Translation for "päättyneiltä" to english

Päättyneiltä

• ended
• expired

Translation examples

ended

Joulukuussa 2017 päättyneelle tilikaudelle
For fiscal year ending December 2017

Vainot eivät kuitenkaan päättyneet.
The persecutions did not end, however.

Mayhem @ -tapahtumat keväältä 2017 ovat päättyneet.
Mayhem @ -events 2017 have ended.

Heinäkuussa WHO julkisti epidemian päättyneeksi.
By July, WHO declared the end of the outbreak.

30.9.2014 Neuvottelut Suomenlahden LNG-terminaalista päättyneet
30.9.2014 Negotiations on Gulf of Finland LNG terminal end

Asiakassuhde katsotaan päättyneeksi
The validity of the relationship is considered to end when the time between the most recent purchase of an accommodation, meeting or restaurant service is three years.

Arkistohaku: Miten haen jo päättyneiden huutokauppojen esineistöä?
Archive search: How do i browse already ended auctions?

”Takaisin tulevaisuuteen” julistettiin päättyneeksi vuoden 2000 lopussa.
Back to the Future officially terminated at the end of 2000.

Hänen kautensa todettiin päättyneeksi.
His term has ended.

Toisen intifadan katsotaan päättyneen tähän.
Second Intifada ends.

Ongelmat eivät päättyneet tähän.
However, problems did not end there.

Vapaapotkun jälkeen tuomari puhalsi pelin päättyneeksi.
End of the trial Eventually, the jury retired.

Kesällä 2005 hän ilmoitti uransa päättyneen.
In the summer of 2005, he ended his active career.

Hänen kautensa todettiin päättyneeksi helmikuussa 2017.
Therefore, his regular period in office ended in February 2017.

Kirjassa hän vahvisti ammattilaisuransa päättyneen.
It was at this point when she knew that her modeling career had ended.

Hän teki 2–1 päättyneen ottelun voittomaalin.
Which ended in a 2-1 win for the local team.

Helmikuussa 2006, Nef ilmoitti uransa päättyneen.
In February 2006, the Independent Monitoring Commission reported that this feud had come to an end.

expired

Päättyneiden työsuhteiden määrä
Number of expired employment contracts

Päättyneet vuokraukset poistetaan automaattisesti.
Expired rentals are deleted automatically.

Voit aloittaa myös päättyneen jäsenyyden alust
You can also restart a membership that has expired.

Jos et reagoi pyyntöömme, katsomme asiakassuhteen päättyneeksi.
If you do not respond to our request, we will consider the customer relationship to have expired.

Voit palauttaa päättyneen sähköpostin, ennen kuin se poistetaan järjestelmästä.
Your just-expired mailbox can be recovered before it is removed from the system.

PAM tapaa Työnantajaliitto PALTAn edustajia tiiviisti, sillä parinkin sen alojen sopimusten voimassaolot ovat päättyneet tai päättymässä.
PAM is meeting representatives of the Service Sector Employers PALTA regularly, since the agreements in some sectors have expired or are expiring.

Asiointipalvelussa on nähtävissä käsittelyssä olevat, voimassaolevat, päättyneet ja luonnoksena olevat
It lists your applications that are in hand, in force, have expired or that you have drafted.

Hänen kautensa todettiin päättyneeksi tammikuussa 2011.
His term expired in January 2011.

Hän jätti joukkueen nousuun päättyneen kauden jälkeen.
He left the team after his contract expired.