective and show more dynamism on the major cross-border issues, policy-making in certain areas needs to be handed over to the Member States.

Tutkimusten mukaan mitä enemmän naisia valitaan poliittisiin toimiin, sitä enemmän päätöksenteko keskittyy elämänlaatuun ja heijastaa perheiden, naisten ja vähemmistöjen prioriteetteja.
Reports have also shown, that as more women are elected to office, there is an increase in policy making that emphasizes quality of life and reflects

Tiede laajasti ymmärrettynä pitää julkisen keskustelun tason korkealla ja varmistaa, että päätöksenteko ja vaikkapa tuotekehitys perustuvat parhaaseen saatavilla olevaan tietoon.
Science, broadly understood, maintains public discussions at a high level and ensures that policy making and, for instance, product development are based on the best available knowledge.

Näiden kansalaisyhtekunnan toimijoiden korkeantason päätöksenteko ja johtamistaidot ovat ensisijaisia kansallisen, alueellisen ja paikallisen tason kumppanuuksissa, kun halutaan uudistaa työllistämisjärjestelmiä ja toteuttaa politiikkoja.
A high level of policy-making and management skills among these civil society actors is vital if they are to work in partnership with each other at national, regional and local levels to reform employment systems and implement policies.

Myös näyttöön perustuva päätöksenteko on tärkeä tekijä Pariisin julistuksen täytäntöönpanossa. Sitä tuetaan seuraavin toimin: Vuosittainen koulutuksen seurantakatsaus, jossa tarkastellaan Euroopan koulutusjärjestelmiä, ja pureudutaan muun muassa osallisuuteen sekä sosiaalisiin ja kansalaistaitoihin;
In support of the follow-up to the Paris Declaration, evidence-based policy-making(sv) is also a key priority and relies on the following actions: the annual Education and Training Monitor (sv) outlines recent developments in Europe's education and training systems, focusing among other themes on inclusion as well as social and civic competences;