Translation for "päättyneistä" to english

Päättyneistä

• completed
• expired

Translation examples

completed

Päättyneet sähköiset palvelut
Completed electronic services

Hiljattain päättyneet hankkeet:
Recently completed projects

2015 päättyneissä projekteissa syntyi
Projects that were completed in 2015 generated

Päättyneitä huutokauppoja ei voi peruuttaa.
Completed auctions cannot be cancelled.

Jo päättyneitä projekteja ovat seuraavat.
Already completed projects are the following.

Päättyneet tutkimushankkeet Julkaisut CEMAT julkaisut
Completed research projects Publications CEMAT Publications

Päättyneet (1): T. Haas (2015)
Completed (1): T. Haas (2015) Research visits

Päättyneet hankkeet | Green Living Movement
Completed projects | Green Living Movement Menu Home

Tämä prosessi asentaa suolia toisaalta katsotaan päättyneeksi.
This process of installing casings on the one hand is considered complete.

Lähteenmäen kausi todettiin marraskuussa päättyneeksi.
Installation of the clock was completed in November.

Kaikki tällaiset tapaukset ovat päättyneet onnellisesti.
All of these have been successfully completed.

Marraskuun alussa 2014 elokuvan kuvausten kerrottiin päättyneen.
By mid-November 2014, the film's shoot neared completion.

Sota vaikuttaa päättyneen Siriin valtaamiseen ja tuhoon.
The conquest and destruction of Auvergne was now complete.

Liedeksen rikkonainen kausi todettiin päättyneeksi helmikuussa 2014.
The recording of the score was completed by February 2014.

Lopuksi jakotoimitus julistettiin päättyneeksi ja annettiin valitusosoitus.
Clearance was then completed and an identification card was issued.

Kun elokuvan kuvaukset olivat päättyneet, kaikki olivat tyytyväisiä tulokseen.
By the time the broadcast was completed all expenses were met.

Yhteensä hän pelasi putoamiseen päättyneen kauden aikana kahdeksan liigaottelua.
It is one of eight such pedestrian bridges completed during the Great Depression.

Perinnönjakoa ei voi aloittaa ennen kuin pesänselvittäjä ilmoittaa selvityksen päättyneeksi.
A student may buzz before the host has completed the question.

Kun pääkuvaukset olivat päättyneet, Preminger palkkasi David Raksinin säveltämään elokuvan musiikin.
Once the principal photography had been completed, Preminger hired David Raksin to score the film.

expired

Päättyneiden työsuhteiden määrä
Number of expired employment contracts

Päättyneet vuokraukset poistetaan automaattisesti.
Expired rentals are deleted automatically.

Voit aloittaa myös päättyneen jäsenyyden alust
You can also restart a membership that has expired.

Jos et reagoi pyyntöömme, katsomme asiakassuhteen päättyneeksi.
If you do not respond to our request, we will consider the customer relationship to have expired.

Voit palauttaa päättyneen sähköpostin, ennen kuin se poistetaan järjestelmästä.
Your just-expired mailbox can be recovered before it is removed from the system.

PAM tapaa Työnantajaliitto PALTAn edustajia tiiviisti, sillä parinkin sen alojen sopimusten voimassaolot ovat päättyneet tai päättymässä.
PAM is meeting representatives of the Service Sector Employers PALTA regularly, since the agreements in some sectors have expired or are expiring.

Asiointipalvelussa on nähtävissä käsittelyssä olevat, voimassaolevat, päättyneet ja luonnoksena olevat
It lists your applications that are in hand, in force, have expired or that you have drafted.

Hänen kautensa todettiin päättyneeksi tammikuussa 2011.
His term expired in January 2011.

Hän jätti joukkueen nousuun päättyneen kauden jälkeen.
He left the team after his contract expired.