Translation for "päästöissä" to english

Päästöissä

noun

• emission
• discharge

Translation examples

emission noun

Päästöt Kasvihuonekaasujen päästöt (G4-EN15–EN18)
Emissions Greenhouse gas (GHG) emissions (G4-EN15-EN18)

Suorat kasvihuonekaasujen päästöt (Scope 1) Ympäristövaikutukset/Päästöt
Direct (Scope 1) GHG emissions Environmental impacts/Emissions

Epäsuorat kasvihuonekaasujen päästöt (Scope 2) Ympäristövaikutukset/Päästöt
Energy indirect (Scope 2) GHG emissions Environmental impacts/Emissions

G4-EN15 Suorat kasvihuonekaasujen päästöt (scope 1) Päästöt
G4-EN15 Direct greenhouse gas emissions (scope 1) Emissions

Suorat kasvihuonekaasujen päästöt (Scope 1) Vastuullisuusohjelma/Ympäristö/Päästöt
Direct (Scope 1) GHG emissions Responsibility programme/Environment/Emissions

Epäsuorat kasvihuonekaasujen päästöt (Scope 2) Vastuullisuusohjelma/Ympäristö/Päästöt
Energy indirect (Scope 2) GHG emissions Responsibility programme/Environment/Emissions

EU-maiden kasvihuonekaasujen päästöt vähenivät 5 % vuosina 1990–2004, mutta tieliikenteen päästöt kasvoivat samana ajanjaksona 25 %.
Total greenhouse gas emissions fell by 24% between 1990 and 2014, but road transport emissions rose by 17%.

Happitunnistin: puhtaammat päästöt ja parempi taloudellisuus!
Cleaner Air: Mowing Emissions and Clean Air Alternatives.

Lisäksi päästöt ilmakehän yläosiin vähenevät oleellisesti.
As a consequence, emissions of air polluting substances of the plant should now be reduced.

Nämä päästöt ovat monta kertaa suuremmat kuin pakokaasupäästöt.
Nowhere is this trend more clear than with greenhouse gas emissions.

Se vastaa 10 % maailman fossiilisten polttoaineiden päästöistä.
This amounts to about 30% of all carbon dioxide emissions from fossil fuels.

Pessimistisimmässä RCP8.5-skenaariossa päästöt kasvavat aina vuoteen 2100 saakka.
In RCP 8.5, emissions continue to rise throughout the 21st century.

Tähän on vaikuttanut dieselautojen korkeat hiukkaspäästöt ja NOx-päästöt.
Approximate parity with automobiles was achieved with NOx emissions in these studies.

Vastineeksi aiheutetuista päästöistä rahoitetaan toisaalla päästöjä vähentäviä hankkeita.
The corresponding amount of emissions will then be cut elsewhere through climate change mitigation projects.

discharge noun

Suolojen päästöt ympäristöön
Discharging salts in the environment

Päästöt vesistöön vedenlaadu
Water discharge by quality and destination

- Epätavallinen neste päästöt penis.
Unusual liquid discharges from the penis.

alusten päästöistä aiheutuva meren saastuminen;
pollution caused by ship-based operational discharges;

Mainittu 2-3 päästöt neliökilometriä kohti 'päästöjä sähkömagneettisesti rekisteröity.
Mentioned 2-3 discharges per square km mean discharges electromagnetically registered.

Mitä päästö raskauden aikana on sallittua
What discharge during pregnancy is permissible

Radioaktiivisten aineiden päästöt mereen - STUK
Discharge of radioactive substances into the sea - STUK

Radioaktiivisten aineiden päästöt ilmaan - STUK
Discharge of radioactive substances into the air - STUK

Ilmeisesti tässä luvussa otetaan huomioon vain öljyn päästöt, ei muiden fossiilisten polttoaineiden (kaasu ja hiili) CO2-päästöt.
Obviously this figure does not take into account THAT discharges of oil, no discharges CO2 other fossil fuels (gas and coal).