Translation examples
Opettaja pitää harjoituksesta päättävän keskustelun. (10’). Evaluation
The teacher holds a closing discussion about the activity. (10’). Evaluation
Valitse Valmis. Sijoita koodi verkkosivustosi kaikkien sivujen alareunaan ennen päättävää
Place the code at the bottom of all pages on your website, before the closing
Muista kirjoittaa {(aloittava aaltosulje) ennen lukua 10 ja} (päättävä aaltosulje) jälkeen 180, sillä luot lukumatriisia.
Be sure to type {(opening brace) before you type 10, and} (closing brace) after you type 180, because you're creating an array of numbers.
Muista kirjoittaa {(aloittava aaltosulje) ennen lukua 10 ja} (päättävä aaltosulje) luvun 90 jälkeen, sillä luot lukumatriisia.
Be sure to type {(opening brace) before you type 10, and} (closing brace) after you type 90, because you're creating an array of numbers.
Timo Parmasuo valittiin hallituksen puheenjohtajaksi toimikaudeksi, joka alkaa valinnasta päättävän yhtiökokouksen päättyessä ja päättyy
Timo Parmasuo was elected as the Chairman of the Board for a term that begins at the close of the General Meeting deciding on his election and expires at the beginning of Pertti Huuskonen's term.
Muutosten vaikutus avaavaan IFRS-taseeseen oli -7,5 miljoonaa euroa ja -7,3 miljoonaa euroa tilikauden 2014 päättävään taseeseen.
These changes had an effect of EUR -7.5 million on the opening IFRS balance sheet and EUR -7.3 on the closing balance sheet for 2014.
Georges-Gaston Gaspard päättää tarkastaa yrityksen strategian ja yhdessä poikansa Etiennen kanssa he päättävät sulkea vähittäiskaupan ja keskittyvät B2B palveluihin.
Georges-Gaston Gaspard decides to review the strategy of the company and decides, with his son Etienne, to close the retail store and focus on B to B service.
Teleskooppi asetettiin lepotilaan kunnes tutkijat päättävät seuraavista toimistaan.
Drexel postponed closing until it could investigate further.
Talli viimein onnistui saavuttamaan kaksoisvoiton kauden päättävässä Euroopan Grand Prix'ssa.
He then took second place in the season-closing United States Grand Prix.
He löytävät joen rannasta veneen ja päättävät lähteä seilaamaan sillä.
Realising they are close to the river, they head off to find a boat.
Kauden päättävässä Brasilian kilpailussa Hamiltonin kisa päättyi vaihdelaatikon hajoamiseen.
At the previous race in Japan, the gap between Hamilton and Massa had closed by two points.
Albumin päättävä kappale "Unsuspecting Sunday Afternoon" on pätkitty kahteen osaan.
The closing track of the album, "Unsuspecting Sunday Afternoon", is broken into two different parts.
Vicoban jäsenet päättävät itse luottojen koron, joka on yleensä lähellä tavanomaista korkotasoa.
Mortgage Funds individually specialize in loans to particular property types, usually located close to their own offices.
Conrad ja Weaver kohtaavat Kongin läheltä ja päättävät pelastaa sen.
While scouting the path ahead, Conrad and Weaver encounter Kong up close and, seeing his true peaceful nature, they resolve to save him.
Musiikkijournalisti Bill Wyman on kuvaillut The Edgen kitaransoiton albumin päättävässä kappaleessa ”Love Is Blindness” kuulostavan ”hammaslääkärin poralta.”
Music journalist Bill Wyman said the Edge's guitar playing on the closing track "Love Is Blindness" sounded like a "dentist's drill".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test