Translation examples
Emmekä halua nähdä Teitäkään päättömänä, Mister Putin.
And we do not want to see you either headless, Mister Putin.
Päättömänä ruumis jatkoi tulittamista, kunnes tykin ammus räjäytti torson pusikkoon.
Headless the body continued firing at us until another shot blew up the torso.
Se on Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen pää, jossa on puu ja aavemainen hehku sen sisällä.
It is the head of the eponymous Horseless Headless Horsemann, complete with tree and eerie glowing inside.
Kutaro: jotkut panikoivat kuin päättömät kanat kohdatessaan Kuukarhukuninkaan, mutta Kutaro ei pienistä hätkähdä.
Kutaro: Some panic like headless chickens after their encounter with the Moon Bear King, but Kutaro is truly unflappable.
Symbian hylkäsi viitekäyttöliittymän vuonna 2002 osana aktiivista vetäytymistä käyttöliittymäkehityksestä 'päättömän' toimituksen hyväksi.
DFRD was abandoned by Symbian in late 2002, as part of an active retreat from UI development in favour of 'headless' delivery.
Taaskin repivä ääni, selkäranka lensi yli reilingin, ja päättömänä, sisälmyksittä ja halaist
There was another sound of tearing, the backbone flew over the bulwarks, and the fish, headless, gutted, and open, splashed in the tub, sending the salt water into Harvey's astonished mouth.
Siksi uusi video ei ole pelkkä mainos, vaan todellinen seikkailu, joka tuo yhteen kirjojen nerokkaat konnat: professori Moriartyn, Draculan, Päättömän ratsumiehen, Begemot-kissan, Lumikuningattaren ja Strombolin.
That’s why, the new video is not just a commercial, but a real adventure, which brings together bright book villains: Professor Moriarty, Dracula, the Headless Horseman, Behemoth the Cat, Snow Queen, and Stromboli.
Kun hattu on käytössä, pelaaja on immuuni Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen "Boo"-pilkalle, mutta ei haamulle Harvest-kentässä. Tätä hattua voi käyttää vain Halloweenina, joten se ei esiinny normaalisti peleissä.
While wearing this hat, the player is immune to the Horseless Headless Horsemann's "Boo" taunt, but will still be vulnerable to being frightened from the Ghost on Harvest Event, Eyaduct, Ghost Fort and Helltower.
Tavoitetta, jossa pelaaja on tartu ruho on päättömät vuohi tai vasikan ja sitten saada selväksi, että muiden toimijoiden ja sävelkorkeutta sen eri tavoite linja tai tavoitteeksi ympyrän tai alv.
The goal of a player is to grab the carcass of a headless goat or calf and then get it clear of the other players and pitch it across a goal line or into a target circle or vat.
Eräänä yönä Harry löytää Melkein päättömän Nickin ja Norriskan kangistettuna, verellä seinään kirjoitetuin kirjaimin "SALAISUUKSIEN KAMMIO ON AVATTU.
During a deathday party for Gryffindor House's ghost Nearly Headless Nick, he, Ron, and Hermione run into the school caretaker Argus Filch’s petrified cat, Mrs. Norris, along with a warning scrawled across one of the walls: “The Chamber of Secrets has been opened.
Howard Eppsin kuolemaan johtaneiden tapahtumien aikana Zack lähes kuoli, kun hän tahattomasti liipaisi painesensorin joka oli sidottu Caroline Eppsin päättömään ruumiiseen johdettuun pommiin.
During the course of events leading up to the death of Howard Epps, Zack was nearly killed after he unwittingly triggered a pressure sensor tied to a bomb affixed to the headless body of Caroline Epps, who was killed by husband, Howard Epps.
Siihen sisältyi Palladiaaninen silta (1738); Venuksen temppeli (1731), Palladiaanisen huvilan muodossa; Antiikin ajan Hyveitten temppeli (1737) sisältäen brittiläisten sankareitten patsaita; ja Nykyajan hyveiden temppelin, joka oli tarkoituksellisesti jätetty raunioksi, joka sisälsi Robert Walpolen, Cobhamin poliittisen vastustajan päättömän patsaan.
It eventually included a Palladian bridge (1738); a Temple of Venus (1731), in the form of a Palladian villa; a Temple of Ancient Virtues (1737), with statues of famous Greeks and Romans; a Temple of British Worthies (1734–1735), with statues of British heroes; and a Temple of Modern Virtues, which was deliberately left in ruins, which contained a headless statue of Robert Walpole, Cobham's political rival.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test