Translation for "päätelty" to english

Päätelty

verb

• deduce
• reason
• extrapolate
• gather
• come to

Translation examples

deduce verb

Aineen vaikutukset on päätelty samankaltaisten aineiden perusteella.
Its effects are deduced from those of similar substances. ADDITIONAL INFORMATION EC Classification

Analytiikan avulla johdetut tiedot Voimme tuottaa palveluidemme käytöstä tai muista antamistasi tiedoista koneoppimisen tai tekoälyn avulla analysoitua ja pääteltyä tietoa palveluiden kehittämiseksi ja tuottamiseksi sekä tutkimustarkoituksiin.
We can utilize machine learning or artificial intelligence to analyze and deduce information from the use of our services and other data provided by you and produce data to develop and provide services, and for research purposes.

Siksi tämä rotu koiria ei voida pitää lintuhuone. jatkuvassa yhteydessä henkilön he tarvitsevat henkistä terveyttä. Ensimmäistä kertaa, "weimarinseisoja" rotu mainittu puolivälissä 19th century päätelty läheisyydessä kaupungin Weimarin itäisessä Saksassa.
For emotional health they need constant contact with a person. For the first time the breed "Weimaraner" is mentioned in the middle of the 19th century, as it was deduced in the vicinity of the city of Weimar in East Germany.

Johdetulla tiedolla tarkoitetaan tietoa, joka on päätelty analytiikan avulla palvelun havaitusta käytöstä ja / tai asiakkaan itse antamista tiedoista esimerkiksi käyttäjän mahdolliset kiinnostuksen kohteet tai segmentointi tietynlaisten käyttäjien ryhmään Markkinointirekisterimme tiedot:
Inferred data means data that has been deduced by analytics from the observed use of service and/or from data provided by the user themself – for example, any interests of the user or segmenting to a certain kind of user group.

Johdetulla tiedolla tarkoitetaan tietoa, joka on päätelty opiskelijan tiedoista, esimerkiksi segmentointi tietynlaisten palveluiden käyttäjien ryhmään tilastointi- ja suunnittelutarkoituksessa. Kaikki terveydentilaa koskeva tieto on ns. erityistä henkilötietoa, jolla tarkoitetaan tiedon arkaluonteisuutt
derived information is defined as information deduced from student data, e.g. the placing of students into groups of users of certain services for statistical and planning purposes. All information concerning health status is classed as sensitive personal information. Particular attention is given to protecting this kind of information.

Että Leonardo liittyi kiltaan sitä ennen on päätelty Compagnia di San Lucan maksurekisteristä, Libro Rosso A, 1472–1520, Accademia di Belle Arti.
That Leonardo joined the guild before this time is deduced from the record of payment made to the Compagnia di San Luca in the company's register, Libro Rosso A, 1472–1520, Accademia di Belle Arti.

reason verb

Esineistön perusteella on päätelty, että nuori henkilö oli poika, ja vanhempi nainen.
It has been reasoned on the basis of the artefacts that the young person was a boy and the older was a woman.

Tästä syystä se on pidettävä mielessä, että vaikutukset ja myös turvallisuus trenbolonin ihmisille käytöstä ollaan päätelty eläimen tutkimuksiin.
For that reason it must be noted that the results and also safety of trenbolone for human use are being theorized from animal researches.

Tästä syystä on todettava, että vaikutukset ja myös turvallisuutta trenbolonin ihmisten käyttöön ovat päätelty eläinten tutkimusten perusteella.
For that reason it ought to be kept in mind that the results and also safety and security of trenbolone for human usage are being extrapolated from animal researches.

Tämän vuoksi sitä on pidettävä mielessä, että vaikutukset ja myös turvallisuuden trenbolonin ihmisille tarkoitettujen ollaan päätelty eläimen tutkimuksiin.
For that reason it ought to be kept in mind that the results and also safety of trenbolone for human use are being theorized from animal studies.

extrapolate verb

Tämän seurauksena se on pidettävä mielessä, että vaikutukset sekä turvallisuus trenbolonin ihmisille tarkoitettujen ollaan päätelty eläimen tutkimuksiin.
Therefore it needs to be noted that the results as well as safety of trenbolone for human usage are being extrapolated from pet research studies.

gather verb

Tästä sanastosta on päätelty, että kantakielen puhujat ovat asuneet pohjoisilla seuduilla ja harjoittaneet metsästystä, kalastusta ja keräilyä.
This treaty assured the signatory Tribes of the right to continue to enjoy traditional hunting, fishing and gathering practices in the territory.