Translation for "päästäksesi" to english

Päästäksesi

• to go
• to get there

Translation examples

to go

Vastoin isänsä tahtoa Friedrich lähtee kouluun päästäkseen eroon tehdaselämästä.
Against his father's wishes, Wolfowitz decided to go to graduate school to study political science.

Johtaja kertoo Estherin esittävän orpoa päästäkseen perheeseen ja vietelläkseen perheen isän.
Alicia asks Graciela to go to the neighbor's apartment and try to call her father.

Spyro ja Sparx eivät voi muutakaan kuin yrittää syöstä Ripton vallasta päästäkseen takaisin kotiin.
Roo and Lumpy get a little more time to play together before Lumpy has to go home.

Rooliaan varten Nieminen joutui ensin laihduttamaan itseään 10 kiloa päästäkseen Juicen nuoruusmittoihin ja sitten lihottamaan itseään 26 kiloa päästäkseen Juicen myöhempiin mittoihin.
In Crush teams had to go to the market, make 40 glasses of sugar cane juice and sell them to earn ₹200 or more to receive the next clue.

Myöhemmin Ken ja Aamu tapasivat Ismon valinnassa, ja Ken alkoi vietellä Aamua päästäkseen tämän kanssa sänkyyn.
On the 29th I had finished, and was free to go out and roam about Paris till morning, pistol in hand.

Tässä tilassa, Dumbledoren henki selittää Harrylle, että kun Voldemort käytti Harryn verta päästäkseen täysiin voimiinsa, se suojasi Harrya kuolemiselta Voldemortin käsissä; kuitenkin Harryn sisässä ollut hirnyrkki on nyt tuhottu, ja Harry voi palata kehoonsa tappokirouksesta huolimatta.
When Voldemort used Harry's blood to regain his full strength, this further protected Harry from Voldemort, allowing Harry to return to life if he chooses, or to "go on".

Huoneen vasemmalla sivustalla on kuvattu laajasti Kuolleiden kirjan 144. luvun kuvailemia tapahtumia kuten Osiriksen valtakunnan portteja, niiden vartijoita ja maagisia sanoja, jotka vainajan oli lausuttava päästäkseen vartijoiden ohi.
This decorative pictogram of the walls in the burial chamber drew inspirations from chapters 144 and 146 of the Book of the Dead: in the left half of the chamber, there are passages from chapter 144 concerning the gates and doors of the kingdom of Osiris, their guardians, and the magic formulas that had to be uttered by the deceased in order to go past the doors.