Translation examples
Euroopan yhteisön ja kunkin jäsenvaltion sallittu päästömäärä vastaa niille tämän artiklan mukaisesti määritettyä päästömäärää.
The assigned amount of the European Community and of each Member State shall be equal to its respective emission level determined in accordance with this Article.
Nykyisillä päästömäärillä olemme saavuttaneet 1000 gigatonnin rajan 20–30 vuoden kuluttua.
At current emission levels, we will have emitted that within 20 to 30 years.
Periaatepäätös kestävien ympäristö- ja energiaratkaisujen edistämisestä julkisissa hankinnoissa määrittelee esimerkiksi valtionhallinnossa käytettävien autojen päästömäärät ja energianhankintaan liittyvät periaatteet.
The decision-in-principle to promote sustainable environmental and energy solutions in public procurement determines, for example, the emission levels of vehicles in government use, and the principles of energy procurement.
(12) Yhteisöllä ja jäsenvaltioilla on velvollisuus päätöksen 2002/358/EY mukaisesti toteuttaa tarvittavat toimenpiteet noudattaakseen kyseisessä päätöksessä asetettuja päästömääriä.
(12) The Community and the Member States have the obligation, under Decision 2002/358/EC, to take the necessary measures to comply with their emission levels determined pursuant to that Decision.
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet noudattaakseen liitteessä II asetettuja päästömääriä siten kuin ne määritellään tämän päätöksen 3 artiklan mukaisesti.
The European Community and its Member States shall take the necessary measures to comply with the emission levels set out in Annex II, as determined in accordance with Article 3 of this Decision.
EU‑maat ja unioni toimittivat 31. joulukuuta 2006 UNFCCC:n sihteeristölle tiedot päästömääristä, jotka sallitaan kullekin Kioton pöytäkirjan ja Kioton pöytäkirjan hyväksymisestä sekä sen velvoitteiden täyttämisestä yhteisesti tehdyn päätöksen 2002/358/EY nojalla (päätös 2010/778/EU).
By 31 December 2006, the Community and each Member State informed the UNFCCC Secretariat of the emission levels assigned to them pursuant to the Kyoto Protocol and Decision 2002/358/EC concerning the approval of the Kyoto Protocol and the joint fulfilment of commitments thereunder (Decision 2010/778/EU).
Jos savukaasujen puhdistamisesta syntyvä jätevesi käsitellään yhdessä muun jäteveden kanssa joko laitoksessa tai muualla, toiminnanharjoittajan on tehtävä tarvittavat ainetaselaskelmat käyttäen liitteessä VI olevan 6 osan 2 kohdassa vahvistettuja mittaustuloksia määrittääkseen ne lopullisessa jätevesipäästössä olevat päästömäärät, joiden voidaan
Where the waste water from the cleaning of waste gases is treated collectively with other sources of waste water, either on site or off site, the operator shall make the appropriate mass balance calculations, using the results of the measurements set out in point 2 of Part 6 of Annex VI in order to determine the emission levels in the final waste water discharge that can be attributed to the waste water arising from the cleaning of waste gases.
Vastaavan päästömäärän sitomiseen tarvittaisiin
It would take some 230 hectares of forest to bind the same volume of emissions.
Päästömäärä hiilidioksidiekvivalentteina, negatiiviset luvut ovat poistumia
Emissions as carbon dioxide equivalent, negative figures are removals
Kauden 2008–2012 päästöt olivat 5 prosenttia alle Suomelle määritellyn sallitun päästömäärän.
The emissions for the period 2008 to 2012 were five per cent below the assigned amount of emissions specified for Finland.
Vesiliikenne: henkilöliikenne Näillä sivuilla esitetään vesiliikenteen käytönaikaiset päästömäärät ja energiankulutus grammoina kilometriä tai henkilökilometriä kohden.
These pages show emissions and
Näillä sivuilla esitetään raideliikenteen päästömäärät ja energiankulutus grammoina henkilökilometriä kohden.
These pages show emissions and energy consumption for passenger railway traffic, measured in grams per passenger kilometre.
Tämä auttaa lentoyhtiöitä madaltamaan polttoainekuluja, ja laskee jokaisen lennon päästömäärää.
This helps the airline reduce fuel costs, and also decreases the amount of emissions released for each flight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test