Translation for "päästöennusteet" to english

Päästöennusteet

• projected emissions
• emission projections

Translation examples

projected emissions

päästökauppakaudelle 2005-2007 kaavailtu päästöoikeuksien määrä ei vastaa arviota etenemisestä kohti Kioton tavoitetta (eli jako ylittää päästöennusteet)
if the volume of allowances for the 2005-2007 trading period is inconsistent with assessment of progress towards the Kyoto target, i.e. the allocation exceeds projected emissions

emission projections

Näiden tietojen puuttuessa on mahdotonta tutkia vuoden 2030 osalta vahvistettujen päästöennusteiden luotettavuus.
In the absence of this information, in turn, it is impossible to validate the reliability of the emission projections that were adopted for 2030.

Kansallisten päästöennusteiden on oltava läpinäkyviä, yhdenmukaisia, keskenään vertailukelpoisia, täydellisiä ja paikkansa pitäviä, ja niissä on raportoitava ainakin seura
National emission projections shall be transparent, consistent, comparable, complete and accurate and reported information shall include at least the following: (a)

Tietoja, jotka koskevat ennustettuja oletuksia teknologisesta rakenteesta yksittäisillä sektoreilla, ei ole toimitettu, vaikka kyseisiä oletuksia käytettiin puolestaan vuoden 2030 päästöennusteissa.
No information was provided on the projection assumptions concerning the technological structure for individual sectors, although those assumptions were in turn used in the emission projections for 2030.

Jäsenvaltioiden on laadittava ja saatettava ajan tasalle kansalliset päästöinventaariot (tarvittaessa mukaan lukien sopeutetut kansalliset päästöinventaariot), kansalliset päästöennusteet, alueellisesti eritellyt kansalliset päästöinventaariot, suuria pistekuormituslähteitä koskevat inventaariot ja niiden mukana olevat inventaarioraportit liitteen IV mukaisesti.
Member States shall establish the emission inventories, including adjusted emission inventories, emission projections and the informative inventory report in accordance with Annex IV.

b) kansalliset päästöinventaariot (mukaan lukien tapauksen mukaan sopeutetut kansalliset päästöinventaariot), kansalliset päästöennusteet, inventaarioraportit sekä muut komissiolle 10 artiklan mukaisesti toimitetut raportit ja tiedot.
(b) the national emission inventories (including, where applicable, the adjusted national emission inventories), the national emission projections, the informative inventory reports and additional reports and information provided to the Commission in accordance with Article 10.

Jäsenvaltioiden on laadittava ja saatettava ajan tasalle joka neljäs vuosi alueellisesti eritellyt kansalliset päästöinventaariot ja suuria pistekuormituslähteitä koskevat inventaariot ja joka toinen vuosi kansalliset päästöennusteet liitteessä I olevassa taulukossa C mainittujen epäpuhtauksien osalta taulukossa esitettyjen vaatimusten mukaisesti.
Member States shall prepare and update every two years spatially disaggregated emission inventories, large point source inventories and emission projections for the pollutants set out in table C of Annex I, in accordance with the requirements set out therein.