Translation for "päätettyjen" to english

Päätettyjen

• decided

Translation examples

decided

Nyt päätettyjen investointien koko on noin 6,5 miljoonaa euroa.
The size of the decided investments is approximately EUR 6.5 million.

Selvyyden vuoksi todetaan, että valtuutus ei kumoa muita kokouksessa päätettyjä valtuutuksia.
For the avoidance of doubt, this authorization does not invalidate any other authorizations decided in the meeting.

Ennen valvovan viranomaisen lykkäyssuositusten julkaisemista päätettyjen sopimusten tai ohjelmien maksua ei ole lykätty.
Payout from agreements or programs decided prior to the publishing of FSA deferral recomm

Jo aiemmin päätettyjä lisäsäästöjä toteutetaan sekä uusia säästökohteita kartoitetaan edelleen konsernin kaikissa toiminnoissa.
Additional savings, which had already been decided, are being implemented while identifying new saving opportunities throughout the Group’s functions.

YK:n turvallisuusneuvostossa päätettyjen muutosten johdosta neuvosto tarkisti Somalian tilanteen vuoksi asetettuja rajoittavia toimenpiteitä.
Following changes decided in the UN Security Council, the Council amended the restrictive measures in view of the situation in Somalia.

Määrärahalla turvataan kaikkiin päätettyjen operaatioihin osallistuminen ja niiden jatkaminen suunnitellusti vuonna 2018.
The appropriation will be used to safeguard Finland’s participation in the operations where it has decided to take part and their continuation as planned in 2018.

Vuoden 2007 viimeisen vuosineljänneksen aikana päätettyjen rakennemuutosten ansiosta yhtiön kustannusrakenne on entistä kilpailukykyisempi vuonna 2008.
As a result of the restructuring actions decided on during the fourth quarter of 2007, Ahlstrom will have a more competitive cost structure in 2008.

Toivomme että nämä muutokset yhdessä juuri päätettyjen Helsingin aiempaa korkeampien rakennustavoitteiden kanssa helpottaisivat vähitellen opiskelijoiden asuntopulaa.
We hope that these changes together with the recently decided building aims by Helsinki would help the housing shortage faced by students.

Avajaispuheessaan EU:n aluepolitiikasta vastaava komissaari Johannes Hahn, peräänkuulutti omistajuutta ja toimia yhdessä päätettyjen prioriteettialueiden hyväksi.
In his opening speech the EU Commissioner for Regional Policy Johannes Hahncalled for ownership and action regarding the priority areas decided together in the Baltic Sea region.

Hinta on kooltaan 16 ", lopullinen hinta vahvistetaan päätettyjen pakkausmateriaalien jälkeen (nykyinen hinta on vain tavaroita ilman pakkausta)
The price is for size 16", final price will be confirmed after packing ways decided. (present price is only for goods, without packing)