Translation for "päättämien" to english

Päättämien

• decided by

Translation examples

decided by

Hallituksen nyt päättämä lisärahoitus osoitetaan myöhemmin.
The additional funding now decided by the Government will be allocated later.

Voittaja on paras valokuva päättämän QSC ja Gear4music.
The winner will be the best photo as decided by QSC and Gear4music.

Muuntamisesta on suoritettava yhtiölle hallituksen päättämä muuntamismaksu.
The conversion fee decided by the Board of Directors shall be paid to the company.

tämän jälkeen tulee toimivaltaisen viranomaisen päättämä viitenumero; ja d)
include a reference number to be decided by the competent authority; and (d)

Voitonjako Voitonjako pitää sisällään yhtiökokouksen päättämät osingot sekä lahjoitukset.
Profit distribution Profit distribution includes dividends and donations decided by the Shareholders Meeting.

Yhteisön rahoitus toteutetaan budjettivallan käyttäjän päättämien vuosittaisten määrärahojen rajoissa.
The financial contribution shall not exceed the annual appropriations decided by the budgetary authority.

Sipoon kunnanhallituksen päättämä hinta on 20 €/m². Etäisyydet 26
The price decided by the Sipoo Municipal Board is EUR 20 per m². Distances 26

Eduskunnan päättämät talousarviot ja lisätalousarviot löytyvät valtion raportointipalvelu Netrasta.
The budgets and supplementary budgets decided by the Parliament can be found in Netra - the Finnish State Internet Reporting.

Edellä 1 artiklassa tarkoitettu yhteisön rahoitus toteutetaan budjettivallan käyttäjän päättämien vuosittaisten määrärahojen rajoissa.
Community financing referred to in Article 1 shall not exceed the annual appropriations decided by the budgetary authority.

Ehdotus on sopusoinnussa neuvoston kesäkuussa 2003 päättämän yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) uudistuksen kanssa.
This is in line with the reform of the Common Agricultural Policy (CAP) decided by the Council in June 2003.