Translation for "päättyneitä" to english

Päättyneitä

• finished
• expired

Translation examples

finished

Päättyneet hankkeet - EKOenergy
Finished projects - EKOenergy

Päättyneet projektit – Bothnian Arc
Finished projects – Bothnian Arc

Kaikki päättyneet ja keskeytetyt ottelut
All finished and retired matches are counted towards these statistics.

Kaikki tämän kohtaamisen kisat ovat päättyneet.
All the races are finished for this meeting.

Mutta yritykset olla piittaamatta omastatunnosta eivät päättyneet.
But efforts to finish with the conscience have not stopped.

Takaisin vuonna 2005 raportoidut päättyneet hankkeet -listaan
Back to the list of the reported finished projects in 2005

Merenpuolisen rakennuksen uudistustyöt ovat päättyneet - Strand SPA
Repair works of the block facing the sea have been finished - Strand SPA

Erimielisyydet eivät päättyneet Wormsiin.
The troubles for DJR didn't finish at Bathurst though.

Myöhemmin illalla raportoitiin taistelun päättyneen.
By late afternoon the battle was finished.

Ottelu jatkui kolmella toiminnantäytteisellä tasapeliin päättyneellä pelillä.
He finished the game with three tackles.

Hän pelasi mestaruuteen päättyneellä avauskaudellaan 32 liigaottelua.
He finished his college career after making 32 straight starts.

Hän pelasi myös viisi ottelua Cityn mestaruuteen päättyneessä liigacupissa.
She also finished fifth at the national outdoor championships that year.

Vuoden 2001 E3-tapahtumassa Gearbox ilmoitti pelin kehityksen päättyneen.
On July 9, 2008, CrunchTime Games announced that development was finished.

Hän voitti lisäksi Monte Zoncolanin jyrkkään nousuun päättyneen 15. etapin.
He also won stage 15, a mountain stage finishing in Loudenvielle.

Vuoden 2012 kilpailussa hän voitti La Toussuireen päättyneen 11. etapin.
In December 2006, she finished 11th at a competition in Changchun.

Pariisi–Nizza-ajossa 2010 hän voitti Limogesiin päättyneen toisen osuuden.
In 2010 he won the Giro di Sardegna, finished third in Paris-Nice.

Ranskan ympäriajossa hän sijoittui Alpe d'Huez'lle päättyneellä 17. etapilla kolmanneksi.
The seventeenth stage was in the Alps, with an uphill finish on l'Alpe d'Huez.

expired

Päättyneiden työsuhteiden määrä
Number of expired employment contracts

Päättyneet vuokraukset poistetaan automaattisesti.
Expired rentals are deleted automatically.

Voit aloittaa myös päättyneen jäsenyyden alust
You can also restart a membership that has expired.

Jos et reagoi pyyntöömme, katsomme asiakassuhteen päättyneeksi.
If you do not respond to our request, we will consider the customer relationship to have expired.

Voit palauttaa päättyneen sähköpostin, ennen kuin se poistetaan järjestelmästä.
Your just-expired mailbox can be recovered before it is removed from the system.

PAM tapaa Työnantajaliitto PALTAn edustajia tiiviisti, sillä parinkin sen alojen sopimusten voimassaolot ovat päättyneet tai päättymässä.
PAM is meeting representatives of the Service Sector Employers PALTA regularly, since the agreements in some sectors have expired or are expiring.

Asiointipalvelussa on nähtävissä käsittelyssä olevat, voimassaolevat, päättyneet ja luonnoksena olevat
It lists your applications that are in hand, in force, have expired or that you have drafted.

Hänen kautensa todettiin päättyneeksi tammikuussa 2011.
His term expired in January 2011.

Hän jätti joukkueen nousuun päättyneen kauden jälkeen.
He left the team after his contract expired.