Translation for "pääsyitä" to english

Pääsyitä

• the main causes
• main reasons

Translation examples

the main causes

Ummetus on yksi peräpukamien pääsyistä.
Constipation is one of the main causes of hemorrhoids.

Se on ollut yksi pääsyistä lamoihin, joita on tapahtunut viimeisen sadan vuoden aikana.
This has been one of the main causes of economic crises in the past 100 year

Ilman suodattimen vahingoittumisen pääasiallinen syy on lian ja pölyn pääsy siihen.
The main cause of damage to the air filter is the ingress of dirt and dust into it.

Yksi pääsyistä, jotka johtavat kehitystä sairauden, mukaan eri tutkimusta, on usein suonikohjuja haavaumia.
Among the main causes that lead to the development of this disease, according to various scientific studies, often there are varicose ulcers.

Analyysi osoittaa, että tämä tauti voi olla geneettinen; mutta useimmissa tapauksissa Pikaruoka on yksi pääsyistä ylipaino.
Analysis reveals that this disease can be genetic; but in most of cases fast food is one of the main causes of overweight.

Fosfori- ja typpipäästöt ovat vesistöjen rehevöitymisen ja leväkukintojen pääsyitä, ja niillä voi olla haitallinen vaikutus vesistöjen eliöstöön .
Phosphorus and Nitrogen discharge to water bodies are the main cause of eutrophication and algae blooming, which can have negative consequences for aquatic life.

Tukikudostulehduksen pääsyitä ei kannata etsiä ravinnosta eikä epäillä vakavia yleissairauksia joiden mukana tätä tautia esiintyy.
There is no point in looking for the main causes of periodontitis at first in nutrition or suspect serious general illnesses with which this illness comes with.

Elokuvassa tarkastellaan joitakin huonokuuloisuuden pääsyitä ja korostetaan tarvetta voida vaikuttaa melun lähteeseen, tehdä ennalta ehkäiseviä...
The film is designed to illustrate some of the main causes of hearing loss and to emphasise the need to control noise at source, to take preventive...

1 pääsyistä multippeliskleroosi tietoja, patologisten tilojen, kuten multippeliskleroosi, ensin tiivistää kuuluisan neurologin Jean Cha... 16 Jun 2019
1 The main causes of the development of multiple sclerosis Data on such a pathological condition as multiple sclerosis were first gener... 16 Jun 2019 Gastritis

Näin pitkälle ei kuitenkaan tarvitse mennä, sillä limakalvon turvotuksen pääsyitä on allergeenien ja liian kuivan ilman aiheuttamat ärsytykset.
But it needn’t come to that, because the main causes for the swelling of the mucous membrane are irritations caused by allergens and overly dry air.

main reasons

Pareesi ja halvaantuminen: pääsyitä
Paresis and paralysis: the main reasons

Pääsyitä on kolme.
There are three main reasons for that.

”Pääsyitä on kolme”, Mika Aho kertoo.
‘There are three main reasons’, Mika Aho explains.

V: Yksi ruuvien irtoamisen pääsyistä on höltyminen.
Slackening is one of the main reasons bolts come loose.

Se oli yksi pääsyistä hänen homoseksuaaliseen kaipaukseensa:
This was one of the main reasons for his homosexual longing:

Miksi koira syö hänen ulosteet tai kissa: pääsyistä
Why a dog eats his or her cat's excrement: the main reasons

Tämä on yksi pääsyistä, miksi ihmisten pitäisi kierrättää metallia.
This is one of the main reasons why people should recycle metal.

Tämä on yksi pääsyistä DanSmoke Uskollisuusohjelman perustamiselle.
This was one of the main reasons for us creating the DanSmoke Loyalty Program.

Eräs pääsyistä Apollo-ohjelman keskeyttämiseen oli se
One of the main reasons for the cancellation of the last three Apollo flights was the cost.

Se on yksi heidän pääsyistään uskoa asioita, joita he uskovat.
It is one of their main reasons for believing the things that they do believe.