Translation examples
Päätöksiä on kaksi muuta: snap päätökset ja kohtuulliset päätökset.
There are two other types of decisions: snap decisions and reasonable decisions.
Henkilökunnan päätökset: Kaikki henkilökunnan päätökset ovat lopullisia.
Staff Decisions: All staff decisions are final.
Tulliviranomaisten on pyynnöstä annettava sitovaa tariffitietoa koskevia päätöksiä, jäljempänä ’STT-päätökset’, tai sitovaa alkuperätietoa koskevia päätöksiä, jäljempänä ’SAT-päätökset'.
The customs authorities shall, upon application, take decisions relating to binding tariff information (BTI decisions), or decisions relating to binding origin information (BOI decisions).
Ihmiset käyttävät niitä — edistyvät henkisyyden suhteen — tekemällä päätöksiä, lisää päätöksiä ja yhä enemmän päätöksiä.
Men use them — advance in spirit status — by decisions, by more decisions, and by more decisions.
Hallituksen päätökset Hallituksen tulee pyrkiä yksimielisiin päätöksiin.
Board decisions The Board of Directors shall strive to reach unanimous decisions.
Liian usein tehdään päätöksiä vain sitten joskus myöhemmin tehtävistä päätöksistä.
Too often, decisions are made to postpone genuine decisions until later.
Teoksessa Vaikeita päätöksiä.
Making Healthy Decisions.
Sauber teki valituksen päätöksestä.
Smart appealed the decision.
Valtaosa päätöksistä on yksimielisiä.
Decisions are by consensus.
Ja sen päivittämisestä paremmilla päätöksillä.
Making better decisions.
Sonnen valitti CSAC:n päätöksestä.
Sonnen appealed the CSAC's decision.
Kansa raivostui päätöksestä.
The public were outraged by the decision.
Molemmat hyväksyivät istuimen päätöksen.
Both of them appealed the decision.
Hän hävisi ottelun päätöksellä.
He lost the fight via decision.
Vanhuksilta kysyttiin neuvoja vaikeissa päätöksissä.
Judges were spared tough decisions.
Käytännössä päätökset tehtiin etukäteen.
Some decisions were made at the outset.
Päivityksen saattaminen päätökseen
Completion of the update
Pelletti tuotantolinja päätökseen:
Complete Pellet production line process:
Kolme yritysostoa saatiin päätökseen
Three acquisitions were completed
Lee Päätökseen Yhdeksän Tehtäviä.
Lee completed nine tasks.
määrä päätökseen työn,
from the amount of completed work,
ABB saattaa päätökseen B
ABB completes acquisition of B
Työt on saatu päätökseen.
The works have been completed.
Norvestian hankinta saatu päätökseen
The acquisition of Norvestia completed
St1 sai päätökseen Statoil Fuel
St1 completed the purch
Tehtävä on saatettu päätökseen.
Its mission was completed.
Työt saatiin päätökseen 2008.
Work was completed in 2008.
Korjaustyöt saatiin päätökseen 1876.
Work was completed by 1876.
Työt saatiin päätökseen 1983.
The work was completed in 1983.
Antoninuksen vallin rakentaminen saatiin päätökseen.
The Antonine Wall is completed.
Romuttaminen saatiin päätökseen huhtikuussa.
Scrapping was ultimately completed in April 2002.
Jälleenrakennustyöt saatiin päätökseen vuonna 1996.
The rebuilding was completed in 1996.
Työ saatiin päätökseen vuonna 1997.
The work was completed in 1997.
Runkosarja saatiin päätökseen 28. elokuuta.
Repairs were completed on 28 August.
Vancouverissa Ridleyn ura tuli päätökseen.
Brockdorff's Palace in Copenhagen is completed.