Translation for "päästettyjen" to english

Päästettyjen

• discharged
• released

Translation examples

discharged

Hänen taiteen ja arkkitehtuurin laajasti kopioitu, ja sen monumentteja päästettyjen kaukaisin kolkista.
His art and architecture were widely copied, and its monuments discharged into the farthest corners of the world.

Special mikseri käytetään sekoittamiseen, kun työ on valmis, tuotteet päästettyjen erityinen receiving suppilon, se on taso-anturit.
Special mixer is used for mixing when the work is completed, products discharged into a special receiving hopper, it has level sensors.

Metallien ja organohalogenoitujen aineiden osalta arvojen on oltava tiettyjen yhteisön vesiympäristöön päästettyjen vaarallisten aineiden aiheuttamasta pilaantumisesta annetussa direktiivissä 2006/11/EY (sisällytetty vuonna 2013 direktiiviin 2000/60/EY, EU:n vesipuitedirektiivi) määriteltyjen päästösääntöjen mukaisia.
For metals or organohalogenated substances, these values must respect the emission rules originally established in line with Directive 2006/11/EC on the discharge of certain substances into the aquatic environment (and, since 2013, incorporated in Directive 2000/60/EC, the EU's Framework Water Directive).

Kuten magnetizing Induktanssi on hidasta (erityisesti suuri transformers, on suositeltavaa että DC vastustus alle 1 milliohmia muuntaja 10A edellä DC resistance Tester testi), joten odota kunnes näyttää suhteellisen vakaana vastarinnan ja paina ja pidä OK-painiketta, kunnes näytössä on ”täyttämisestä” ja vapauta ”OK-painiketta”, päästettyjen tulostuksen käyttöliittymä ohjeiden mukaan tulostaa tai uusintakoe.
As the magnetizing inductance is a slow process (especially for large transformers, it is recommended that the DC resistance of less than 1 milliohms transformer with 10A Above the DC resistance tester test), so wait until the display shows a relatively stable resistance and then press and hold "OK" button, until the display is "discharging" and then release the "OK button", discharged into the print interface, follow the prompts to print Or retest.

released

”päästöllä” laitoksesta yhdestä tai useammasta lähteestä suoraan tai epäsuorasti ilmaan, veteen tai maaperään päästettyjä aineita, tärinää, lämpöä tai melua;
‘emission’ means the direct or indirect release of substances, vibrations, heat or noise from individual or diffuse sources in the installation into air, water or land;

25 Direktiivin 2003/87 3 artiklan b alakohdan mukaan ”päästöillä” tarkoitetaan siinä jonkin laitoksen lähteistä ilmaan päästettyjä kasvihuonekaasuja.
25 According to Article 3(b) of Directive 2003/87, ‘emissions’ are, for the purposes of that directive, defined as the release of greenhouse gases into the atmosphere from sources in an installation.

Ympäristövastuutaho on järjestelmällinen ja tieteellinen arviointi eri tieteenaloilla, jotta voidaan kehittää puolustettavissa olevia tieteellisiä ja oikeudellisia päätelmiä ympäristöön päästettyjen kemiallisten epäpuhtauksien lähteistä, iästä ja historiasta.
Environmental forensics is the systematic and scientific evaluation using various disciplines for the purpose of developing defensible scientific and legal conclusions regarding the source, age and history of chemical pollutants released into the environment.