Translation for "päätekstissä" to english

Päätekstissä

• the main text
• in the main text

Translation examples

the main text

Muuttunut päätekstin: nyt se ehdottaa nähdä Training osassa.
Changed the main text: now it suggests to see the Training section.

Päätekstiin sijoitetaan linkkejä, joiden kautta löytyy lisätietoa, esimerkkejä, sananselityksiä ja erilaisia lähdeaineistoja.
The main text shall include links for more information, examples, word descriptions and various kinds of reference material.

Jos olet kuitenkin huolissasi niiden viemästä tilasta, voit sijoittaa kuvituksesi liitteisiin (joihin voit sitten viitata päätekstissä).
However, if you are concerned about space, you can place these illustrations in an appendix (which you can then refer to in the main text).

Lukijan kannalta on tietysti tärkeätä avata jo päätekstissä, millaista lisäarvoa linkki tarjoaa, niin että hän voi tehdä perustellun päätöksen siitä, kannattaako linkin seireeninkutsua seurata vai ei.
From the reader’s perspective, it is important to reveal the importance of the link in the main text, so that s/he can make an educated decision whether to follow its siren call or not.