Translation for "päättäväisyyteen" to english

Päättäväisyyteen

noun

• grit
• decision
• determination
• resolve
• resolution

Translation examples

grit noun

Sinulla on soraa ja päättäväisyyttä, että se kestää menestyä liike.
You have the grit and determination that it takes to succeed in business.

decision noun

Nuoret vaativat tämän päivän päätöksentekijöiltä uudenlaista päättäväisyyttä.
Young people are demanding a new kind of decisiveness from today’s decision-makers.

Se vaatii kuitenkin Euroopan kansakunnilta suurta päättäväisyyttä.
Yet it requires determined decision making by European nations.

Tehokasta strategista suunnittelua, päättäväisyyttä, selkeää kommunikaatioa ja kykyä innostaa.
Effective strategic planning, decisiveness, clear communication, the ability to inspire...

Vallankumouksellisten tärkeimmät aseet ovat heidän päättäväisyytensä, omatuntonsa, yksilöllisyytensä.
Revolutionaries’ most important weapons are their determination, their conscience, their decision to act, their individuality.

Arvoisa komission jäsen, lopuksi kiitän teitä kaikista toimistanne, mutta tarvitaan enemmän päättäväisyyttä.
And finally, Commissioner, I would like to thank you for all your efforts, but more decisiveness is needed.

Sielusi kannustaa sinua nyt kehittämään päättäväisyyttä ja halukkuutta toimia ilman suurta epäröintiä.
Decisiveness and a willingness to act without so much hesitation are qualities that your Soul is encouraging you to develop now.

Hänelle annettiin päättäväisyyttä talostaJoulun jälkeen hänen talonsa pitäisi myydä, joten oli mahdotonta pysyä.
She was given decisiveness from the house thatAfter Christmas her house should be sold, so it was impossible to tarry.

Bierens on osoittanut tehokkuutensa ja päättäväisyytensä tehokkaan takaisinperintäprosessin ansiosta.” – Gerard van Tilburg / SAP Canon
They have proven their efficiency and decisiveness when it comes to an effective debt recovery policy.” – Gerard van Tilburg / SAP Canon

Vuonna 2003 julkaistussa kertomuksessa todettiin, että Slovakian hallitus on osoittanut suurempaa päättäväisyyttä toimissaan rakenteellista työttömyyttä vastaan.
The 2003 Report notes that the Slovak Government has been moving more decisively to tackle the structural unemployment.

Jos Tanskan prinssillä olisi ollut hieman enemmän päättäväisyyttä, onnettomuuksien sarja näytelmän lopussa olisi voitu välttää.
A little more decision on the part of the Prince of Denmark, and the series of tragedies which close the p

Sodan aikana hän toimi myös mainitun joukkueen johtajana osoittaen ritarinimityksen perusteluissa mainittua rohkeutta, päättäväisyyttä ja peräänantamatonta taistelutahtoa.
During the war, he proved his worth to the Central Committee, displaying decisiveness, determination, and a willingness to take on responsibility in conflict situations.

determination noun

Voittaminen = onnea + päättäväisyyttä!
Winning = Luck + Determination!

Päättäväisyyttä, dynamiikkaa, nopeita liikkeitä.
Determination, dynamism, fast manoeuvres.

Mielekäs kuvat tukevat päättäväisyyttä.
Significant images support the determination.

Teissä pitäisi olla tällaista päättäväisyyttä.
Such determination should be there.

Kommunikointi paikallisella kielellä vaatii päättäväisyyttä
Communicating in the local language requires determination

Tärkeä teema Red Kayak on päättäväisyyttä.
An important theme is determination.

Hän oli päättäväisyyttä, älykkyyttä ja composure.
She had determination, intelligence and composure.

Skorpioni on voimaa, kestävyyttä ja päättäväisyyttä.
Scorpio is strength, endurance and determination.

Se vie päättäväisyyttä ja huolellista suunnittelua.
It takes determination and careful planning.

Syynä tähän Martin piti Clayn päättäväisyyttä ja motivaatiota.
Stanton sometimes felt the weight of Anthony's determination and drive.

Daoguang ei onnistunut ymmärtämään eurooppa­laisten tarkoitus­periä ja päättäväisyyttä tai oopiumi­sodan taloudellista taustaa.
The Daoguang Emperor failed to understand the intention or determination of the Europeans, or the basic economics of a war on drugs.

Hän kirjoittaa myös isoilla kirjaimilla (kreikaksi pelikois grammasin), joka mahdollisesti symboloi hänen sielunsa energisyyttä ja päättäväisyyttä.
He writes it, too, in large, bold characters (Gr. pelikois grammasin), that his hand-writing may reflect the energy and determination of his soul.

Ajan kuluttua loppuun Yinxi osoitti jälleen päättäväisyyttä ja täydellistä luottamusta ja lähetti markkinoille sopimuksen mukaan merkiksi mustan lampaan.
After the appointed time, Yinxi again demonstrates determination and perfect trust, sending out a black sheep to market as the agreed sign.

Tulevan oppilaan odotetaan todistavan päättäväisyytensä ja kykynsä, ilmaisevan toiveensa selkeästi ja osoittavan, että hän on edistynyt Daon ymmärtämisessä itsenäisesti.
A would-be adherent is expected to prove his determination and talent, clearly expressing his wishes and showing that he had made progress on his own towards realizing the Tao.

17-vuotiaana hän muutti Manauksesta Rio de Janeiroon, tuodessaan mukanaan vain vaatteensa ja päättäväisyytensä harjoitella vapaaottelua siellä kunnes saavuttaa lajissa jotain.
At the age of 17, Aldo moved from Manaus to Rio de Janeiro having only his clothes with him and determination to train mixed martial arts there until he achieved something in the sport.

Päällikkö Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) (kaudet 1–3) – Beckettin pomo ja koko 12. piirin kapteeni, joka arvostaa Beckettin päättäväisyyttä ja ahkeruutta, mutta tarkkailee tätä silti, jotta tutkimukset sujuvat sulavasti.
Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) (seasons 1–3) was Beckett's boss who appreciates Beckett's determination and diligence but maintains a close watch to make sure the investigation goes smoothly.

Hindulaisten tekstien mukaan Intian korkeimmat kastit olivat arjalaisten jälkeläisiä, ja niiden mukaisesti Gobineau väitti, että hindujen kastilaitos alun perin kuvasti arjalaisten ihailtavaa päättäväisyyttä veren­perimänsä säilyttämiseksi sen sekoittumatta rodullisesti alempi­arvoisten, voitettujen kansojen kanssa.
As such, Gobineau argued on the basis of the Hindu scriptures, which stated that the highest castes are the descendants of the Aryans, that the Hindu caste system reflected an admirable determination of the Aryans to attempt to preserve their superior blood from being intermixed with the racially inferior, conquered peoples.

resolve noun

Tarvitset voimaa ja päättäväisyyttä...
You will need strength and resolve...

Tarvitset voimaa ja päättäväisyyttä... Kaksi ehtoolliskalkki
You will need strength and resolve... Two of Chalices

Tarvitset voimaa ja päättäväisyyttä luomaan säännöt ja rajat.
You will need strength and resolve to set up rules or boundaries.

- Venäjä on osoittanut suurta päättäväisyyttä pyrkimyksessään palauttaa suurvalta-asemansa.
- Russia has displayed a strong resolve to re-establish its great power status.

Kansainvälisen yhteisön tulee osoitta samanlaista päättäväisyyttä myös silloin kun rauha saavutetaan.
The international community must show equal resolve once the peace agreement is reached.

Toivomme, että tämä kuvamateriaalia jotka vahvistavat päättäväisyytesi auttaa loppuun eläin
It is our hope that this footage will bolster your resolve to help end animal

Kuukaudet merellä usein huonoissa sääoloissa koettelevat kokeneimpienkin purjehtijoiden päättäväisyyttä.
Months at sea in often hostile weather conditions can test the resolve of even the most hardened of sailors.

Kansainvälinen yhteisö osoitti päättäväisyyttä Sarajevon puolustamisessa viattomiin siviileihin kohdistuvien hyökkäysten torjumiseksi.
The international community has shown resolve in defending Sarajevo from persistent and cruel attacks on innocent civilians.

Symboli edustaa LG:n päättäväisyyttä luoda pysyviä suhteita asiakkaidensa kanssa ja saavuttaa korkein asiakastyytyväisyys.
The symbol mark stands for our resolve to establish a lasting relationship with and to achieve the highest satisfaction for our customers.

resolution noun

Tarvitaan myös lujuutta ja päättäväisyyttä.
We also need to be strong and resolute.

Kumpikin puoli yrittää saada liioitellen vastustajan uskomaan omat aineelliset voimavaransa sekä päättäväisyytensä taistella.
Each side strives to impress the opponent with an exaggerated representation of its resoluteness to struggle and its material resources.

Aikakautemme suurimmat turvallisuushaasteet - väestön kasvu, massatuhoaseiden hallitsematon leviäminen, rikollisuus, ympäristön tuhoutuminen ja etniset ristiriidat - edellyttävät päättäväisyyttä uudistaa keinojamme hallita tätä muutosta ja vahvistaa turvallisuutta maailmanlaajuisesti.
To deal with the great security challenges of our time, including population growth, the spread of weapons of mass destruction, crime, environmental degradation and ethnic conflicts, we must resolutely adopt new methods of managing change and building global security.

Kahdessa ensimmäisessä julisteessa luki ”Your Courage, Your Cheerfulness, Your Resolution Will Bring Us Victory” (”Teidän rohkeutenne, teidän hyväntuulisuutenne ja teidän päättäväisyytenne tuovat meille voiton”) ja ”Freedom Is In Peril – Defend It With All Your Might” (”Vapaus on uhattuna – Puolustakaa sitä kaikin voimin”).
It was produced as part of a series of three "Home Publicity" posters (the others read "Your Courage, Your Cheerfulness, Your Resolution Will Bring Us Victory" and "Freedom Is in Peril / Defend It With All Your Might").