Translation for "päätiellä" to english
Translation examples
noun
Pysäköinti on päätiellä, yleensä vapaasti käytettävissä.
Parking is on the main road, usually freely available.
Kaukana Ranuasta, kaukana Posiosta, kaukana päätiestä.
Far from Ranua, far from Posio, far from the main road.
Pakomatkalla Briistä Konkari ja hobitit välttelivät päätietä ja lähestyivät Viimapäätä pohjoisesta.
After fleeing from Bree, Strider and the hobbits avoided the main road and approached Weathertop from the north.
Kylän päätie Van Sminiaweg on 1,5 kilometriä pitkä, ja se on nimetty Sminian perheen mukaan.
The village's main road, the van Sminiaweg is about 1.5 km long and named after the Sminia family.
Nationalistit ylittivät joen helmikuussa tavoitteenaan katkaista Madridista Valenciaan johtava päätie ja eristää tasavaltalaisten pääkaupunki.
Nationalist forces crossed the river in an attempt to cut the main road from Madrid to the Republican capital at Valencia.
Protestoijat tukkivat maantiet, sillat ja päätiet yrittäen pakottaa Reyes Villan eroamaan.
The protestors blockaded the highways, bridges, and main roads, having days earlier set fire to the departmental seat of government, trying to force the resignation of Reyes Villa.
Uusi Moresnetin alue oli suurin piirtein kolmion muotoinen, ja sen eteläosan läpi kulki Aachenin ja Liègen välinen päätie.
The territory of Neutral Moresnet had a somewhat triangular shape with the base being the main road from Aachen to Liège.
Zjazikov loukkaantui lievästi hänen autosaattuettaan vastaan tehdyssä autopommi-iskussa päätiellä Nazranin kaupungin lähellä 6. huhtikuuta 2004.
On April 6, 2004, Zyazikov was lightly wounded when a car bomb was rammed into his motorcade (he sat in an armored Mercedes W140) on the main road near the city of Nazran.
Nimensä mukaisesti Hämeentie muodosti vanhastaan alkuosan Helsingistä Hämeenlinnaan johtaneesta päätiestä, joka kulki Viikin, Malmin ja Tuusulan Hyrylän kautta.
True to its name, Hämeentie originally formed the starting part of a main road leading from Helsinki to Hämeenlinna, travelling through the districts of Viikki, Malmi (nowadays Kirkonkyläntie) and Hyrylä.
Paikan strategisen sijainnin määritti helppo pääsy Darielin solaan, josta päätie Suuren Kaukasuksen läpi kulkee ja jonka kautta skyytit valloittivat muinaisen Lähi-idän.
Armazi's strategic situation was dictated by its ready access to the Daryal Pass, the main road over the Greater Caucasus, through which the Scythians invaded the ancient Near East.
Ain-Diab Circuit rakennettiin vuonna 1957 lounaaseen Ain-Diabista käyttäen olemassa olevaa rannikkotietä ja päätietä Casablancasta Azemmouriin.
The Ain-Diab Circuit was a Formula One road circuit built in 1957, south west of Ain-Diab in Morocco, using the existing coast road and the main road from Casablanca to Azemmour that ran through the Sidi Abderhaman forest.
Andorrassa on neljä päätietä, joista tie CG-1 kulkee Andorra la Vellasta lounaaseen Espanjan rajalle, CG-2 itään Ranskan rajalle ja CG-3 pohjoiseen.
The two main roads out of Andorra la Vella are the CG-1 to the Spanish border, and the CG-2 to the French border via the Envalira Tunnel near El Pas de la Casa.
noun
Toimii jopa kaikkein vaativimmissa ajo-olosuhteissa (kaupunkiliikenne, päätiet, moottoritiet).
It performs in even the most demanding driving conditions (city traffic, major roads, motorways).
Ympäröivät metsät ja niityt "Maremma, kaukana päätiet ja kaaos kaupungin tärkeimmistä turisti tulva.
Surrounded by woods and meadows of the Alta Maremma, far from major roads and bustle of the usual touristic places.
Jos ajat raskaiden hyötyajoneuvojen, sinun tulee olla tietoinen siitä, että te usein ei saa ajaa läpi monissa kaupungeissa, kaupunkien ja kylien, ja päätiet kaupunkien ympäristössä tulee käyttää etusija.
If you are driving a heavy duty vehicle, you will be aware that you are often not allowed to drive through many cities, towns or villages, and the major roads around the towns should be used with preference.
Maaseudulle vie vain yksi päätie, Stage Road.
The only major road into the back country is Stage Road.
noun
Sitä käytetään sekoittaa kuiva ja jäykkä betoni ja kaikenlaisia laasti päätie, silta, vesi conservancy, erilaisten pienten ja keskisuurten betonielementtien komponentti tehtaita ja muut teollisuuden ja siviili-arkkitehtuuri työ osastolla.
It is used to mix dry and rigid concrete and all kinds of mortar for highroad, bridge, water conservancy, various small and medium-sized precast component factories and other industrial and civilian architecture working department.
noun
Pietari-Moskova päätie on kuin mikä tahansa Euroopan valtaväylä, mutta sivummalla tiet ovat reikäisiä ja kuoppaisia.
The Saint Petersburg – Moscow line is like any other European highway,
Gošin kylä sijaitsee Tavušin maakunnassa Dilidžanin ja Idževanin kaupunkien välissä, muutaman kilometrin sivussa päätieltä.
Gosh village is located in the province of Tavush between the cities of Dilijan and Ijevan, just few kilometres off the highway.
Mattssons – kaikki mitä tarvitset Helposti ja vaivattomasti saman katon alta Mattssons sijaitsee keskellä Ahvenanmaata –10 minuutin ajomatkan päässä Maarianhaminasta pohjoiseen vievän päätie 2:n varrella.
Mattssons – everything you need Easy and convenient with everything under one roof in the middle of Åland Mattssons is located on the main highway 2, ten minutes north of Mariehamn.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test