Translation for "päätarkkailijana" to english

Päätarkkailijana

• chief observer
• as chief observer

Translation examples

chief observer

Keskustelu EU:n päätarkkailijan Elena Valencianon ja Euroopan parlamentin vaalitarkkailuvaltuuskunnan puheenjohtajan Stefan Gehroldin kanssa
Exchange of views with Elena Valenciano, EU Chief Observer, and Stefan Gehrold, Chair of the European Parliament elections observation delegation

Neuvosto katsoo myös, että Euroopan parlamentista valitun päätarkkailijan nimeäminen olisi toivottavaa jokaisessa vaalitarkkailutehtävässä.
The Council also considers that the appointment of a chief observer from the European Parliament is advisable for each election observation mission.

Keskustelu EU:n päätarkkailijan Maria Arenan ja Euroopan parlamentin vaalitarkkailuvaltuuskunnan puheenjohtajan Santiago Fisas Ayxelàn kanssa
Exchange of views with Maria Arena, EU Chief Observer, and Santiago Fisas Ayxelà, Chair of the European Parliament elections observation delegation

Heidän tulisi auttaa kehittämään paikallisten tarkkailijoiden valmiuksia ja raportoida säännöllisesti EU:n päätarkkailijalle kaikista oman vastuualueensa vaaliprosessia koskevista seikoista.
They should help build up the capacity of domestic observers. They should report to the EU Chief Observer on a regular basis concerning all aspects of the electoral process in their particular area of responsibility.

EU:n päätarkkailijan, EU:n puheenjohtajavaltion paikalla olevan edustajan, Euroopan parlamentin ja komission edustuston välinen tiivis ja säännöllinen yhteydenpito on välttämätöntä yhtenäisyyden takaamiseksi.
Close and regular consultation between the EU Chief Observer, the EU Presidency on the spot, the European Parliament and the European Commission delegation, prior to publishing the EU assessment, is essential to ensure consistency.

Se tallettaisi keskitetysti tiedot Euroopan yhteisön kaikista vaaliapuoperaatioista keräämällä arkistoonsa muun muassa päätarkkailijoiden kertomukset, ohjesäännöt, rahoitussopimukset, hallitusten kanssa tehdyt sopimukset, YK:n, ETYJ:n ja muiden tahojen kanssa tehdyt vakiosopimukset sekä muun asiaankuuluvan aineiston.
It would be the EU institutional memory and hold detailed records of EC electoral operations including Chief Observers reports, Terms of Reference (TOR), Financing Agreements, pro-forma agreements with governments, agreements with the UN, OSCE, etc and any other relevant material.