Translation examples
Vuonna 2015 alitimme päästörajat kaikilla muilla voimalaitoksillamme paitsi Salmisaaressa.
In 2015, we kept within the emission limits at all other power plants except at Salmisaari.
Parhaan teknologian tehokkaampi käyttöönotto tulee tiukentamaan päästörajoja uudessa IE -direktiivissä
The more effective implementation of the BAT will tighten the emission limits in the new IE directive
Helen Oy:n hiukkaspäästöt ovat entuudestaan olleet erittäin alhaiset ja päästörajojen alapuolella.
The particulate emissions of Helen Ltd have already been at a very low level and below the emission limits.
Direktiivin mukaan muun EU:n alueella päästöraja laskee yhteen prosenttiin vuonna 2020.
According to the Directive, the emission limit applicable to other areas within the EU will decrease to one per cent in 2020.
(1) Jos käytetään talteenotetun liuottimen uudelleenkäytön mahdollistavia tekniikoita, poistokaasujen päästöraja on 150 mg.
(1) If techniques are used which allow reuse of recovered solvent, the emission limit value in waste gases shall be 150.
10 (1) Laitosten, jotka käyttävät talteenotettujen liuotinten uudelleenkäytön mahdollistavia tekniikoita, päästöraja arvo on 150 mg
10 (1) For installations which use techniques which allow reuse of recovered solvents, the emission limit value shall be 150.
BAT:in tehostetun käytön odotetaan parantavan puhdistustehokkuutta ja tiukentavan päästörajoja ympäristöluvissa käytännön tasolla.
The intensified use of the BAT is expected to improve the purification efficiency and to tighten the emission limits of the environmental permits on a practical level.
Päästöraja-arvot, jotka ilmaistaan massapitoisuuksina kuutiometriä (Nm3) kohden 273,15 K:n lämpötilassa ja 101,3 KPa:n ilmanpaineessa.
The emission limit values which are expressed as concentrations in mass per cubic meter (Nm3) shall be calculated at a temperature of 273,15 K, and a pressure of 101,3 kPa.
(3) Tekstiilien pinnoituslaitosten, jotka käyttävät talteenotettujen liuotinten uudelleenkäytön mahdollistavia tekniikoita, pinnoitukseen ja kuivausprosesseihin sovellettava päästöraja arvo on yhteensä 150.
(3) For textile coating installations which use techniques which allow reuse of recovered solvents, the emission limit value applied to coating application and drying processes taken together shall be 150.
Vuosina 2013–2019 jäsenvaltioilla on oikeus tavoitteidensa saavuttamiseksi siirtää seuraavalta vuodelta määrä, joka on enintään 2 prosenttia niille asetetusta kasvihuonekaasujen päästörajasta.
Between 2013 and 2019, a Member State may draw on up to 2% of the emission limit set for the following year to enable it to achieve its target.
Savukaasuja koskevien päästöraja-arvojen noudattamisen arviointi 1.
Assessment of compliance with emission limit values in waste gases 1.
Hiukkaspäästömme ovat jo valmiiksi uusien päästörajojen alapuolella.
Our particulate emissions are already within the new emission limit values.
Kolmanneksi viivyttely ilmastopoliittisten päätösten ja päästörajojen kanssa johtanee jossain vaiheessa tilanteeseen, jossa tiukat päästörajat on tuotava voimaan hyvin nopeassa aikataulussa.
Finally, delays in climate policy decision-making and the setting of emissions limits could to some degree lead to a need to impose strict emissions limits on a very tight schedule.
Teemme jatkuvasti muutoksia saavuttaaksemme kiristyvät päästöraja-arvot.
We are constantly developing our operations in order to reach the tightening emission limit values.
(2) Ensimmäistä päästörajaa sovelletaan kuivausprosesseihin, toista pinnoitussovellutuksiin.
(2) The first emission limit value applies to drying processes, the second to coating application processes.
Keväällä 2013 JE:n toimitusjohtaja Tuomo Kantola esikuntineen suunnittelee vaihtoehtoja Rauhalahden voimalaitoksen sopeuttamisesta IE-direktiivin vuodelle 2016 tuomiin kiristyviin päästörajoihin.
With its lifetime being limited to 2023, the Amyntaio power plant however remains excluded from compliance with the stricter emission limits set by the EU directive 2010/75.
Cameron sanoi, että hän on sitoutunut saavuttamaan 2010 päästörajat ja on ilmoittanut, että hän aikoo vaihtaa nykyisen energiaveron uudenlaiseen hiilidioksidiveroon ilmastonmuutoksen torjumiseksi.
He has stated he is committed to achieving the 2010 emissions limit and has announced he would change the current Climate Change Levy to a carbon tax in order to counter global warming.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test