Translation examples
Niiden voittamiseksi on välttämättä päästettävä valloilleen ja kasvatettava mahtavia joukkovoimia.
Powerful forces latent in the masses will have to be released and trained to overcome them.
Mikäli edellä mainitun määräajan noudattaminen laiminlyödään, henkilö on päästettävä vapaaksi.
If the above mentioned time limit is not complied with, the person has to be released from custody.
Pidätettynä oleva epäilty tuodaan vangitsemisasian käsittelyyn, jossa hänet määrätään joko vangittavaksi tai päästettävä vapaaksi.
A suspect who is under arrest is brought to the detention hearing, where he is ordered either to be detained or to be released.
Pidätettynä oleva rikoksesta epäilty tuodaan vangitsemisasian käsittelyyn, jossa hänet määrätään joko vangittavaksi tai päästettäväksi vapaaksi. Jos epäiltyä ei ole pidätetty, hänelle varataan yleensä tilaisuus tulla paikalle vastaamaan vaatimukseen. Käsittelystä pois jäänyt epäilty saadaan määrätä vangittavaksi hänen poissaolostaan huolimatta.
A criminal suspect who is under arrest is brought to the remand hearing, where he or she is ordered either to be remanded or to be released. If the suspect is not under arrest, he or she is normally given an opportunity to appear in the hearing to contest the application.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test